நெல்லே ஹார்பர் லீ, 'டு கில் எ மோக்கிங்பேர்டின்' ஆசிரியர்
அமெரிக்க எழுத்தாளர் ஹார்பர் லீவின் கையெழுத்துப் பிரதி சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இப்போது அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் சார்லஸ் ஜே. ஷீல்ட்ஸ், ஆசிரியரால் அறியப்படாத மற்றொரு உரையைக் கண்டுபிடித்ததாக நம்புகிறார், கன்சாஸில் நடந்த பிரபலமான நான்கு மடங்கு கொலை பற்றிய கட்டுரை.
இந்த கட்டுரை மார்ச் 1960 இல் தொழில்முறை எஃப்.பி.ஐ முகவர்களுக்கான பத்திரிகையான கிரேப்வினில் எழுதப்பட்டது, அவர் தனது புகழ்பெற்ற நாவலான "டு கில் எ மோக்கிங்பேர்டை" வெளியிடுவதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு. அந்தக் கடிதத்தில் அவர் கையெழுத்திடவில்லை, ஆனால் டிடெக்டிவ் ஷீல்ட் அவரது படைப்புரிமையை உறுதிப்படுத்தும் ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடித்தார்.
கட்டுரை ஹெர்ப் மற்றும் போனி க்ளட்டர் மற்றும் அவர்களது டீனேஜ் குழந்தைகளான நான்சி மற்றும் கென்யன் ஆகியோரை கன்சாஸில் உள்ள தங்கள் நாட்டின் வீட்டில் கொடூரமாக கொலை செய்தது பற்றியது. மிருகத்தனமான கொலைகளுக்கு சமூகம் எவ்வாறு பிரதிபலிக்கிறது என்பதை லீ ட்ரூமன் கபோட் உடன் தெரிவித்தார்.
கபோட் தனது புனைகதை அல்லாத கதையான "இன் கோல்ட் பிளட்" இல் இந்த பொருளைப் பயன்படுத்தினார், லீயின் பங்களிப்பை அவரின் "ஆராய்ச்சி உதவியாளர்" என்று வர்ணிப்பதன் மூலம் குறைத்து மதிப்பிடுகிறார்.
ஹார்பர் லீ தனது கட்டுரையில், "மாநில வரலாற்றில் அசாதாரண கொலை வழக்கு" பற்றி எழுதினார். அதில் அவர் கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் கை, கால்களால் கட்டப்பட்டிருப்பதாகவும், கொலைகாரன் நெருங்கிய இடத்தில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாகவும் தெரிவித்தார். மேலும், கிளட்டரின் தொண்டை வெட்டப்பட்டதாகவும் அவர் தெரிவித்தார்.
"டீவியின் பங்கு ... இரட்டிப்பாக கடினமாக இருந்தது; ஹெர்பர்ட் கிளட்டர் ஒரு நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார் ... டீவி மற்றும் அவரது சக ஊழியர்களிடமிருந்து வந்த தடங்கள் ஆரம்பத்தில் மிகவும் மோசமாக இருந்தன. கொலைகாரர்கள் குடும்பத்தையும் கொல்ல அவர்கள் பயன்படுத்திய துப்பாக்கியையும் எறிபொருள்களையும் எடுத்துக் கொண்டனர்; பாதிக்கப்பட்ட மூன்று பேரையும் ஏமாற்றுவதற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்ட குழாய் நாடா எங்கும் வாங்கப்பட்டிருக்கலாம்… இருப்பினும், கிளட்டரின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அடித்தள கொதிகலன் அறையில், இரத்தத்தால் குறிக்கப்பட்ட தெளிவான தடம் ஒன்றை புலனாய்வாளர்கள் கண்டுபிடித்தனர்.
ஷீல்ட்ஸ் தனது 2006 ஆம் ஆண்டில் அதிகம் விற்பனையான சுயசரிதை "மோக்கிங்பேர்ட்: ஒரு உருவப்படம் ஹார்பர் லீ" ஐ மறுபரிசீலனை செய்யும் போது கட்டுரையை கண்டுபிடித்தார். அவர் முன்பு தவறவிட்ட எந்த தடயங்களையும் தேடுவதாக அவர் கூறினார். கன்சாஸ் செய்தித்தாள்களைப் பார்த்து, கார்டன் சிட்டி டெலிகிராமில், டோலோரஸ் ஹோப்பின் ஒரு பத்தியைப் படிப்பதன் மூலம் தொடங்கப்பட்டது, அவர் ஹார்பர் லீயின் நண்பர் என்று அவருக்குத் தெரியும்.
