தெரியாத இடம் (சாலமாண்டர், 1938) என்பது கேத்ரின் க்ரெஸ்மேன் டெய்லரால் எழுதப்பட்ட ஒரு சிறு எபிஸ்டோலரி நாவல்.. XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாவது பெரிய மோதலை எதிர்பார்த்ததற்காக பாராட்டப்பட்ட நாவல் இது, இரண்டு ஜேர்மனியர்களின் சித்தாந்தத்தையும் நட்பையும் சித்தரிக்கும் திறன் கொண்டது, அதே நேரத்தில் நாசிசம் அதற்குத் தயாராக இல்லாத எவரிடமும் வியக்கத்தக்க வகையில் வேரூன்றுகிறது.
80 பக்கங்களில், இரண்டு ஜெர்மன் நண்பர்கள் உலகின் மறுபக்கத்திலிருந்து ஒருவருக்கொருவர் எழுதுகிறார்கள். ஒருவர் தொடர்ந்து அமெரிக்காவில் வசிக்கும் போது, மற்றொருவர் தனது நாட்டிற்கு, கொந்தளிப்பான ஜெர்மனிக்கு திரும்ப முடிவு செய்துள்ளார். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடிப்பதற்கு முந்தைய ஆண்டுகளில். இது இரண்டாம் உலகப் போருக்கு ஒரு வகையான எபிஸ்டோலரி முன்னுரை.
அறியப்படாத இடம்: இரண்டாம் உலகப் போரின் எபிஸ்டோலரி முன்னுரை
கவனிப்பதன் மூலம் விவரிக்கவும்
தெரியாத இடம் இரண்டு ஜெர்மானிய நண்பர்களின் தொடர் கடிதங்களின் கதை. நாசிசத்தின் எழுச்சியின் போது அவரது நண்பரும் கூட்டாளருமான மார்ட்டின் ஷூல்ஸ் ஜெர்மனிக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தபோது, மேக்ஸ் ஐசென்ஸ்டீன் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் (அமெரிக்கா) தொடர்ந்து வசிக்கிறார் என்பது கடிதங்கள் மூலம் அறியப்படுகிறது. அந்தக் காலத்திலும் இடத்திலும் இருந்ததைப் போலவே குழப்பம் நிலவுகிறது, முன்னோடியில்லாத தீர்ப்புகளை வெளியிடும் போது நிருபங்கள் ஒளிரும் மற்றும் வியத்தகு ஆகின்றன.. இந்த தனித்துவமான கதாபாத்திரங்கள் மூலம், கிரெஸ்மேன் சூழலை பகுப்பாய்வு செய்கிறார் மற்றும் வாசகரை கையாளவோ அல்லது மகிழ்விக்கவோ முயற்சிக்காமல் எச்சரிக்கையுடன் எச்சரிக்கையை வெளியிடுகிறார்.
எவ்வாறாயினும், இந்த குறுகிய எபிஸ்டோலரி நாவல், நிஜ வாழ்க்கையில் செய்யும் அதே வழியில் விதி ஈர்ப்பு கொள்ளும் ஒரு கதையில் ஒரு ஆச்சரியமான முடிவைக் கொண்டுள்ளது. இதனால் நிஜத்தை கூர்ந்து கவனித்த போதிலும், கதை எவ்வளவு சுருக்கமாக உள்ளது என்பதை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது.. கற்பனையான கடிதங்கள் பகுப்பாய்விலிருந்து விலகாது; மாறாக, இரண்டும் இணைந்திருப்பதுதான் இந்த நாவலை ஒரு அசாதாரண இலக்கியப் படைப்பாக மாற்றுகிறது.
அதன் பங்கிற்கு, சில ஜேர்மனியர்கள் ஒரு பழைய யூத நண்பரின் வாழ்த்துக்களைத் தவிர்த்தபோது, அமெரிக்காவில் எழுத்தாளர் கண்ட ஒரு நிகழ்விலிருந்து கதை எழுகிறது. சிலரைப் போலவே ஐரோப்பிய மண்ணில் என்ன வளர்ச்சியடைகிறது என்பதைப் பார்ப்பது எப்படி என்று ஆசிரியருக்குத் தெரியும். மேலும் இந்நூல் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு ஒரு எபிஸ்டோலரி முன்னுரையாகும்.
