"ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்." தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்ட லூயிஸ் கரோல் கிளாசிக்.

அவரது புகழ் இருந்தபோதிலும், ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் இது ஒரு நாவல், குறைந்தது, தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. ஆங்கில கணிதவியலாளர், தர்க்கவாதி, புகைப்படக் கலைஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் 1865 இல் வெளியிட்டதிலிருந்து இது எப்போதுமே இருந்தது. லூயிஸ் கரோல், இதன் உண்மையான பெயர் சார்லஸ் லுட்விட்ஜ் டோட்சன். கரோலின் சாகசங்களை கொஞ்சம் கூட கற்பனை செய்யவில்லை மாற்று ஈகோ அலிசியா லிடலின் இலக்கியப் படைப்பு, தனது கதாநாயகனை உருவாக்க ஊக்கமளித்த பெண், அத்தகைய பிரபலத்தை அனுபவித்து முடிப்பார்.

இந்த கதையைப் பற்றி ஏதேனும் நல்லது இருந்தால், அதுதான், நாம் கீழே பார்ப்போம், குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்கள் அதை அனுபவிக்க முடியும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் மற்றும் மிக துல்லியமான கற்பனைக் கதைகளில் ஒன்று மட்டுமல்ல தன்னை விட அதிகமாக இருக்க ஆசைப்படுவதன் மூலம், அவர் தோன்றுவதை விட அதிகமாக இருக்க நிர்வகிக்கிறார்-, ஆனால் அபத்தமான இலக்கியங்கள் உருவாக்கிய சிறந்த நாவல்களில் ஒன்றாகும்.

குழந்தைகளைப் பற்றி யாரும் சிந்திக்கப் போவதில்லை?

"இந்த கதையின் தார்மீகமானது ... ஆஹா, நான் மறந்துவிட்டேன்!"

"ஒருவேளை எனக்கு எந்த ஒழுக்கமும் இல்லை," அலிசியா கவனிக்கத் துணிந்தார்.

"நிச்சயமாக இது ஒரு தார்மீகத்தைக் கொண்டுள்ளது!" டச்சஸ் ஆச்சரியப்பட்டார். எல்லாவற்றிற்கும் அதன் தார்மீக இருக்கிறது, அதைக் கண்டுபிடிப்பதே வழக்கு.

அது பெற்ற முக்கிய விமர்சனங்களில் ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்கள், குறிப்பாக அதன் வெளியீட்டின் போது, ​​அதைக் காண்கிறோம் ஒழுக்கநெறி இல்லை. இது மற்ற காலங்களின் கடினமான தார்மீக காற்றிலிருந்து விடுபட்டு, அதன் காலத்திற்கு முன்னால் ஒரு கதை.. தார்மீகமானது ஆசிரியரால் திணிக்கப்படவில்லை, ஆனால் ஒவ்வொன்றும் அதன் பக்கங்களில் வித்தியாசமான ஒன்றைக் காணலாம்.

நாவலின் இந்த ஒழுக்கநெறி அபத்தமான, கொடூரமான மற்றும் நியாயமற்ற சூழ்நிலைகளை முன்வைக்க அவரை அனுமதிக்கிறது எந்தவொரு மனநிலையும் இல்லாமல். அவர்கள் யாரும் ஆலிஸுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க விரும்பவில்லை, மட்டும் அதுவரை அவர் "யதார்த்தம்" மற்றும் "நல்லறிவு" என்று கருதுவதை சந்தேகிக்க வைக்கவும்.

மொழியின் முக்கியத்துவம்

"நீங்கள் புதிருக்கு தீர்வு காணலாம் என்று சொல்கிறீர்களா?" என்றார் மார்ச் ஹரே.

"சரியாக," அலிசியா பதிலளித்தார்.

"அந்த விஷயத்தில், நீங்கள் உங்கள் மனதைப் பேச வேண்டும்," ஹரே வலியுறுத்தினார்.

"இது நான் என்ன செய்கிறேன்," என்று அலிசியா பதிலளித்தார், "அல்லது குறைந்தபட்சம் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று அர்த்தம், இது ஒரே விஷயத்திற்கு சமம்."

"அது எப்படி இருக்க முடியும்?" வெறுப்புடன் கூச்சலிட்டார். "நான் சாப்பிடுவதை நான் பார்க்கிறேன்", "நான் பார்ப்பதை நான் சாப்பிடுகிறேன்" என்று சொல்வது ஒன்றா?

"அது எப்படி இருக்க முடியும்!" மார்ச் ஹரே கோஷமிட்டது. "என்னிடம் இருப்பதை நான் விரும்புகிறேன்", "எனக்கு பிடித்ததை என்னிடம் வைத்திருக்கிறேன்" என்று சொல்வது ஒன்றா?

