சாமுவேல் பிஜோர்க், நோர்வே எழுத்தாளரின் புனைப்பெயர் ஃப்ரோட் சாண்டர் Øien (ட்ரொண்ட்ஹெய்ம், 1969), இரண்டாவது நாவலில் கையெழுத்திடுங்கள், ஆந்தை, அவரது தொடரிலிருந்து நடித்தார் ஒஸ்லோ பொலிஸ் புலனாய்வாளர்கள், ஹோல்கர் மன்ச் மற்றும் மியா க்ரூகர். இந்த பல்துறை எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர், பாடகர் மற்றும் கலைஞர், பல்வேறு கலைக்கூடங்களில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டு ஷேக்ஸ்பியரை மொழிபெயர்த்துள்ளார்.

முந்தைய இரண்டு நாவல்கள் அவரது சொந்த நோர்வேயில் வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டன, பெப்சி லவ் (2001) மற்றும் காலை உணவுக்கான வேகம் (2009) நான் தனியாக பயணம் செய்கிறேன் இது ஸ்பானிஷ் மொழியில் முதலில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. வாசகர்களிடமிருந்தும் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் மிகவும் சாதகமான பதில் இந்த இரண்டாவது தலைப்பை மிகச் சிறந்த வரவேற்புடன் கொண்டு வந்துள்ளது. ஒய் சூத்திரம் இன்னும் அவருக்கு வேலை செய்கிறது. Bjørk தன்னை ஒரு புதிய குறிப்பு பெயராக நிறுவ முடியும் இன்னும் தீர்ந்துவிடாத நோர்டிக் குற்ற நாவலின்.

, ஆமாம் போன்ற சகாக்களின் அனுமதியுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட ஜோ நெஸ்பே. அதுதான் சதி திருப்பங்கள் மற்றும் கையாளுதல்களைப் பற்றி பிஜோர்க் கொஞ்சம் கற்றுக் கொண்டார். அவரது தோழரின் பண்பு. இரண்டையும் படித்த நோர்டிக் க்ரைம் நாவலின் பல ரசிகர்கள் நிச்சயமாக அந்த இணையை உள்ளே பார்ப்பார்கள் ஆந்தை, குறிப்பாக அதன் முடிவில்.

கதைச்சுருக்கம்

ஒரு இறகு (ஆந்தை) படுக்கையில் ஒரு காட்டில் கழுத்தை நெரித்துக் கொல்லப்பட்ட இளைஞன் காணப்படுகிறான் மற்றும் மெழுகுவர்த்திகளுடன் ஒரு வட்டத்தின் மையத்தில். இந்த வழக்கை ஒஸ்லோ ஹோமிசைட் துறை ஏற்றுக்கொள்கிறது. முன்னால் நாம் மீண்டும் சந்திக்கிறோம் el இன்ஸ்பெக்டர் ஹோல்கர் மன்ச். அவர் மீண்டும் தனது சிறந்த ஆராய்ச்சியாளரிடம் திரும்ப தயங்குவதில்லை, மியா க்ருகர். ஆனால் க்ரூகர் தனது தற்கொலை போக்குகள் மற்றும் மாத்திரைகள் மற்றும் ஆல்கஹால் ஆகியவற்றிற்கு அடிமையாகி இன்னும் பலவீனமான உளவியல் தருணத்தில் இருக்கிறார்.

விசாரணை ஒரு கொடூரமான சடங்கு கொலை போல் தெரிகிறது மிகவும் நெருக்கமாக பாதிக்கும் மன்ச் அணியின் பல உறுப்பினர்கள். ஒய் மன்ச் மற்றும் க்ரூகருக்கு.

பார்வை

மிகவும் பொழுதுபோக்கு, தொடருங்கள், குறுகிய அத்தியாயங்களுடன், படிக்க எளிதான மற்றும் சுவாரஸ்யமான காட்சிகள். தொடக்க முன்னுரை கடந்த காலத்திலிருந்து ஒரு கதையின் பின்னணியை நமக்கு வழங்குகிறது அது தற்போது மோசமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும். மேலும் தோன்றும் கதாபாத்திரங்கள் இந்த வழக்கில் அவர்களின் அதிக அல்லது குறைவான ஈடுபாட்டை தொடர்ந்து சந்தேகிக்க வைக்கின்றன. நிச்சயமாக அவர்களில் ஒருவர் குற்றவாளி, ஆனால் ஆசிரியர் தனது அட்டைகளை நன்றாக விளையாடுகிறார், சரியான வழியில் மழுங்கடிக்கிறார்.

பொதுவாக கறுப்பின ரசிகர்கள், குறிப்பாக அந்த குளிர் லார்கள், வாசகருக்கு எலும்புகளை வீசும் கட்டமைப்பையும் வழியையும் அங்கீகரிக்கும் அந்த சுறுசுறுப்பான மற்றும் துல்லியமான கதைகளில். எங்களை அறிமுகப்படுத்திய காவல்துறை அதிகாரிகளின் குழுவையும் அவர்கள் தொடர்ந்து சந்திப்பார்கள். ஒய் இந்த நாவலைப் படிக்க அதிக எடையுடன் இருக்கலாம். வழக்கைத் தீர்ப்பதில் உங்களுக்கு ஆர்வம் உள்ளது, நிச்சயமாக சதி மற்றும் கதாபாத்திரங்களுக்கு இடையிலான சமநிலையை சரியாகப் பெறுவதே கேள்வி. Bjørk அதைப் பெறுகிறார்.