கடிதங்களை அனுப்புகிறது
மேக்ஸ் மற்றும் மார்ட்டினின் கடிதங்கள் முதலில் நட்பாகத் தோன்றுகின்றன மற்றும் நிகழ்வுகள் வெளிவரும்போது சிறிது சிறிதாக இருட்டாக மாறும். மாக்ஸ் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், 1933 இல் தொடங்கிய ஆட்சியின் நிழலில் மார்ட்டின் தனது குடும்பத்துடன் ஜெர்மனியில் மீண்டும் இணைவதால் அவர்களை ஒன்றிணைத்த விசுவாசம் சிதைந்தது. அவர் நாஜிகளின் சேவையிலும் அந்தச் சூழ்நிலைகளிலும் பணியாற்றத் தொடங்குகிறார் கடிதங்களின் தன்மை இரண்டாம் உலகப் போரின் விடியலின் பொதுவான கொடுமை மற்றும் வெறித்தனத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
நாவல் அதன் பக்கங்களில் வரப்போவதை எதிர்நோக்கும் ஒரு கிருமி முதல் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போர்களுக்கு இடையில் ஜெர்மனியில் என்ன நடந்தது என்பதை விளக்கும் சூழலையும் இது வெளிப்படுத்துகிறது.. இதனாலேயே அவர்களுக்கும் தனி இலக்கிய மதிப்பு உண்டு. மாக்ஸ் மற்றும் மார்ட்டின் கடிதங்களில் இருந்து பல விவரங்கள் வெளிவருகின்றன, அவை நுட்பமான முறையில் தோல்விவாதத்தை வளர்க்கின்றன மற்றும் ஹிட்லரின் கருத்துக்களால் ஜேர்மனியர்களை கைப்பற்றியது. 80-பக்க நாவலை விட அதிகம், ஆனால் க்ரெஸ்மேன் தனது நன்மைக்காக எப்படி பயன்படுத்துவது என்று அறிந்திருக்கிறார்.
நாசிசம் பற்றிய ஜேர்மனியர்களின் முன்னோக்கு நாவலில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, சிலர் அமெரிக்காவில் எப்படி வாழ்ந்தார்கள், பின்னர் ஜெர்மனிக்கு திரும்பினர். ஹிட்லரின் எழுச்சியால் அழிக்கப்பட்ட ஒற்றுமையும் சகோதரத்துவமும் புத்தகத்தின் திறவுகோலாகும். உலகிற்கு என்ன வரப்போகிறது என்பதைப் பற்றி மிகவும் கடுமையான மற்றும் கூர்மையான அவதானிப்பு கொண்ட ஒரு நாவல், இதில் ஆசிரியர் குறிப்பாக நாசிசத்தின் ஆபத்துகள் குறித்து அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ஜேர்மனியர்களின் மனசாட்சியை உயர்த்த முயன்றார்.
முடிவுகளை
தேசிய சோசலிசத்தால் முன்வைக்கப்படும் ஆபத்து இவ்வளவு நன்றாகச் சுருக்கப்பட்டதில்லை. தெரியாத இடம் es ஒரு சிறு நாவல், அதில் நிகழ்வுகள் அதன் கதாநாயகர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எழுதும் கடிதங்களுடன் சரிசெய்கிறது. இந்த விவரிப்பு நேரடியாகவும் தெளிவாகவும் உள்ளது மற்றும் கருத்தியல் மற்றும் இனவாத மோதலின் இடைவெளியை அது வெடிப்பதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பே திறக்கிறது. சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, இது ஏற்கனவே வரலாற்றில் இறங்கிய ஒரு எபிஸ்டோலரி நாவல், ஏனெனில் இது ஜெர்மனியின் அன்றைய சமூக சூழ்நிலையை மிகக் குறைவாகவே சித்தரிக்கிறது. இது ஒரே மூச்சில் படிக்கப்படுகிறது வரலாற்று புனைகதைக்குள், இது ஒரு சாமர்த்தியமான மற்றும் மிகவும் கூர்மையான பார்வையை வழங்குகிறது..
எழுத்தாளர் பற்றி
கேத்ரின் கிரெஸ்மேன் டெய்லர் 1903 இல் பிறந்த ஒரு அமெரிக்க எழுத்தாளர்.. அவர் ஒரேகான் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு மாணவராக இருந்தார் மற்றும் விளம்பரம் மற்றும் கற்பித்தல், கற்பித்தல் தகவல் தொடர்பு மற்றும் படைப்பு எழுதுதல் ஆகியவற்றில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். 1938 இல் அவர் தனது முதல் நாவலை வெளியிட்டார். தெரியாத இடம், நாஜி சித்தாந்தத்தின் விமர்சனம் மற்றும் தேசிய சோசலிசத்தின் எழுச்சியுடன், இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்குவதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. அவரது நாவல் ஜெர்மனியில் ஒரு காலத்திற்கு தடைசெய்யப்பட்டது, ஆனால் அது பல்வேறு நாடுகளில் இருந்த பல மொழிபெயர்ப்புகளால் அறியப்பட்டது. அமெரிக்காவில் அவரது செல்வாக்கு சிறப்பு வாய்ந்தது.. இன்று இது XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் இலக்கியத்தின் உன்னதமான படைப்பாக அதன் ஒற்றுமை மற்றும் கூர்மைக்காக கருதப்படுகிறது. அவரது இரண்டாவது நாவல் தலைப்பு அந்த நாள் வரை.