ஓல்கா டோகார்ஸுக்

ஓல்கா டோகார்ஸுக் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? நோபல் வென்ற இந்த எழுத்தாளர் ஸ்பெயினில் தெரியவில்லை. இருப்பினும், அவர் 2018 இல் இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு பெற்றதிலிருந்து, வெளியீட்டாளர்கள் அவளைக் கவனித்தனர். இருப்பினும், அவர் எழுதிய அனைத்து புத்தகங்களும் இன்னும் ஸ்பெயினுக்கு எட்டவில்லை, மேலும் அவரது பேனாவின் ஒரு மாதிரிக்கு மட்டுமே நாங்கள் தீர்வு காண வேண்டும், இது அனைத்து வாசகர்களையும் அதிகம் விரும்புகிறது.

நீங்கள் விரும்பினால் ஓல்கா டோகார்ஸுக்கை இன்னும் கொஞ்சம் நெருக்கமாக அறிந்து கொள்ளுங்கள், அவள் யார், அவள் எப்படி எழுதுகிறாள், எழுத்தாளரைப் பற்றி நீங்கள் காணக்கூடிய புத்தகங்கள் ஆகியவற்றை அறிந்து கொள்ளுங்கள், இந்த கட்டுரையை தவறவிடாதீர்கள், அதில் எழுத்தாளரைப் பற்றிய அனைத்து தகவல்களையும் நாங்கள் தொகுத்துள்ளோம்.

ஓல்கா டோகார்ஸுக் யார்

முதலில், நீங்கள் ஓல்கா டோகார்ஸுக்கை இன்னும் கொஞ்சம் முழுமையாக அறிந்து கொள்ள வேண்டும். இந்த எழுத்தாளரும் கட்டுரையாளரும் போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். உண்மையில் அவரது பேனா நாவல்களை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டதல்ல, மேடைத் தழுவல்கள், கவிதை மற்றும் உளவியலையும் கூட உருவாக்கியுள்ளது.

அவர் போலந்தில் பிறந்தார், குறிப்பாக சுலேஜோவில், 1962 இல், அவரது குழந்தைப் பருவமும் இளமைப் பருவமும் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் எல்லையாக இருந்த கிராமப்புற நகரமான கீட்ஸில் கழித்தன (அது அப்போதைய பகுதி). அவரது ஆய்வுகள் இலக்கியத்துடன் தொடர்புடையவை அல்ல, மாறாக அவர் வார்சா பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் படித்தார். உண்மையில், அவர் படிக்கும் போது, ​​அவர் பல்வேறு மனநல கிளினிக்குகளில் பணிபுரிந்தார், பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் வைத்திருந்த வேலை.

எனினும், என்ன இலக்கியத்துடன் இணைந்து, அதே நேரத்தில் அவருக்கு நிலையான வேலைவாய்ப்பு உறவும் இருந்தது, அவரது நாவல்களை வெளியிட்டார். அவரது புத்தகங்கள் அவருக்கு இவ்வளவு புகழ் அளிக்கும் வரை, இலக்கியத்திற்காக மட்டுமே பிரத்தியேகமாக தன்னை அர்ப்பணிக்க அவர் வேலை இல்லாமல் செய்ய முடியும். தற்போது, ​​அவர் தனது புத்தகங்களை உருவாக்குதல் மற்றும் எழுதும் பட்டறைகள் மற்றும் படிப்புகளை நடத்துதல் ஆகிய இரண்டையும் ஒருங்கிணைக்கிறார் (அவர் அவற்றை கிராகோவின் ஜாங்கீலோனியன் பல்கலைக்கழகத்தில் அழைத்துச் செல்கிறார்).

La ஓல்கா டோகார்ஸுக்கின் முதல் கதை 1979 ஆம் ஆண்டில் நா ப்ரெஸ்லாஜ் இதழில் தொடங்கப்பட்டது, இளைஞர் பார்வையாளர்கள். இருப்பினும், அவள் அதை தனது உண்மையான பெயருடன் செய்யவில்லை, மாறாக அதற்கு ஒரு புனைப்பெயரைத் தேடி, நடாஸ்ஸா போரோடின் என்று கையெழுத்திட்டாள்.

