இது நான் அல்ல: கார்மேலே ஜாயோ

அது நான் அல்ல

அது நான் அல்ல என்று அழைக்கப்படும் சிறுகதைகளின் தொகுப்பின் ஸ்பானிஷ் மொழிபெயர்ப்பாகும் ஈஸ் நைஸ் நி, பாஸ்க் பத்திரிகையாளரும் எழுத்தாளருமான கர்மேலே ஜாயோ எழுதியது, இலக்கிய உலகில் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தலைப்புகளுக்கு நன்றி தந்தையின் வீடு (2020) இந்த படைப்பு 2012 இல் டெஸ்டினோ பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது, இதன் மூலம் இது மிகவும் நேர்மறையான மதிப்புரைகளைப் பெற்றது, குறிப்பாக அதன் முதிர்ந்த வாசகர்களிடமிருந்து.

பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதப்பட்ட புத்தகத்தின் பதிப்பாக, கர்மேலே ஜாயோ, நூல்களில் இருக்கும் சில கருத்துக்களை நிகழ்காலத்திற்கு சற்று நெருக்கமாகக் கொண்டு வர, அவற்றை மறுபரிசீலனை செய்ய முடிவு செய்தார்.. அதேபோல், முந்தைய பதிப்பில் சேர்க்கப்படாத சில கதைகளைச் சேர்த்துள்ளார், மேலும் அவை 2020 மற்றும் 2022 க்கு இடையில் ஏற்பட்ட சிறைவாசத்தின் நாட்களுடன் தொடர்புடையவை.

இன் சுருக்கம் அது நான் அல்ல

பொதுவான நூல்

அது நான் அல்ல பெரும்பாலும் தவிர்க்க முடியாததாக இருக்கும் பெண்களின் வாழ்க்கையில் ஓடுகிறது சரியான உடல்கள், பசுமையான இளமை மற்றும் சில குறிப்பிட்ட சுவைகளால் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட, மிகவும் மேலாதிக்க அழகை உயர்த்தும் ஒரு சமூகத்திற்கு. வயது பெண்கள் கதாபாத்திரங்கள் இந்த கதைகள் புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன 40 முதல் 50 வயது வரை, இது மிகவும் முக்கியமானது, ஏனென்றால் ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டத்தில்தான் அவளது உடலமைப்பு குறித்து சில சந்தேகங்கள் தோன்றும்.

பெண்களுக்கு ஏற்படும் பெரும்பாலான சூழ்நிலைகள் அது நான் அல்ல அவை சஸ்பென்ஸில் இருக்கும் சிறிய தினசரி நாடகங்கள். வாசகரின் நலனுக்காக ஆசிரியர் சில விவரங்களை நிழல்களில் விட்டுவிட விரும்புவதால் அல்லது நிஜ வாழ்க்கையில் பல நிகழ்வுகளைப் போலவே சதி வெறுமனே தீர்மானம் இல்லாததை நோக்கி திரும்புவதால் இது நிகழ்கிறது. காரணம் எதுவாக இருந்தாலும், கார்மேலே ஜாயோவால் வலியுறுத்தப்பட்ட நிகழ்வுகள் யதார்த்தமானவை.

விற்பனை

இது நான் இல்லை: (நங்கூரர் &...

17,57 €

சலுகையைப் பார்க்கவும் அம்சங்களைக் காண்க

நாளுக்கு நாள்

மூலம் அது நான் அல்ல, Karmele Jaio சிறப்பம்சங்கள் - மிகைப்படுத்தல் நோக்கம் இல்லை- எந்தவொரு முதிர்ந்த பெண்ணும் அடையாளம் காணக்கூடிய மோதல்கள், அவை தலைமுறைக் கதைகளிலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டவை என்பதால். இவை சிறிய மற்றும் ஆழமான காயங்கள், அவை நீங்கள் வயதாகும்போது தோன்றத் தொடங்குகின்றன. பொதுவாக, ஆண் மக்களும் அவர்களில் சிலவற்றின் வழியாகச் செல்லலாம்—எடுத்துக்காட்டாக, முதுமை பற்றிய பயம் மற்றும் அது கொண்டு வரும் மாற்றங்கள் போன்றவை.

