அன்டோனியோ காலா இறந்தார். அவரை நினைவு கூறும் கவிதைகளின் தேர்வு

அன்டோனியோ காலா இறந்துவிட்டார் இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை கோர்டோபாவில் 92 வயதில். கவிஞர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் நாவலாசிரியர், அவரது மென்மையான உடல்நிலையில் ஏற்பட்ட சிக்கல்கள் காரணமாக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். இல் பிறந்தவர் கேக் பிரேஸ்கள், சியுடாட் ரியல், தனது குழந்தைப் பருவத்தில் இடம் பெயர்ந்தார் கோர்டோபா மற்றும் அதன் மிகவும் புகழ்பெற்ற அண்டை நாடுகளில் ஒன்றாக முடிந்தது.

உட்பட பல விருதுகளை உள்ளடக்கிய விரிவான பணியுடன் நேஷனல் தியேட்டர் கால்டெரோன் டி லா பார்கா மூலம் ஏதேன் பசுமையான வயல்வெளிகள் அல்லது கிரகம் மூலம் கருஞ்சிவப்பு கையெழுத்துப் பிரதி, போன்ற தலைப்புகளுடன் இன்னும் பல அன்டோனியோ காலா வெற்றிகள் உள்ளன பெட்ரா ரெகலடா, நெருங்கிய எதிரி o ஆண்டலூசியன் ஏற்பாடு கவிதையிலும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, novelas போன்ற துருக்கிய பேரார்வம் o தோட்டத்திற்கு அப்பால் (தொடர்புடைய திரைப்பட பதிப்புகளுடன்). மற்றும் ஒரு கட்டுரையாளராக, அவரது பத்தியில் உலக, தழுவல், அதிகம் வாசிக்கப்பட்ட ஒன்று. இதை இத்துடன் நினைவு கூறுகிறோம் கவிதைகளின் தேர்வு.

அன்டோனியோ காலா - கவிதைகள்

பாக்தாத்

நீங்கள் என்னை நேசிக்க எனக்கு மிகவும் தேவைப்பட்டது
நான் வந்தவுடன் என் காதலை உன்னிடம் தெரிவித்தேன்.
நான் உங்களிடமிருந்து விளக்குகள், பாலங்கள் மற்றும் நெடுஞ்சாலைகளை எடுத்தேன்.
செயற்கை ஆடைகள்.
நான் உன்னை நிர்வாணமாக விட்டுவிட்டேன், கிட்டத்தட்ட இல்லாதது,
நிலவின் கீழ் மற்றும் என்னுடையது
சுமேரிய இளவரசிகளுக்கு,
பளபளக்கும் நகைகளால் அவை எரிக்கப்பட்டபோது,
அவர்களின் இளம் பற்கள் இன்னும் பிரகாசித்தன;
அவர்களின் கழுத்தணிகளுக்கு முன்பாக அவர்களின் மண்டை உடைக்கப்பட்டது;
பதக்கங்களுக்கு முன் அவர்களின் கண்கள் கரைந்தன.
நிலவின் கீழ் அவரது பற்கள் இன்னும் பிரகாசித்தன,
நான் உன்னையும் என்னுடையதையும் நிர்வாணமாக வைத்திருந்தபோது.

