ஆர்தர் ரிம்பாட். அவரது பிறப்புக்கு சில கவிதைகள்

ஆர்தர் ரிம்பாட் இன்று போன்ற ஒரு நாளில் பிறந்தார் Charleville, பிரான்ஸ், இல் 1854. மிக உயர்ந்த பிரதிநிதி குறியீட்டுவாதம் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மற்றும் சபிக்கப்பட்ட மற்றும் அசாதாரண கவிஞர்களில் ஒருவரான, வாழ்க்கையை மிகக் குறைவாகவே நீடிக்கும் அளவுக்கு தீவிரமாக வாழ்ந்தவர். ரிம்பாட் பற்றி நான் முதலில் படித்தது அவரது கவிதை பக்க பலகை, இது என் கவனத்தை ஈர்த்தது, ஏனென்றால் அது என் தாத்தா பாட்டி வீட்டில் இருந்த ஒன்றை நினைவூட்டியது, மேலும் அவர் எழுதியதைப் போலவே ஆயிரம் விஷயங்களையும் கதைகளையும் செதுக்கியது மற்றும் தூண்டியது. எனவே, அவர் பிறந்த அந்த புதிய ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாட நான் இன்னும் சிலவற்றில் முதல் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன். ஆனாலும் இந்த பிரெஞ்சு கவிஞர், நிருபர், புகைப்படக் கலைஞர் மற்றும் மேதை பற்றிய அனைத்தையும் படிக்க தகுதியானவர் கவனமாக மற்றும் அதை மகிழ்ச்சியுடன் அனுபவிக்கவும்.

சில கவிதைகள்

பக்க பலகை

ஒரு பெரிய செதுக்கப்பட்ட பக்க பலகை -டார்க் ஓக்
பழைய, மிகவும் பழைய நன்மைகளை வெளிப்படுத்துகிறது;
இது திறந்திருக்கும், அதன் அடிப்பகுதி பழைய ஒயின் போல ஊற்றுகிறது
வெறித்தனமான நறுமணங்களின் இருண்ட அலைகள்.

நிரம்பியுள்ளது, இது பழைய பழங்காலங்களின் மையமாக உள்ளது,
வாசனை மற்றும் மஞ்சள் தாள்கள், துணி துணி
பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள், சுருக்கப்பட்ட சரிகை,
வர்ணம் பூசப்பட்ட டிராகன்களுடன் பாட்டியின் சால்வைகள்.

அதில் நாம் பதக்கங்களையும் சிறப்பம்சங்களையும் காணலாம்
வெள்ளை அல்லது மஞ்சள் நிற முடி, உருவப்படங்கள், உலர்ந்த பூக்கள்
பழங்களின் வாசனைக்கு அதன் வாசனை கலக்கப்படுகிறது.

ஓ, பழைய சைட்போர்டு, உங்களுக்கு எத்தனை கதைகள் தெரியும்!
நீங்கள் அவற்றை எண்ண விரும்புகிறீர்கள், எனவே, நிச்சயமற்றது, நீங்கள் உருவாக்குகிறீர்கள்
உங்கள் கருப்பு கதவுகள் மெதுவாக திறக்கும்போது

***

தென்றல்

உங்கள் பருத்தி பின்வாங்கலில்,
மென்மையான சுவாசத்துடன், ஒளி தூங்குகிறது:
அவரது பட்டு மற்றும் கம்பளி கூட்டில்,
மகிழ்ச்சியான கன்னம் ஒளி

ஒளி அதன் இறக்கையை தூக்கும் போது,
உங்கள் பருத்தி திரும்பப் பெறுவதில்
பூ அவரை அழைக்கிறது
அவன் மூச்சு ஒரு பழுத்த பழம்.

ஓ, மிகச்சிறந்த ஒளி!
ஓ, அன்பின் அளவு!
பனி துடைத்தால்,
விடியற்காலையில் அது எனக்கு எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது!

இயேசு, ஜோசப், இயேசு, மரியா.
இது ஒரு பருந்தின் சிறகு போன்றது
அது படையெடுத்து, தூங்குகிறது, ஆற்றுகிறது
ஜெபத்தில் தூங்குகிறவனுக்கு.