நாவலைப் படித்த சிறிது நேரத்திலேயே அது தெளிவாகிறது லூயிஸ் கரோல் மொழிக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறார். காமிக்ஸின் பெரும்பான்மையானது, அவ்வளவு நகைச்சுவையானது அல்ல, அதில் உருவாகும் சூழ்நிலைகள் இதன் விளைவாகும் சொல் விளையாட்டுகள் அல்லது மொழியியல் தவறான புரிதல்கள்.

இதன் காரணமாக, விட்ஜென்ஸ்டீனின் தத்துவஞானியின் முன்னோடியாக கரோலில் பல ஆசிரியர்கள் பார்க்க விரும்பினர், குறிப்பாக ஐசோமார்பிசம் அல்லது "மொழிக்கும் யதார்த்தத்திற்கும் இடையிலான அடையாளம்" குறித்த அவரது கோட்பாட்டைப் பொறுத்தவரை. மறுபுறம், அவரது புகழ்பெற்ற மேற்கோள் “சொல்லக்கூடிய அனைத்தையும் தெளிவாகக் கூறலாம்; எதைப் பற்றி பேசமுடியாது, வாயை மூடுவது நல்லது », இருந்து டிராக்டேட்டஸ் லாஜிகோ-தத்துவவியல், இது நாவலின் பல பத்திகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

முயல் துளைக்கு கீழே இறங்குகிறது

"சரி, அவர் இரண்டு நாட்கள் தாமதமாகிவிட்டார்!" தி ஹேட்டர் பெருமூச்சு விட்டான். வெண்ணெய் வேலை செய்யாது என்று நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்! அவர் ஹரேவைப் பார்த்து மேலும் கூறினார்.

-அது இருந்து வந்தது சிறந்த தரம், 'என்றார் ஹேரே.

"நிச்சயமாக, ஆனால் வெண்ணெய் சில நொறுக்குத் தீனிகளைப் பெற்றிருக்கும்," ஹேட்டரை வளர்த்தது; நீங்கள் ரொட்டி கத்தியால் கடிகாரத்தை பூசக்கூடாது.

மார்ச் ஹேர் கடிகாரத்தை எடுத்து, மிகுந்த அக்கறையுடன் ஆராய்ந்து, அதை வருத்தத்துடன் தேனீரில் மூழ்கடித்தார்; பின்னர் அவர் அதை மீண்டும் ஆராய்ந்தார், ஆனால் அவர் முன்பு கூறியதை மீண்டும் சொல்வதை விட சிறந்ததாக எதுவும் யோசிக்க முடியவில்லை:

"இது வெண்ணெய் சிறந்த தரம்!

ஏன் பல காரணங்களைக் கூறலாம் ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட்கள் ஒரு நல்ல கதை, ஆனால் எல்லாவற்றிலும் மிக வெளிப்படையாக நான் மூடுவேன்: இது பொழுதுபோக்கு. இது ஒருபோதும் சலிக்காத ஒரு கதை, அது ஆச்சரியமளிக்கிறது, அதன் இறுதி வரை அதிகரித்து வருகிறது. ஒரு புத்தகத்தைப் படிப்பதற்கான முக்கிய காரணம் வேடிக்கையானது, நமக்கு நினைவூட்டுகின்ற ஒன்று, மற்றும் கரோலின் பணியை அடைவதை விட அதிகம் என்பதை நாம் பல முறை மறந்து விடுகிறோம்.

குழந்தைகளின் கதையில் ஒரு கவர்ச்சியான கதை இருப்பதைப் போல முதல் பார்வையில் தெரிகிறது. ஆனால் நம்மை நாமே முட்டாளாக்க வேண்டாம்: இது ஒரு குழந்தைகளின் கதை. பெரியவர்கள் அதை அனுபவிக்க இயலாது என்று இது அர்த்தப்படுத்தவில்லை என்றாலும், என்பதால் அவளுடைய நேர்மையில் அவளுடைய வலிமையும் அழகும் இருக்கிறது. நீட்சே "ஆழமானதாக தோன்றும்படி அதன் நீரை சேறும் சகதியும் உள்ளன" என்று கூறினார். ஒரு வேளை ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் இது நேர்மாறானது: ஒரு நதியின் அடிப்பகுதியைப் பார்ப்பது போல, ஒருவேளை அபத்தமானது மற்றும் நியாயமற்றது, ஆனால் வெளிப்படையானது.

"இந்த அளவுகோல்கள் அனைத்தையும் வாதிடுவதற்கு என்ன ஒரு பித்து!" அலிசியா முணுமுணுத்தார். அவர்கள் அவளை பைத்தியம் பிடித்தார்கள்! […] ஒன்றுமில்லை… அவருடன் பேசுவது பயனற்றது! அலிசியா தீவிரமாக சொன்னாள். அவர் ஒரு சரியான ஆஷோல்!