விரிகுடா

நீங்கள் இல்லாமல், பக்திமான்கள் இல்லாமல் எப்படி சாப்பிடுவது
உங்கள் சிறகுகளின் பழக்கம்
காற்றைப் புதுப்பித்து ஒளியைப் புதுப்பிக்குமா?
நீங்கள் இல்லாமல், ரொட்டி அல்லது மது இல்லை,
வாழ்க்கையோ, பசியோ, தாகமோ இல்லை
காலை நிறம்
அவை எந்த அர்த்தமும் இல்லை மற்றும் பயனற்றவை.
வெளியே கடல் இருக்கிறது
வெளியே, உலகில், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
நான் இல்லாமல் உன்னை உண்பது:
உங்கள் பசி, உங்கள் ரொட்டி, உங்கள் மது மற்றும் உங்கள் காலை.
நான் இங்கே, ஒளிபுகா மேஜை துணிகளுக்கு முன்
மற்றும் கசப்பான பானம்
சுவை அல்லது நிறங்கள் இல்லாமல் உணவுகளுக்கு முன்.
நான் முயற்சி செய்கிறேன், ஆம் முயற்சி செய்கிறேன், ஆனால் எப்படி
நீ இல்லாமல் சாப்பிடு, அல்லது எதற்காக...
காடுகளின் வாசனையை நீ எடுத்துவிட்டாய்
மற்றும் வாழ்க்கையின் சுவை.
வெளியே கடல் மற்றும் காற்று.
உள்ளே, செட் டேபிளுக்கு முன்னால் நான் மட்டும்
தனது குரலையும் மகிழ்ச்சியையும் இழந்தவர்.

மேட்டின்கள்

ஹஷ், காதலர்கள், மற்றும் உதடுகளை ஆக்கிரமிக்கவும்
முத்தத்துடன் வீண் வார்த்தைகளை பேசாதே
உன் இதயத்தை தேடும் போது
மற்றொரு மார்பில், மூச்சிரைத்து ஏழை
உங்களை போல,
ஏற்கனவே விடியலின் விளிம்பில்.

நான் முதலில் உன்னைச் சொந்தமாக்கியபோது
அவர்கள் மேட்டின் விளையாடினர்
மெர்சிடேரியாஸ் கான்வென்ட்டில்.
காற்றின் இருள் அதிர்ந்தது
திடீரென கலவரமடைந்த புறாக்கள்.
தயக்கத்துடன் உள்ளம் சிரித்தது,
ஏன் என்று புரியாமல், உங்கள் இடுப்பைச் சுற்றி.
பின்னர், புதிதாக திறக்கப்பட்ட படுக்கையறைக்கு,
வீணைகளும் பாராட்டுகளும் உள்ளே நுழைந்தன
என்று என் உள்ளம் பெருமிதத்துடன் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னது
மெதுவாக உங்கள் காதில்.

அன்பர்களை அமைதிப்படுத்துங்கள் மற்றும் பிஸியாகுங்கள்
முத்தத்துடன் உதடு.

நான் உன்னை முத்தமிட்ட போது

நான் உன்னை முத்தமிட்ட போது
நீ என் கைகளில் தூங்கிவிட்டாய்
நான் எப்போதும் மறக்க மாட்டேன்.
உங்கள் பற்கள் காட்டியது
உதடுகளுக்கு இடையில்:
குளிர், தொலைதூர, மற்றவை.
நீங்கள் ஏற்கனவே சென்றுவிட்டீர்கள்.
என் உடலின் கீழ் உன்னைப் பின்தொடர்ந்து,
உன் வாய் என் வாயின் கீழ்.
ஆனால் நீங்கள் வழிசெலுத்தியுள்ளீர்கள்
நான் இல்லாத அமைதியான கடல்களால்.
அசையாமல் அமைதியாக
நீ நீந்தி சென்றாய்
ஒருவேளை என்றென்றும்...
உன் கனவுகளின் கரையில் உன்னை கைவிட்டுவிட்டேன்.
என் இறைச்சி இன்னும் சூடாக
நான் எனது தளத்திற்கு திரும்பினேன்:
நான் ஏற்கனவே என்னுடையவன், தொலைவில் இருக்கிறேன், இன்னொருவன்.
மணலில் மாறுவேடத்தை மீட்டேன்.
"குட்பை", நான் சொன்னேன்,
நான் என் சொந்த கனவில் நுழைந்தேன்,
என் சொந்த கனவு
அதில் நீங்கள் வாழவில்லை.

