அல்வாரோ அர்பினா. லாஸ் அனோஸ் டெல் சைலென்சியோவின் ஆசிரியருடன் நேர்காணல்.

ஆழ்வாரோ அர்பினா அவர் விட்டோரியாவைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் 1990 இல் பிறந்தார். மிக இளம் வயதில் இலக்கிய உலகில் தொடங்கினார் மற்றும் இருபத்தி நான்காவது வயதில் அவர் அறிமுகமானார். கடிகாரம் கொண்ட பெண் un திரில்லர் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் நழுவியது மற்றும் பல மாதங்கள் அதில் தங்கியிருந்த வரலாற்று. மேலும் அவர் தனது இரண்டாவது நாவலின் மூலம் வெற்றியை ஒருங்கிணைத்தார். காலத்தின் சிம்பொனி, வெற்றியாளராகவும் இருந்தவர் சிறந்த வரலாற்று நாவலுக்கான ஹிஸ்லிப்ரிஸ் விருது 2018. இப்போது தொடங்கப்பட்டது அமைதியின் ஆண்டுகள். இதற்கான உங்கள் நேரத்தையும் தயவையும் நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன் பேட்டி அவர் அவளைப் பற்றியும் மற்ற விஷயங்களைப் பற்றியும் எங்களிடம் கூறுகிறார்.

அல்வாரோ அர்பினா - பேட்டியில்

• ACTUALIDAD LITERATURA: உங்கள் புதிய நாவல் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது அமைதியின் ஆண்டுகள். அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அந்த யோசனை எங்கிருந்து வந்தது? 

அல்வாரோ அர்பினா: ஆகஸ்ட் 1936 இல், ஜோசஃபா, ஒரு புதிரான கர்ப்பிணிப் பெண், தனது ஆறு மைனர் குழந்தைகளுடன் பூமியின் முகத்திலிருந்து மறைந்தார். மறுநாள் விடிந்ததும் ஊரில் யாருக்கும் எதுவும் தெரியாது போலும், ஆனால் ரகசியங்களும் பேய்களும் வீடுகளுக்குள் குடியேற ஆரம்பித்தன. இதனால் யாரும் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு நீண்ட நேரம் நீடித்த ஒரு அமைதி தொடங்கியது. இந்தக் கதையை நான் வானொலி மூலம் பார்த்தேன் எங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய சுவாரஸ்யமான கதைகளை மீட்கும் திட்டத்தில் அவர் ஒத்துழைத்தார். காற்றில் பதினைந்து நிமிடங்கள் போதாது என்று எனக்கு உடனடியாகத் தெரியும்.

• AL: நீங்கள் படித்த முதல் புத்தகத்திற்கு திரும்பிச் செல்ல முடியுமா? நீங்கள் எழுதிய முதல் கதை?

ஏஏ: இது விசித்திரமாகத் தோன்றலாம், ஆனால் நான் தலைமுறையைச் சேர்ந்தவன் ஹாரி பாட்டர் இந்த அற்புதமான கதையுடன் நான் படிக்க ஆரம்பித்தேன். பின்னர் புதிய புத்தகங்கள் மற்றும் புதிய பிரபஞ்சங்கள் வந்தன. நான் எழுதிய முதல் கதை நேரடியாக ஒரு நாவல், கடிகாரம் கொண்ட பெண். நான் என்ன செய்ய போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ...

• AL: ஒரு தலைமை எழுத்தாளர்? நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றையும் எல்லா காலங்களிலிருந்தும் தேர்வு செய்யலாம்.

ஏஏ: தற்போதைய எழுத்தாளர்கள், மேகி ஓ'ஃபாரெல் அல்லது லூசியா பெர்லின். அது என்னை காலப்போக்கில் கொண்டு சென்றால், ஆல்பர்ட் காம்யூ, ஸ்டீபன் ஸ்வேக், அலெக்சாண்டர் டுமாஸ் மற்றும் இன்னும் பல.

• AL: ஒரு புத்தகத்தில் எந்த கதாபாத்திரத்தை சந்தித்து உருவாக்க நீங்கள் விரும்பியிருப்பீர்கள்? 

ஏஏ: கேப்டன் அலட்ரிஸ்ட். 

• AL: எழுதும் அல்லது படிக்கும்போது ஏதாவது சிறப்பு பழக்கங்கள் அல்லது பழக்கங்கள் இருக்கிறதா? 

ஏஏ: நான் சோர்வாக இருந்தால், நான் வெளியே செல்கிறேன் இயக்க. அது என்னைத் தெளிவுபடுத்தி எழுதத் தூண்டுகிறது.

• AL: நீங்கள் செய்ய விரும்பும் இடம் மற்றும் நேரம்? 

ஏ.ஏ: நான் எழுதும் போது என்னைச் சுற்றி என்ன இருக்கிறது என்பது எனக்குத் தெரியாது. நான் வேறொரு உலகத்திற்குச் செல்கிறேன். நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று எனக்கு கவலையில்லை.

• AL: நீங்கள் விரும்பும் பிற வகைகள் உள்ளனவா? 

ஏஏ: அறிவியல் புனைகதை. அது தீவிரமாகவும் பிரதிபலிப்பாகவும் இருக்கும்போது. நான் நினைக்கும் போது அது உண்மையாக இருக்கலாம்.

• AL: நீங்கள் இப்போது என்ன படிக்கிறீர்கள்? மற்றும் எழுதுகிறீர்களா?

ஏஏ: நான் பல்வேறு கட்டுரைகளைப் படித்து வருகிறேன் நரம்பியல், இது என்னை உற்சாகப்படுத்தும் தலைப்பு.  

• அல்: வெளியிடும் காட்சி எப்படி இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

ஏ.ஏ: நான் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன் கதைகளுக்கு அதிக ஆர்வம் அவர்கள் வழிகளைத் தேடுகிறார்கள் என்று வெவ்வேறு வழக்கத்திற்கு.

• அல்: நாங்கள் அனுபவிக்கும் நெருக்கடியின் தருணம் உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா அல்லது கலாச்சார மற்றும் சமூகத் துறைகளில் ஏதாவது நேர்மறையானதாக இருக்க முடியுமா?

ஏஏ: இது நல்ல நேரங்கள் அல்ல, ஆனால் முன்னோக்கு அவசியம். அனைத்திற்கும் கீழே, எங்களை ஒப்பிட்டு உலகின் பிற இடங்களுடனும், பெரும்பாலான வரலாற்று காலகட்டங்களுடனும், நாங்கள் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை.