காலிசியன் இலக்கிய நாள். 4 காலிசியன் ஆசிரியர்கள் மற்றும் அவர்களின் கவிதைகள்

நடுக்கம்
கடந்த விடியற்காலை முதல் பாறைகள் மற்றும் சாம்பல்.
கொதிக்கும் மண். கொதிகலன். கடல்.
விண்மீன்கள் நிறைந்த கண்ணாடியின் வேதனையில் கனவு,
உடைந்த படகின் பிற்பகல் வரை.
தங்குமிடம் உதடுகளின் வதந்தி
விடைபெறும் இந்த மாதத்தில் யாரை முத்தமிடுவது என்று தெரியவில்லை.
விரைவில் மழை, காற்று, ஆலங்கட்டி அதிர்ந்தது
எங்கள் சலித்த வீடுகளின் பள்ளங்களில் ஒரு தானியத்தைப் போல.
புறாவின் விமானம் நூறு மீட்டர் உயரம் வரை,
சாம்பலில் காயமடைந்த பளபளப்பு.
ஏற்கனவே குளிர்காலம் ஃபுமரோல்களால் கடினப்படுத்தப்பட்டது.
மற்றும் சொற்கள் கொதிக்கும் சேற்றுடன்
இறந்த ஆறுகளின் கைவிடப்பட்ட உரோமங்களில்.
சிட்டானியாக்கள் மீண்டும் மெழுகுவர்த்திகளைத் திறக்கின்றன.
மற்றும் கீசர்கள் வண்ண நீரூற்றுகள் போல ஒளிரும்.
ஒரு இரவு அஞ்சலின் அவசரத்துடன் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ள நீராவியின் வெளியேற்றம்.

பிளாங்கா ஆண்ட்ரூ

மேலும் coruñesa, பிரான்சிஸ்கோ அம்ப்ரல் இலக்கிய வட்டாரங்களில் அவளை அறிமுகப்படுத்தியது கவிதை ஆண்டுகளில் 80, இதற்காக அவர் பல விருதுகளை வென்றார். ஜுவான் பெனட்டின் மனைவி, விதவையான பிறகு அவர் பொது வாழ்க்கையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். இது அவரது மிகவும் பிரதிநிதித்துவ கவிதை.

என் காதல்

என் அன்பே, என் விட்ரியால் வாயைப் பாருங்கள்
என் அயோனியன் ஹெம்லாக் தொண்டை,
வீடு இல்லாத மற்றும் இறக்கும் உடைந்த சிறகுகள் கொண்ட பார்ட்ரிட்ஜைப் பாருங்கள்
ரிம்பாட்டின் தைம் பாலைவனங்கள் வழியாக,
அன்றைய நரம்புகளை இழுப்பது போன்ற மரங்களைப் பாருங்கள்
அழுகை அரிசி நீர்.

ஏப்ரல் மாதத்தின் தட்டையான மணி நேரத்தில் இதை நான் காண்கிறேன்,
கண்ணாடியின் தேவாலயத்திலும் இதை நான் காண்கிறேன்,
இந்த வார்த்தையில் வசிக்கும் புறாக்களை நான் நினைக்க முடியாது
அலெக்ஸாண்ட்ரியா
ரில்கே கவிஞருக்கு கடிதங்கள் எழுதவும் இல்லை.

கார்லோஸ் ஓரோசா ஒதுக்கிட படம்

டி லுகோ மற்றும் சமீபத்தில் இறந்த லூயிஸ் எட்வர்டோ ஆட் என்பவரால் மூடப்பட்டிருக்கும், ஓரோசா மிகப் பழமையான எழுத்தாளர் மற்றும் மிக நீண்ட பாதை இந்த தேர்வில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

கவிதையை அதிகாரப்பூர்வமாக்குபவர்

ஒப்புதலும் இல்லை
அல்லது தொடரியல் சக்தி
கடன் இல்லாத வினைச்சொல்
ஒழுங்கு அல்லது நேரம் அல்ல நமக்கு இன்பம் தருகிறது
அதன் தூய்மை
பாடல் உள்ளடக்கம் இல்லாமல் உயிரெழுத்துக்களை கடலுக்குள் செலுத்தும் வெண்மை அல்லது கருப்பு

ஒரு நதி திருப்பத்தில் ஒன்றிணைக்கும் எல்லையற்ற அடி பிரபஞ்சங்களின் இலக்கு இல்லாத மதிப்பு
பகடி என்பது மேகம்
நரகத்திற்கு ஒரு கை நீட்டப்பட்ட கை

ஒரு ஆபத்தான பறவை.

மிகுவல் டி'ஓர்ஸ்

De சாண்டியாகோ டி கம்போஸ்டெல்லா, கிரனாடா பல்கலைக்கழகத்தில் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தின் பேராசிரியர் ஆவார்.
வெளியிட்டுள்ளது சில புத்தகங்கள் சமகால ஸ்பானிஷ் கவிதைகளில், சிறப்பு கவனம் செலுத்துகிறது வேலை de மானுவல் மச்சாடோ.

அமண்டினோ

அன்பானவர், அமண்டினோ, நீங்கள் கோரெடோராவைச் சேர்ந்தவர்,
இன்றிரவு எப்படி திரும்பி வருகிறது, என்ன மந்திர ஒளியுடன்,
அந்த காட்டு குளியல், மற்றும் எங்கள் கிண்டல்
சாணத்தால் ஆன புல்வெளியில் நிர்வாணமாக,
உங்கள் பாடல், காட்டு நண்பர், ஏழு வயது புக்கனீர்
- «ஐயோ, ஐயோ, அய், குடிகாரன் பாக்கியவான்» -,
ஆழமான கார்பல்லீராஸ் கீழே செல்கிறது
அதிகப்படியான, வலியுறுத்தும் மற்றும் நிர்வாணமாக.
அந்த கோடையில் இருந்து எல்லாம் இழந்துவிட்டது
அந்த மணிநேரம் தவிர
பிரமாதமாக தேசத்துரோகம்.

பின்னர்
காலெண்டர்கள் இல்லாத உங்கள் உலகத்திற்காக நீங்கள் தங்கியிருந்தீர்கள்;
நான் புதிய புத்தகங்களின் அப்படியே வாசனைக்குச் சென்றேன்.
அவர்களிடமிருந்து-பாடங்கள், மக்கள் நகரங்கள்-
என்னை இதற்கு அழைத்து வந்துள்ளது.

இப்போது நான் என் வாழ்க்கையை சிந்திக்கிறேன்
நான் உங்களுக்கு பிச்சை கொடுக்க விரும்புகிறேன்,
நான் ஆண்டுகள் கேட்கிறேன்
உங்களிடமிருந்து என்ன ஆகிவிடும், அமண்டினோ, ஒரு கோடையின் நண்பர்;
எனக்கு என்ன ஆனது.