1993 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் நாவலான தி ஜர்னி ஆஃப் தி புக் மெனை வெளியிட்டார், இது போலந்து புத்தக வெளியீட்டாளர்களின் போலந்து சங்கத்தின் பரிசைப் பெற்றது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஒரு இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நாவலான EE ஐ வெளியிட்டார். 1996 ஆம் ஆண்டில், அவரது மூன்றாவது நாவலான இன் இன் எ ப்ளேஸ்டரி என்ற இடத்தில் அவரது இரண்டாவது விருதான நைக் இலக்கிய விருது பார்வையாளர் விருதைப் பெற்றது. இதிலிருந்து, ஓல்கா டோகார்ஸுக் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஆண்டும் வெளியிடத் தொடங்கினார், பரிந்துரைக்கப்பட்டார் அல்லது அவரது கதைகளுக்கு பல விருதுகளை வென்றார். ஆனால் எல்லாவற்றிலும் மிக முக்கியமானது 2019 ஆம் ஆண்டில் அவளிடம் வந்தது, அங்கு ஓல்கா டோகார்ஸுக் 2018 இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வென்றவர் என்று அறிவிக்கப்பட்டது (இது அமைப்பின் உள் பிரச்சினைகள் காரணமாக ஒரு வருடம் கழித்து அறிவிக்கப்பட்டது).

அவரது பேனா

அவரது படைப்புகளைப் படித்தவர்கள், ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் உள்ள புத்தகங்கள் மட்டுமல்லாமல், அவரது பல புத்தகங்களும், டோக்கார்ஸுக் ஒரு எழுத்தாளர் என்று நினைக்கிறார்கள் இலக்கிய நடை மற்றும் 'அசல்' கற்பனை, இதற்கு மற்ற ஆசிரியர்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. அவர் தனது புத்தகங்களில் கதாபாத்திரங்களை உடல் ரீதியாக மட்டுமல்லாமல், உளவியல் ரீதியாகவும் விவரிக்க முடிகிறது, அவற்றை வாசகர்களுக்கு அவர்களின் பலம் மற்றும் பலவீனங்களுடன் முன்வைக்க அவர்களைத் தூண்டுவதாகத் தெரிகிறது.

கூடுதலாக, இது வழங்குகிறது எதிரெதிர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பதட்டங்கள்: இயற்கைக்கு எதிராக கலாச்சாரம், காரணம் மற்றும் பைத்தியம் ...

ஆசிரியரின் வார்த்தைகளில், "நான் ஒரு இலவச வழியில் விவரிக்கிறேன், அது வாசகருக்கு ஊக்கமளிக்கிறது என்று நம்புகிறேன்." ஓல்கா டோகார்ஸுக் எதிர்பார்ப்பது வாசகரை மகிழ்விப்பதல்ல, மாறாக நாவல்களில் எழுப்பப்பட்டதைப் பற்றி அவரே பிரதிபலிக்கக் கூடிய வகையில் அவருக்கு ஒரு அடிப்படையை வழங்குவதாகும்.

ஓல்கா டோகார்ஸுக்கின் புத்தகங்கள்

நாம் முன்பு குறிப்பிட்டது போல, ஸ்பெயினில் இந்த ஆசிரியரின் புத்தகங்கள் அனைத்தையும் மொழிபெயர்க்க முடியாது. உண்மையில், மொழிபெயர்க்கப்பட்டவை மிகக் குறைவு, ஆனால் உண்மையில் ஓல்கா டோகார்ஸுக் நாவல்கள் மற்றும் கதைகளின் அடிப்படையில் ஏராளமாக உள்ளது. அவரது அனைத்து புத்தகங்களின் பட்டியல் பின்வருமாறு:

• கண்ணாடியில் நகரம் (மியாஸ்டோ டபிள்யூ லஸ்ட்ராச்) (1989) - கவிதைகள்.
• புத்தகத்தின் ஆண்களின் பயணம் (போட்ரே லுட்ஸி க்ஸிஜி) (1993).
• EE (1995)
• ஒரு இடம் (ப்ராவிக் நான் தேவையற்ற காஸி), (1996) என்று அழைக்கப்படும் இடம்.
• அலமாரி (ஸாஃபா), 1997.
• பகல்நேர வீடு, இரவுநேர வீடு (டோம் டிஜெனி, டோம் நோக்னி), 1998.
• கிறிஸ்மஸ் கதைகள் (Opowieści wigilijne) (2000) - ஜெர்சி பில்ச் மற்றும் ஆண்ட்ரெஜ் ஸ்டாசியுக் ஆகியோருடன்.
• பொம்மை மற்றும் முத்து (Lalka i perła) (2000).
• பல்வேறு டிரம்ஸின் இசை நிகழ்ச்சி (Gra na wielu bębenkach), 2001.
• கடைசி கதைகள் (ஓஸ்டாட்னி வரலாறு), 2004.
• உலகின் கல்லறைகளில் அண்ணா இன் (அண்ணா இன் டபிள்யூ க்ரோபோ கேச் świata) (2006).
• லாஸ் எர்ரான்ட்ஸ் (பீகுனி) (2007) - 2008 நைக் இலக்கிய விருது பெற்ற நாவல்.
• இறந்தவர்களின் எலும்புகளில் (Prowadź swój pług przez kości umarłych) (2009).
• கரடியின் தருணம் (Moment niedźwiedzia) (2012), கிங்கா டுனின் முன்னுரைக்கு முந்தைய கட்டுரைகள்.
• ஜேக்கபின் புத்தகங்கள் (Ksisgi Jakubowe) (2014), 2015 நைக் இலக்கிய விருதின் வரலாற்று நாவல் வென்றவர்.
• இழந்த ஆன்மா (Zgubiona dusza), 2017.
• வினோதமான கதைகள் (ஓபோவியாடானியா பிசார்ன்). கிராகோவ், இலக்கிய வெளியீடு, 2018.