கதாநாயகர்கள்

முதல் என் அனுதாபங்கள் நான் தனியாக பயணம் செய்கிறேன் ஹோல்கர் மன்ச் சென்றார். பெரிய, தாடி மற்றும் அவரது ஐம்பதுகளின் நடுப்பகுதியில், அவரது அன்பான, புரிதல் ஆனால் ஓரளவு மனச்சோர்வு தன்மை அவரை அவரது கீழ்படிந்தவர்களால் நேசிக்கவும் மதிக்கவும் வழிவகுக்கிறது. மனைவியின் விவாகரத்தால் குறிக்கப்பட்ட அவர், தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை மீண்டும் ஒன்றாக இணைக்கவில்லை. குறைந்தபட்சம் தனது மகளுடனான உறவு நல்லது, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் தனது பேத்தியை வணங்குகிறார். ஆனால் அவர் அவநம்பிக்கையை விட யதார்த்தமானதாக உணர்ந்தாலும், அவர் கவனம் செலுத்துவதையோ அல்லது இலக்குகளை அமைப்பதையோ முடிக்கவில்லை. இந்த வழக்கு உங்களை மிகவும் தனிப்பட்ட முறையில் பாதிக்கும்.

என மியா க்ரூகர், அவரது பெரிய உணர்ச்சி உறுதியற்ற தன்மை தற்கொலை என்ற எண்ணத்திற்கு அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள். சிறந்தவையாகக் கருதப்படுவது அவளுக்குப் போதாது, அக்கறை இல்லை. அவர் தனது மேலதிகாரிகளின் குறுக்குவழிகளில் இருக்கிறார், அவர் உளவியல் சிகிச்சையைப் பெறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார் மற்றும் தனிமைப்படுத்தலில் தனது அற்புதமான திறனை வைத்திருக்கிறார். எனினும், மற்றும் ஒரு வாசகனாக எனது இந்த தாழ்மையான கருத்தில், முதல் நாவலில் ஏற்கனவே ஒரு சிறிய கீறல் இருந்தது, எழுத்தாளர் தனது வேதனைக்குரிய தன்மையை வலியுறுத்துவதில் வலியுறுத்தினார் அவளுடைய அற்புதமான புலனாய்வு திறன்களுடனான வேறுபாட்டால் நாங்கள் மிகவும் வியப்படைகிறோம்.

En ஆந்தை பாத்திரத்தின் கறுப்புத்தன்மை தொடர்ந்து வலியுறுத்தப்படுகிறது. உலகில் அவள் என்ன செய்கிறாள் என்று அவளை மீண்டும் மீண்டும் ஆச்சரியப்படுவதை நாங்கள் காண்கிறோம், எதுவும் மற்றும் யாரும் அவளுக்கு முக்கியமில்லாத காலங்களை அடைகிறோம். எதிர்வினை கொண்டு வரும் ஒன்று வரை. க்ரூகரின் கதாபாத்திரம் என்னை நம்பவில்லை. அவர் வலிமையானவர், அவர் பலவீனமானவராக தோன்ற விரும்புகிறார், அவர் தொடர்ந்து வலிமையானவராக இருப்பார் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். மிகவும் யூகிக்கக்கூடியது. அல்லது ஏற்கனவே பல முறை படித்தேன்.

இரண்டாம் நிலை

மீதமுள்ளவர்களுக்கு, அவற்றைச் சுற்றியுள்ள இரண்டாம் நிலை மீண்டும் வெளியே நிற்க. தி ஹேக்கர் கணினி விஞ்ஞானி கேப்ரியல் மார்க், மூத்த லுட்விக் கிரான்லி, மிகவும் ஆஃப்-சென்டர் கறி, குடிகாரர் மற்றும் சூதாட்டக்காரர் மற்றும் இங்கே கடுமையான உறவு பிரச்சினைகள் ... அவை அனைத்தும் கதாநாயகர்களை திறம்பட அலங்கரிக்கும் கதாபாத்திரங்களின் சுவாரஸ்யமான மொசைக்கை உருவாக்குகின்றன. மன்ச்சின் குடும்பத்தினரோ அல்லது சந்தேக நபர்களோ தோன்றி வாசகரை தவறாக வழிநடத்துகிறார்கள். அவர்களில் சிலர் நன்றாக வேலை செய்கிறார்கள், ஆனால் மற்றவர்கள் அந்த மேற்பார்வைக்கு வெறும் சாக்குப்போக்குகளாகவே இருக்கிறார்கள். இருப்பினும், புதிர் வெற்றிகரமாக தீர்க்கப்படுகிறது.

Veredicto

வகையின் மற்றொரு நல்ல மாதிரி ஏற்கனவே குளிர்ந்த நோர்டிக் நாடுகளிலிருந்து பல வெற்றிகரமான கருப்பு பெயர்களில் தனது இடத்தைப் பிடித்தவர். ஜோடி ஆராய்ச்சியாளர்களைக் காட்டிலும், நான் ஒரே கதாநாயகன் (மற்றும் முன்னுரிமை ஆண்) என்பதால் இது எனக்கு உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. ஆனாலும் இது பயனுள்ளதாக இருக்கும், சஸ்பென்ஸைப் பராமரிக்கிறது மற்றும் எதிர்பார்க்கப்படும் க்ளைமாக்ஸுடன் முடிகிறது. இது மிகவும் பொழுதுபோக்கு மற்றும் படிக்க மிகவும் எளிதானது. எப்படியும், என்ன நீங்கள் Bjørk இன் பாதையை பின்பற்றலாம் .