எஸ்டெலா சான்செஸ். காதல் நாவல் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்

எஸ்டெலா சான்செஸ் eவரலாற்றில் பட்டம் கலை செவில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து, ஆனால் மாட்ரிட்டில் வசிக்கிறார். சிறுவயதில் இருந்தே எழுத வேண்டும் என்ற ஆசை இருந்தது 2015 வரை முடிவு செய்யப்படவில்லை. இரண்டு வருடங்கள் கழித்து சுய வெளியீடு என்ற அவரது முதல் நாவல் ஆபரேஷன் 3.0: மேம்படுத்தவும் அல்லது முயற்சித்து இறக்கவும். அடுத்த ஆண்டு அவர் தொடர்ந்தார் சரியான தீப்பொறி. அவர் 2020 இல் VII கிவி RA காதல் நாவல் விருதில் இறுதிப் போட்டியாளராக இருந்தார் பூக்களுக்கும் நினைவாற்றல் உண்டு மற்றும் நவம்பரில் வழங்கப்பட்டது விடைபெறுவோம், மீண்டும் சந்திப்போம். இதில் பேட்டி அவர் அதைப் பற்றியும் மற்ற தலைப்புகளைப் பற்றியும் பேசுகிறார். நீங்கள் நான் பாராட்டுகிறேன் உங்கள் பெரும்பாலான நேரம்.

Estela Sánchez - நேர்காணல்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் சமீபத்திய புத்தகத்தின் தலைப்பு விடைபெறுவோம், மீண்டும் சந்திப்போம். அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது?

எஸ்டெலா சான்செஸ்: விடைபெறுவோம், மீண்டும் சந்திப்போம் இது ஒரு இரண்டாவது வாய்ப்பு கதை. பல வருடங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு காலத்தில் இருந்த இடத்தில் மீண்டும் காதல் ஏற்பட முடியுமா? நாம் இன்னும் பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே இருக்கிறோமா அல்லது காலம் கடந்துவிட்டதா? ஆனால் அது மட்டுமல்ல, அது எப்படி என்பதையும் சொல்கிறது Naza, அதன் கதாநாயகன், அவள் நகரத்தில் சிக்கிக்கொண்டதாக உணர்கிறாள், அது ஒரு பின்னால் மறைக்கும் அளவுக்கு புனைப்பெயர் உங்கள் கனவு வேலையை செய்ய.

இந்த நாவலில் நான் எப்படி, அடிக்கடி சமூக அழுத்தம் நமது முடிவுகளை பாதிக்கலாம் இறுதியில் நாம் அவளுக்கு எதிராக கலகம் செய்தால், நாம் வேறுபட்டவர்கள், எதுவும் நடக்காது என்பதை ஏற்றுக்கொள்வது எவ்வளவு கடினம்.

• அல்: உங்களின் முதல் வாசிப்புகள் ஏதேனும் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? மற்றும் நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

இஎஸ்: புத்தகங்கள் எனிட் பிளைட்டன் அவர்கள் எனக்கு ஒரு புதிய உலகத்தைத் திறந்தனர் என்று நினைக்கிறேன். அவர்கள் கிறிஸ்துமஸுக்கு அவற்றை என்னிடம் கொடுத்தார்கள், ஒவ்வொரு வருடமும் நான் புதிய பிரதிகளுக்காக ஆவலுடன் காத்திருந்தேன்.

நான் எழுதிய முதல் கதை, எனக்கு எட்டு அல்லது ஒன்பது வயது இருக்கும் ஒரு கதை எங்கே எங்கள் டானா கிட்டி கதாநாயகனாக இருந்தார். நிறைந்த கதையாக இருந்தது சாகசங்களை மற்றும் மிகவும் அன்பான.

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம். 

EN: ஜேன் ஆஸ்டன், நோரா ராபர்ட்ஸ் மற்றும் மேரி ஹிக்கிங் கிளார்க்ஸ்.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்?

EN: கதாபாத்திரத்தால் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன் அன்டோனியா ஸ்காட் en சிவப்பு ராணி, ஜுவான் கோம்ஸ் ஜுராடோ எழுதியது. எளிமையாகவும் சுவாரசியமாகவும் அதே நேரத்தில் மிகவும் சிக்கலானதாகக் கண்டேன். அதன் எதிர் புள்ளிகளையும் கதையையும் நான் மிகவும் ரசித்தேன். 