***

பரபரப்பு

நான் செல்வேன், மாலை பாடும்போது, ​​நீலம், கோடையில்,
கோதுமையால் காயமடைந்து, புல்வெளியில் காலடி எடுத்து வைக்க;
கனவு காண்பவர், என் தாவரங்களில் அதன் புத்துணர்வை உணருவேன்
நான் காற்று என் தலையை கழுவ அனுமதிக்கிறேன்

பேசாமல், சிந்திக்காமல், நான் சுவடுகளை கடந்து செல்வேன்:
ஆனால் வரம்புகள் இல்லாத அன்பு என் ஆத்மாவில் வளரும்.
நான் போய்விடுவேன், மகிழ்ச்சியாக, ஒரு பெண்ணைப் போல,
வயல்கள் வழியாக, ஜிப்சி அலையும் வரை.

***

நாங்கள் அதை மீண்டும் கண்டுபிடித்தோம்!

நாங்கள் அதை மீண்டும் கண்டுபிடித்தோம்!
என்ன? நித்தியம்.
அது கலப்பு கடல்
சூரியனுடன்.

என் நித்திய ஆத்மா,
உங்கள் வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுங்கள்
தனிமையான இரவு இருந்தபோதிலும்
மற்றும் நெருப்பு நாள்.

சரி நீங்கள் விடுங்கள்
மனித விவகாரங்கள்,
எளிய தூண்டுதல்களிலிருந்து!
நீங்கள் அதன்படி பறக்கிறீர்கள் ...

ஒருபோதும் நம்ப வேண்டாம்,
கிழக்கு இல்லை.
அறிவியல் மற்றும் பொறுமை.
சித்திரவதை பாதுகாப்பானது.

நாளை இல்லை
சாடின் உட்பொருள்கள்,
உங்கள் தீவிரம்
அது கடமை.

நாங்கள் அதை மீண்டும் கண்டுபிடித்தோம்!
-என்ன? - -நெறித்தன்மை.
அது கலப்பு கடல்
சூரியனுடன்.

***

நீங்கள் கற்பனை செய்யவில்லையா?

நான் ஏன் காதலால் இறக்கிறேன் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியவில்லையா?
மலர் என்னிடம்: வணக்கம்! காலை வணக்கம், பறவை.
வசந்த காலம் வந்துவிட்டது, தேவதையின் இனிமை.
நான் ஏன் குடிபோதையில் கொதிக்கிறேன் என்று உங்களால் யூகிக்க முடியவில்லையா!
என் எடுக்காதே இனிமையான தேவதை, என் பாட்டியின் தேவதை,
நான் ஒரு பறவையாக மாறுகிறேன் என்று உங்களால் யூகிக்க முடியவில்லையா?
என் லைர் துடிக்கிறது மற்றும் என் இறக்கைகள் துடிக்கின்றன
விழுங்குவது போல?

***

தீமை

சிவப்பு ஷார்ப்னல் கோப்ஸ் போது
அவை நீல வானத்தின் குறுக்கே, நாளுக்கு நாள்,
சிரிக்கும் ராஜாவுக்கு அருகில், கருஞ்சிவப்பு அல்லது பச்சை
பட்டாலியன்கள் மூழ்கிவிடுகின்றன;

தடையற்ற பைத்தியம் நசுக்கும்போது
ஆயிரம் ஆண்களை புகைபிடிக்கும் தழைக்கூளமாக மாற்றுகிறது;
ஏழை இறந்தவர்! கோடையில் மூழ்கியது, புல்லில்,
உங்கள் மகிழ்ச்சியில், நேச்சுரா, நீங்கள் அவர்களை பரிசுத்தமாக படைத்தீர்கள்,

டமாஸ்கில் சிரிக்கும் ஒரு கடவுள் இருக்கிறார்
பலிபீடத்திலிருந்து, தூபம், தங்கக் கோப்பைகள் வரை,
ஹோசன்னஸில் தொட்டிலானது இனிமையாக தூங்குகிறது.

ஆனால் தாய்மார்கள் அபிஷேகம் செய்யும்போது அது திடுக்கிட வைக்கிறது
வேதனையுடனும், தங்கள் கறுப்புத் தொப்பிகளின் கீழ் அழுகிறவர்களுக்கும்
அவனுடைய கைக்குட்டையில் போர்த்தப்பட்ட ஓச்சாவோவை அவனுக்கு வழங்குகிறார்கள்.