காலரா காலங்களில் காதல்

கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ்.

கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் இலக்கிய வாழ்க்கை அழியாத வெளியீடுகளால் நிரம்பியுள்ளது, அது அவரை 1982 இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வென்றவராக ஆக்கியது.அவரது மிகவும் பாராட்டப்பட்ட புத்தகங்களில் ஒன்று காலரா காலங்களில் காதல் (1985), அதன் அமைப்பு, நியூ கிரனாடன் ஆசிரியரின் வார்த்தைகளில், "நடைமுறையில் ஒரு சோப் ஓபரா" ஆகும். இது "மிக நீண்ட, மிகவும் சிக்கலான மற்றும் பொதுவான இடங்கள் நிறைந்த" சதி காரணமாகும்.

மேலும், "காபோ" கொலம்பிய எழுத்தாளரின் புனைப்பெயர் - சுட்டிக்காட்டினார் மேடம் பொவாரரி (1856) குஸ்டாவ் ஃப்ளூபர்ட் எழுதியது இந்த நாவலின் விரிவாக்கத்திற்கு ஒரு தீர்மானிக்கும் செல்வாக்கு. அதேபோல், மார்க்வெஸ் இந்தக் கதையை ஒருங்கிணைக்க தனது சொந்த பெற்றோரின் உறவில் இருந்து பல கூறுகளை எடுத்துக் கொண்டார். இதன் விளைவாக அழியாத காதல், சாகசம் மற்றும் மரணம் ஆகியவற்றிற்கு ஒரு உன்னதமான அஞ்சலி.

பகுப்பாய்வு காலரா காலங்களில் காதல்

வரலாற்று கட்டமைப்பு

நாவல் உள்ளடக்கிய ஆண்டுகளைப் பற்றிய வெளிப்படையான குறிப்புகள் எதுவும் இல்லை என்றாலும், அதை வடிவமைக்க அனுமதிக்கும் பல வரலாற்று உண்மைகள் உள்ளன. உதாரணமாக, ஃபெர்மினா தாசா மற்றும் டாக்டர் ஜுவெனல் உர்பினோ இடையே திருமணம் அவர் மருத்துவர் ரஃபேல் நுனிஸ் (1825-1894) காட்பாதராக இருந்தார். பிந்தையவர் 1880 மற்றும் 1887 க்கு இடையில் மூன்று வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் கொலம்பியாவின் ஜனாதிபதியானார்.

மற்ற வரலாற்று நிகழ்வுகள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன

• ஹாஃப்மேனின் கதைகள், ஓபரா பிப்ரவரி 10, 1881 இல் பாரிஸில் திரையிடப்பட்டது
• வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஜெனரல் ரிக்கார்டோ கெய்டன் ஒபேசோ (1885) தலைமையில் கார்டஜீனா முற்றுகை
• கொலம்பிய ஜனாதிபதி மார்கோ பிடல் சுரேஸ் தோன்றினார் (அவர் 1918 மற்றும் 1921 க்கு இடையில் பதவியில் இருந்தார்)
• இது 1930 மற்றும் 1934 க்கு இடையில் காபி நாட்டிற்கு தலைமை தாங்கிய தாராளவாத அரசியல்வாதி என்ரிக் ஓலயா ஹெர்ரெராவின் ஆணையை குறிக்கிறது.

விற்பனை

காலங்களில் காதல் ...

12,30 €

சலுகையைப் பார்க்கவும் அம்சங்களைக் காண்க

நாவலில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள உண்மையான நிகழ்வுகள்

ஃபெர்மினா, புளோரெண்டினோ மற்றும் டாக்டர் உர்பினோ முற்றிலும் கற்பனையான பாத்திரங்கள். இருப்பினும், அவரது பல செயல்கள் நிஜ வாழ்க்கையில் நிகழ்ந்தன. அவரது பெற்றோரின் காதல் ஆரம்பம் தொடர்பாக, கார்சியா மார்க்வெஸ் விளக்கினார்: "புளோரெண்டினோ அரிசா மற்றும் ஃபெர்மினா தாசாவின் காதல் விவகாரங்கள்ஆரம்ப ஆண்டுகளில் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவர், அவை ஒரு வார்த்தைப் பிரதி, நிமிடத்திற்கு நிமிடம், என் பெற்றோரின் அன்பினால்".

முக்கிய பாத்திரங்கள்

ஃபெர்மினா தாசா

மனக்கிளர்ச்சி மற்றும் வலுவான தன்மை கொண்ட பெருமைமிக்க பெண். அவளது கிளர்ச்சி மனப்பான்மை இருந்தபோதிலும், ஆழமாக அவள் தன்னைப் பற்றி பாதுகாப்பற்றதாக உணர்கிறாள்.. இந்த காரணத்திற்காக, அவள் பயப்படாமல் இருக்க ஆத்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறாள். எப்படியிருந்தாலும், அவள் இறுதியில் தன் குடும்பத்தாரின் விருப்பத்திற்கு அடிபணிந்து, உண்மையான காதலான புளோரெண்டினோவுடனான உறவை முடித்துக் கொள்கிறாள், மேலும் டாக்டர் உர்பினோவை மணக்க ஒப்புக்கொள்கிறாள்.