“ஒழுங்கீனம் தொடர்பான ஒரு நியூயார்க்கர் பத்திரிகை கட்டுரைக்கான பொருட்களை சேகரிக்க ட்ரூமன் கபோட்டுடன் கார்டன் சிட்டிக்கு வந்த இளம் எழுத்தாளர் நெல்லே ஹார்பர் லீ கட்டுரை எழுதினார். மிஸ் ஹார்ப்பரின் முதல் நாவலின் வெளியீடு இந்த வசந்த காலத்தில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது ஒரு வெற்றியாக இருக்க வேண்டும் என்று டிரெய்லர்கள் கூறுகின்றன. "
டோலோரஸ் ஹோப் சரி, ஹார்பர் லீ அமெரிக்காவின் மிகவும் மதிப்பிற்குரிய எழுத்தாளர்களில் ஒருவரானார் 1930 களில் தெற்கு அமெரிக்காவில் நிறுவப்பட்ட இனவெறி மற்றும் சட்ட அநீதி பற்றிய ஒரு கதையான "டு கில் எ மோக்கிங்பேர்ட்" என்ற நாவலுடன். அவரைப் பற்றி மேலும் செய்தி எதுவும் இருக்காது என்று அவர் நினைத்தபோது, 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் "கோ மற்றும் ஒரு செண்டினலை வைக்கவும், "அவரது முதல் நாவலின் கதாபாத்திரங்களை உள்ளடக்கிய ஒரு நாவல். ஹார்பர் லீ கடந்த ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் தனது 89 வயதில் இறந்தார்.
ஷீல்ட்ஸ் கண்டுபிடிப்பின் முக்கிய கருப்பொருளுக்குத் திரும்பி, செய்தி கிடைத்தவுடன் அவர் திராட்சைப்பழத்தைத் தொடர்பு கொண்டார்:
"ஹார்பர் லீ எதையாவது சமர்ப்பித்ததாக பல ஆண்டுகளாக அலுவலகத்தில் ஒரு வதந்தி இருப்பதாக எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவரது பெயரில் எதையும் நாங்கள் பார்க்க முடியவில்லை."
பிப்ரவரி 1930 இல் வெளியிடப்பட்ட ஹோப் நெடுவரிசையின் தேதியிலிருந்து, அதே ஆண்டின் பிப்ரவரி அல்லது மார்ச் மாத இதழ்களைப் பார்க்க அவர் பரிந்துரைத்தார்.
"இதோ, இதோ, ஒழுங்கீனம் வழக்கு குறித்து நன்கு எழுதப்பட்ட கட்டுரை மார்ச் 1960 இல் வெளியிடப்பட்டது."
கட்டுரையில் அவர் ஏன் குறிப்பிடப்படவில்லை என்று கருத்து தெரிவித்த அவர், அதற்கு காரணம் என்று பதிலளித்தார் அவளுடைய நண்பரின் பார்வையாளர்களுடன் தலையிடக்கூடாது என்பது அவளுக்கு வழக்கமாக இருந்தது ட்ரூமன்.
அவரது படைப்புரிமைக்கு இன்னும் ஒரு சான்று இஅவளும் ட்ரூமனும் மட்டுமே அறிந்திருந்த விவரங்களை அந்தக் கட்டுரையில் கொண்டுள்ளது, ஷீல்ட் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
ஷீல்ட் தனது ஆராய்ச்சியை "மோக்கிங்பேர்ட்: ஒரு உருவப்படம் ஹார்பர் லீ: ஃப்ரம் ஸ்கவுட் டு கோ செட் எ வாட்ச்மேன்" இல் ஹென்றி ஹோல்ட் இன்று வெளியிடவுள்ளார்.
அடுத்த மாதத்தில் ஹார்ப்பர் லீயின் கட்டுரையை திராட்சை அச்சிடும். இந்த "அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு" அறிமுகத்தை எழுத ஷீல்ட்ஸ் நியமிக்கப்பட்டுள்ளது.
ஹாய் லிடியா.
இது ஆர்வமாக உள்ளது, மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது, எல்லாவற்றையும் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியும் என்று நாங்கள் நினைத்த கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி அவ்வப்போது செய்தி எவ்வாறு தோன்றும். கண்டுபிடித்தவருக்கு என்ன ஒரு அற்புதமான ஆச்சரியம்.
கன்சாஸ் கொலை விசாரணையின் போது ஹார்பர் லீயின் பணிகளை குறைத்து மதிப்பிடுவதில் கபோட் நியாயமானவரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இல்லை என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன், அப்படியானால், அது எனக்கு ஆபத்தானது.
ஒவியெடோவிலிருந்து ஒரு இலக்கிய வாழ்த்து மற்றும் பகிர்வுக்கு நன்றி.