இவை அனைத்திலும், ஸ்பெயினில் நீங்கள் ஸ்பெயினில் பெறக்கூடியவை பின்வருமாறு:

இறந்தவர்களின் எலும்புகளில்

த்ரில்லர் வகையிலிருந்து, மர்மம் நிறைந்த கதையை அமானுஷ்யத்துடன் கலக்கிறது. அதில் நீங்கள் கதாநாயகனாக ஒரு வயதான பெண்மணி, ஒரு சிறிய நகரத்தில் தனியாக வசித்து, ஒரு சிறிய பள்ளியில் ஆங்கிலம் கற்பிக்கிறீர்கள். இருப்பினும், தொண்டையில் சிக்கியிருக்கும் ஒரு ரோ மான் எலும்புடன் தோன்றும் ஒரு அண்டை வீட்டாரைக் கண்டுபிடிப்பது அவருக்கு இந்த வழக்கில் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் என்ன நடக்கிறது என்பதை அவரால் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நம்புகிறார்.

இருப்பினும், காவல்துறையினரும், அவரது சொந்த அயலவர்களும், அவரை ஒரு "பைத்தியம் வயதான பெண்மணி" என்று பார்க்கிறார்கள், மேலும் வழக்கின் தீர்மானத்திற்கு இட்டுச்செல்ல அவள் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டியிருக்கும்.

இழந்த ஆன்மா

அது ஒரு கவனத்தை ஈர்க்கும் படங்களுடன், ஆசிரியர் சிறுகதைகளை வழங்குகிறார், ஒரு தார்மீகக் கதைகள் (புரிந்துகொள்வது சில நேரங்களில் கடினம்), மற்றும் பிரதிபலிப்புகள் உண்மையில் நீங்கள் வழிநடத்தும் வாழ்க்கையே உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறதா என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்பட வைக்கும்.

வாண்டரர்ஸ்

ஓல்கா டோகார்ஸுக் எழுதிய இந்த புத்தகத்தில் நீங்கள் ஒரு வித்தியாசமான உலகைக் கண்டுபிடிக்கப் போகிறீர்கள், உண்மையில் பல. அத்துடன் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்; மனைவியையும் மகனையும் இழந்த ஒரு மனிதன், ஒரு டாக்ஸிடெர்மிஸ்ட் அல்லது அவளது முதல் காதலை மீண்டும் பார்க்க விரும்பும் ஒரு பெண் உங்களிடம் இருப்பார். ஆனால், கூடுதலாக, மற்ற கதாபாத்திரங்கள் பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன.

அதைப் படித்தவர்கள் இது ஆசிரியரின் சிறந்தது என்று கூறுகிறார்கள்.

ஓல்கா டோகார்ஸுக்: ஓல்ட் என்று அழைக்கப்படும் இடம்

ஸ்பானிஷ் மொழியில் நீங்கள் காணக்கூடிய ஓல்கா டோகார்சுக்கின் புத்தகங்களில் கடைசியாக இது, அன்டானோ என்று அழைக்கப்படும் இடம். எங்களிடம் சொல் ஒரு நகரத்தின் வரலாறு மற்றும் அதில் வசிக்கும் மக்கள். போர்கள், நட்பு, வன்முறை, துரோகங்கள் மற்றும் காலப்போக்கில் கதாநாயகர்கள் உருவாகி, மாற்றப்பட்டு, இந்த செயல்முறைகளைப் பற்றி வாசகருக்கு விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது, அத்துடன் மக்களின் வாழ்க்கையை நிர்வகிக்கும் உணர்வுகளும்.