புளோரண்டினோ அரிசா

ஃபெர்மினாவை தீவிரமாக காதலிக்கும் ஒரு கவிஞரின் பரிசுடன் எளிமையான தோற்றம் கொண்ட வணிகர், யாருக்கு அவர் நித்திய விசுவாசத்தை சத்தியம் செய்கிறார். தனது காதலியுடன் தொடர்பு கொள்ள, அந்த இளம் பெண்ணின் அத்தையான எஸ்கோலாஸ்டிகாவின் உதவி அவருக்கு உள்ளது. அவர் தனது வாக்குறுதியை சிறிது காலத்திற்கு காப்பாற்றுகிறார், ஆனால் ஒரு கப்பலில் ஒரு அந்நியரிடம் தனது கன்னித்தன்மையை இழந்த பிறகு, அவர் ஒரு தீவிரமான பெண் ஆர்வலராக மாறுகிறார்.

ஜுவனல் அர்பினோ

ஃபெர்மினாவின் கணவர் மற்றும் அவரது மக்களிடமிருந்து காலராவை ஒழிப்பதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு மருத்துவர். அவர் மற்றவர்களுக்கு அர்ப்பணிப்புடன் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட மனிதர். இருப்பினும், அனைத்து கிராமவாசிகளும் நினைப்பது போல் மருத்துவர் நேராக இல்லை, ஏனெனில் அவர் தனது நோயாளி ஒருவருடன் (பார்பரா லிஞ்ச்) விபச்சாரம் செய்கிறார்.

கதைச்சுருக்கம்

நாவலின் முக்கிய அமைப்பு கொலம்பிய கரீபியன் கடற்கரை, குறிப்பாக சுற்றி கார்டேஜீந. அங்கே, ஃப்ளோரண்டினோவும் ஃபெர்மினாவும் மிக இளம் வயதிலேயே காதலிக்கிறார்கள். இருப்பினும், அந்த பெண் டாக்டர். ஜுவெனல் உர்பினோவை திருமணம் செய்துகொள்கிறார், அந்த இளைஞன், அந்த நகரத்தில் உள்ள ஒற்றைப் பெண்களால் மிகவும் விரும்பப்பட்ட ஒரு இளைஞன், மேலும் ஃபெர்மினாவின் தந்தையான லோரென்சோ டாசாவின் பாசாங்குகளுக்கு ஏற்ப மாற்றப்பட்டான்.

கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் மேற்கோள்

இந்த சூழ்நிலையில், டாக்டரின் மரணம் வரை 50 வருடங்கள் காத்திருக்க ஃப்ளோரண்டினோ முடிவு செய்கிறார். அவளால் கைவிடப்பட்ட பிறகு, கதாநாயகன் சமூக ரீதியாக உயர ஒரு நதி நிறுவனத்தின் உரிமையாளராக (அவரது சகோதரர்களுடன்) மாறுகிறார். அவரது வெறுப்புக்கு மத்தியில், அவர் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பெண்களுடன் தூங்குகிறார், ஆனால் அவர் ஃபெர்மினாவை மறக்கவே முடியவில்லை; அரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகும் இல்லை.

தற்போதைய இணையான காதல் கதை

வெளியீடு மற்றும் விற்பனை

முதல் பதிப்பு காலரா காலங்களில் காதல் டிசம்பர் 5, 1985 இல் வெளியிடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸ் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசைப் பெற்று இரண்டு ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன. புத்தகம் நல்ல விற்பனை எண்களை வெளியிட்டது மற்றும் இன்றுவரை அரை டஜன் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. கூடுதலாக, தலைப்பு பல விருதுகளைப் பெற்றது, அவற்றுள்:

• சிறந்த புனைகதை புத்தகம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் (அமெரிக்கா, 1988)
• குட்டன்பெர்க் பரிசு, சிறந்த வெளிநாட்டு நாவல் (பிரான்ஸ், 1989).

ஏற்கனவே சமீப காலங்களில், கோவிட்-19 தொற்றுநோய் தோன்றியதில் இருந்து தலைப்பின் விற்பனை கணிசமாக அதிகரித்துள்ளதாக பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸ் என்ற வெளியீட்டாளர் அறிவித்துள்ளார். பற்றி, கிறிஸ்டோபல் பேரா விண்டேஜ் ஸ்பானிஷ் இயக்குனர் -பெங்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸின் துணை நிறுவனம்- அவர் அறிவித்தார்: "ஆழத்தில், இது காலரா, ஒரு தொற்றுநோயை வெல்லும் அன்பைப் பற்றி பேசுகிறது, மேலும் நிறைய நம்பிக்கையைத் தருகிறது" (எல் டைம்போ, 2020).