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

EN: நான் கேட்க விரும்புகிறேன் ஒலிப்பதிவு பட்டியல்கள்இருப்பினும், அந்தக் காட்சியில் குறிப்பிட்ட பாடல் இருந்தால், அதை முடிக்கும் வரை லூப் செய்கிறேன். நானும் பயன்படுத்துகிறேன் ஒவ்வொரு திட்டத்துடன் ஒரு நோட்புக், யோசனைகள், காட்சிகள் மற்றும் முக்கிய வார்த்தைகளை எழுதுவதற்கு என்னிடம் ஏதாவது கைவசம் இருக்க வேண்டும்.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

EN: என் அறையில் நான் இருக்கிறேன் என் மேசை அங்குதான் நான் எழுத மிகவும் வசதியாக உணர்கிறேன். எப்போது என்பது குறித்து, எனது படைப்பு தருணம் காலை பொழுதில், இந்த காரணத்திற்காக, நான் வழக்கமாக எழுதுவதற்கு உட்காரும் அளவுக்கு சீக்கிரம் எழுந்திருப்பேன் அல்லது திட்டத்தில் தேவைப்படும் போது.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா? 

EN: காதல் நாவல் தவிர, நான் காதலிக்கிறேன் திரில்லர் மற்றும் கருப்பு நாவல். உண்மையில், நான் ஒரு திட்டத்தில் மூழ்கியிருக்கும் போது, ​​"என்னை மாசுபடுத்துவதை" தவிர்க்க வேறு வகை வகையைப் படிக்க விரும்புகிறேன்.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

ES: இது எனது மனநிலையைப் பொறுத்தது, நான் வழக்கமாக ஏதாவது ஒரு வகையைப் படிப்பேன், இப்போது எனக்கு மூன்று திறந்த முனைகள் உள்ளன: தொடங்குவதற்கு ஒரு முடிவு அன்னே அரியேட்டாவால், பனி பெண், ஜேவியர் காஸ்டிலோ மற்றும் பல உயிர்கள், பல ஆசிரியர்கள், பிரையன் வெயிஸ் மூலம்.

எனது தற்போதைய திட்டத்தைப் பொறுத்தவரை, நான் கையில் வைத்திருக்கிறேன் தொழில்நுட்ப உலகில் பெண்களின் பங்கை பிரதிபலிக்கும் கதை. இப்போது வரை, எனது அனைத்து கதாநாயகர்களின் தொழில்களும் "பெண்கள்" தொழில்களுடன் தொடர்புடையவை, மேலும் இந்த துறைக்கு ஒரு புதிய கவனம் செலுத்தி அதிக பார்வையை வழங்க விரும்பினேன்.

• AL: பதிப்பக காட்சி எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், வெளியிட முயற்சிக்க முடிவு செய்தது எது?

EN: என் கருத்து மற்றும்வெளியிடும் போது பல மாற்று வழிகள் உள்ளன என்பது மிகவும் சாதகமானதுஉண்மையில், எனது முதல் இரண்டு நாவல்கள் சுயமாக வெளியிடப்பட்டவை மற்றும் கடைசி இரண்டு வெளியீட்டாளர்களுடன் நான் வெளியிட்டவை, அதே நேரத்தில், ஒன்றுக்கொன்று வேறுபட்டவை.

என்ன என்னை இடுகையிட தூண்டியது, குறிப்பாக, ஆபரேஷன் 3.0, மேம்படுத்தவும் அல்லது இறக்கவும், என்னுடைய முதல் நாவல், அதுதான் நான் முடிவு திருப்தி அடைந்தேன். நான் எழுதத் தொடங்கியபோது, ​​அதை நானே செய்தேன், அதை முடித்ததும் சுயமாக வெளியிடுவதால் இழப்பதற்கு ஒன்றுமில்லை என்று நினைத்தேன். ஒரு எழுத்தாளராக நான் எடுத்த மிகக் கடினமான முடிவுகளில் இதுவும் ஒன்று என்பதில் சந்தேகமில்லை, முதல் முறை இல்லாமல் மற்றவற்றுடன் நான் துணிந்திருப்பேனா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

• AL: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது எதிர்கால கதைகளுக்கு சாதகமான ஒன்றை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா?

EN: தங்குவதற்கு எப்போதும் நேர்மறையான விஷயங்கள் உள்ளன. திரும்பிப் பார்க்கும்போது எதுவும் சரியானதாக இருக்காதுநெருக்கடியின் தருணங்கள் உங்களின் மற்றொரு பகுதியை ஆராய உங்களுக்கு வாய்ப்பளிக்கின்றன இது புதிய உணர்ச்சிகளுக்கு உங்களைத் திறக்கும் மற்றும் புதிய திட்டங்களை எதிர்கொள்ளும் போது அது சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத உதவியாகும்.