மத்திய தரைக்கடல்

என் பெல்ட் உங்கள் இடுப்பை இறுக்குகிறது,
மற்றும் உங்கள் புன்னகை, என் இதயம்.
நாங்கள் சொல்லப்படாத தீவுகளுக்கு மேல் பறக்கிறோம்
மற்றும் நாம் கடந்து செல்லும் மேகங்கள் கலைந்துவிடும்.
நல்லிணக்க முத்தத்திற்கு எப்படி திரும்புவது
மூச்சு திணறல் இல்லாமல்?
பகிரப்பட்ட இரவை எவ்வாறு திட்டமிடுவது
இவ்வளவு இல்லாத பிறகு?
காற்று மட்டுமே நமது நட்பு நாடு
ஏனெனில் நமது விருப்பம் தூய்மையான காற்று.
நாம் பூமிக்கு இறங்கும் போது
இறக்கைகள் தொடர்ந்து அடித்துக்கொண்டே இருக்கும்:
இறக்கைகளின் காற்று
எங்கள் ஒரே ஆதரவு
மற்றும் காற்றின் இறக்கைகள் எங்கள் படுக்கை.
நதிகள் நீலக் கடல்களாகப் பாய்கின்றன
கடல் உங்கள் மார்பில் பாய்கிறது.
என்னை உன் சிறகுகளில் அணைத்துக்கொள்
அதனால் இன்னொரு காற்று என்னைத் தொடாது
ஆனால் உங்கள் மூச்சு, அதில் இருந்து நான் வாழ்ந்து இறக்கிறேன்.
அசைக்க முடியாத வானத்தின் கீழ்
ஒளியால் ஆனது மற்றும் காத்திருங்கள்
என் அன்பே, உன் சிறகுகளால் என்னை அணைத்துக்கொள்.
சிதைந்தவர்கள் மீது என்னைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
மனிதர்களின் புனித நகரம்.

அன்டோனியோ காலா - சோனெட்ஸ்

விமானம் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது

விமானம் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது
இதயம், அடக்கமான புலம்பெயர்ந்த பறவை.
உங்கள் தற்போதைய கதை முடிந்தது
மற்றொருவர் வானத்தின் குறுக்கே அதன் அடிகளை எழுதுகிறார்.

நிம்மதியை உணர நேரமில்லை;
வாழ்க்கை செல்கிறது, அவசரமானது மற்றும் நிலையற்றது.
உங்கள் பாதையின் இலக்கை மாற்றவும்,
மற்றும் நாளைய ஆழமான திரையை கிழிக்கிறது.

உணர்வு, மேலும் கீழ்ப்படியாமை என்றால்,
இயற்கை கட்டாயம் மறுக்கப்படுகிறது
பல்துறை மற்றும் துணிச்சலான நீங்கள் எழுந்திருங்கள்.

உங்கள் வர்த்தகம் தினசரி மற்றும் தீர்க்கமானது:
சூரியன் பிரகாசிக்கும் போது, ​​நீங்கள் சூடாக இருப்பீர்கள்;
உயிர் இருக்கும் வரை நீங்கள் உயிருடன் இருப்பீர்கள்.

எல்ல

காதலில் இருந்த நேரம் உங்கள் வாயில் குடித்தது
அவர் அதை ஒரு புறாவின் முத்தங்களால் சுருட்டினார்.
உங்கள் கழுத்து தூய்மையானது, தங்கத்தின் மீது அது தோன்றும்
நேசத்துக்குரிய தங்கத்திற்காக.

லுனாடோ முடி, இதயம் லுனாடோ,
வாசனை காற்றிலிருந்து வெட்கப்படுங்கள்.
சடங்கு பாப்பி உங்கள் உடல் எடுக்கும்
மற்றும் நீல-பச்சை கடலில் இருந்து உங்களை அழைத்துச் செல்கிறது.

உங்கள் தேன் விழிகள், எரியும் சதுப்பு நிலம்,
புதிய விளக்குகளுடன் பழைய ஒளி
-விழித்திருங்கள் மற்றும் ஏற்கனவே சோர்வாக இருக்கிறது- alía.

வெற்றி உங்களை காயப்படுத்துகிறது, சாந்தமாக
உங்கள் அன்பின் விதியை நீங்கள் சுமக்கிறீர்கள்,
என்னுடைய மென்மையான மற்றும் இரத்தக்களரி வாழ்க்கை.