பெரிய திரையில் தழுவல்

காலராவின் காலத்தில் காதல் (2007) ஹாலிவுட் ஸ்டுடியோவால் தயாரிக்கப்பட்ட கார்சியா மார்க்வெஸ் தலைப்பின் முதல் திரைப்படத் தழுவலாகும். இதில், கதாநாயகர்களாக ஜியோவானா மெசோஜியோர்னோ நடித்தார் என்ற பாத்திரத்தில் ஃபெர்மினா, Javier Bardem புளோரெண்டினோ அரிசா மற்றும் பெஞ்சமின் பிராட் குறிக்கும் டாக்டர் உர்பினோ, மைக் நியூவெல் தலைமையில்.

சப்ரா எல்

கேப்ரியல் எலிஜியோ கார்சியா மற்றும் லூயிசா சாண்டியாகா மார்க்வெஸ் இகுரானின் மகன், கேப்ரியல் ஜோஸ் டி லா கான்கார்டியா கார்சியா மார்க்வெஸ் மார்ச் 6, 1927 அன்று அரகாடகாவில் பிறந்தார்., மக்தலேனா, கொலம்பியா. லூயிசாவின் தந்தை, கர்னல் நிக்கோலஸ் ரிக்கார்டோ மார்க்வெஸ் மெஜியா (எதிர்கால எழுத்தாளர் தனது குழந்தைப் பருவத்தை அவருடன் கழித்தார்), அவரது பெற்றோரின் உறவின் எதிர்ப்பை பிரதிபலிக்கும் காலரா காலங்களில் காதல்.

கூடுதலாக, தி கர்னல் "காபிடோ"வை மரணம் பற்றிய கதைகள் மற்றும் வாழைத் தோட்டங்களின் படுகொலை (1928) போன்ற நிகழ்வுகளால் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். மேற்கூறிய நிகழ்வில், அமெரிக்காவின் யுனைடெட் ஃப்ரூட் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த சுமார் 1800 வேலைநிறுத்தம் செய்த தொழிலாளர்கள் கொலம்பிய இராணுவத்தால் கொல்லப்பட்டனர். இந்த சோகத்தை கார்சியா மார்க்வெஸ் தனது புனித நாவலில் படம்பிடித்தார், தனிமையின் நூறு ஆண்டுகள்.

இலக்கிய வாழ்க்கை

காபோவின் முதல் இலக்கிய வெளியீடுகள் அவரது பத்திரிகைப் பணியின் தொடக்கத்துடன் ஒத்துப்போனது எல் எஸ்பெக்டடோர் 1947 ஆம் ஆண்டு கொலம்பியாவில். அதேபோல், மேற்கூறிய செய்தித்தாள் கார்சியா மார்க்வெஸின் அனைத்து படைப்புகளையும் 1952 வரை வெளியிட்டது. இதழியல் - நாவல்களை உருவாக்குவதுடன் - கார்சியா மார்க்வெஸ் ஒரு நியாயமான சமுதாயத்தை உருவாக்க எண்ணினார்.

அது தயாரிக்கப்பட்டு ஒன்றரை தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு அது விற்பனைக்கு வந்தது தனிமையின் நூறு ஆண்டுகள் (1967) புவெனஸ் அயர்ஸில்; மற்றவை வரலாறு. ஏப்ரல் 17, 2014 அன்று மெக்ஸிகோவில் அவர் இறக்கும் வரை, நியூ கிரனாடாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் ஒரு டஜன் நாவல்களை வெளியிட்டார்., நான்கு கதைகள், மூன்று புனைகதை அல்லாத கதைகள், பதினேழு பத்திரிகை நூல்கள், ஒரு நாடகம் மற்றும் நினைவுக் குறிப்புகள், உரைகள் மற்றும் திரைப்படப் பட்டறைகள் உட்பட எண்ணற்ற நூல்கள்.

கேப்ரியல் கார்சியா மார்க்வெஸின் நாவல்கள்

• குப்பை (1955)
• கர்னல் அவருக்கு எழுத யாரும் இல்லை (1961)
• கெட்ட நேரம் (1962)
• தனிமையின் நூறு ஆண்டுகள் (1967)
• தேசபக்தரின் இலையுதிர் காலம் (1975)
• முன்னறிவிக்கப்பட்ட ஒரு மரணத்தின் நாளாகமம் (1981)
• காலரா காலங்களில் காதல் (1985)
• அவரது தளம் உள்ள தளபதி (1989)
• காதல் மற்றும் பிற பேய்கள் (1994)
• என் சோகமான வேசிகளின் நினைவுகள் (2004).