இருப்பினும், பெண்களால் பாதிக்கப்படும் வயதான பயம், முடிந்தால், நாளுக்கு நாள் இன்னும் கொஞ்சம் கடுமையான பிரச்சினைகளுக்கு வழிவகுக்கும். அப்படி இருந்தும், நூலாசிரியர் de அது நான் அல்ல, பல முறை இந்த பிரச்சினைகளை நகைச்சுவை மற்றும் நகைச்சுவை மூலம் தீர்க்கிறது, இது ஒரு சுவாரஸ்யமான ஆதாரம் என்று அவர் ஒப்புக்கொள்வதால், இந்த விஷயத்தில் அதிக முன்னோக்கைக் கொண்டிருக்க அனுமதிக்கிறார்.

அதிக நேரம்

கால ஓட்டமும் அதன் விளைவுகளும் ஒரு நிலையானது அது நான் அல்ல. பெண்கள் 40 முதல் 50 வரை இதில் தோன்றிய ஆண்டுகள் அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை என்ன செய்தார்கள் என்று புத்தகம் யோசிக்கத் தொடங்குகிறதுஅவர்கள் இப்போது என்ன செய்வார்கள், இவ்வளவு காலத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் இனி இளமையாக இருக்கும்போது, ​​​​போதையில்லாதவர்கள் என்று கருதப்பட்டதால் முன்னணி பாத்திரங்கள் கூட வழங்கப்படாத நடிகைகளைப் போலவே இருக்கிறார்கள்.

காலத்தின் போக்கைப் பயன்படுத்தும் ஒரு குறிப்பிட்ட கதை அவர் பெண்களை அடைத்து வைக்கும் நேரம் மற்றும் வாய்மொழி மற்றும் உடல் ரீதியான ஆக்கிரமிப்பு பற்றி பேசுகிறார். அப்படியானால், சற்று திகிலூட்டுவதாக இருந்தாலும், தவிர்க்க முடியாத தற்போதைய யதார்த்தம், துரதிர்ஷ்டவசமாக, முன்பு திருமண மார்பில் புறாக்களால் பிடிக்கப்பட்ட அனுபவங்களை, ஆனால் இப்போது அல்ல என்று ஒரு படத்தை Jaio வரைகிறார்.

மறக்கப்பட்ட பெண்களின்

ஒரு குறிப்பிட்ட வயதிற்குப் பிறகு பெண்கள் கண்ணுக்குத் தெரியாததாக உணர்கிறார்களா? இந்தக் கேள்விக்கு கார்மேலே ஜாயோ தன் கதைகள் மூலம் பதில் சொல்கிறார். பதில் ஆம் என்பதுதான் ". இந்த உண்மை சமூகம் பெண்களிடம் என்ன எதிர்பார்க்கிறது என்பதற்குச் சுவையானது. மற்றும் அவர்களுக்கு வழங்கப்படும் மதிப்புடன். மேலும் இது நடப்பது அசாதாரணமானது அல்ல, ஏனெனில் பெண்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் முகம், உடல் மற்றும் பொதுவாக அழகியல் ஆகியவற்றில் ஏற்படும் மாற்றங்களால் அதிகமாக உணர்கிறார்கள். ஆம், இந்த நிலைமை ஆண் பாலினத்தை விட அவர்களை அதிகம் பாதிக்கிறது.

கார்மேலே ஜாயோ கடந்த காலத்தின் இலட்சியமயமாக்கலைப் பற்றியும், சில விஷயங்களைப் பற்றி நாம் எப்படி கற்பனை செய்ய முடியும் என்பதைப் பற்றியும் பேசுகிறது, மற்றும் நாம் இறுதியாக அவற்றைப் பெறும்போது, ​​அவை முதலில் தோன்றியதை விட மிகவும் குறைவான சரியானவை. இந்த விஷயத்தில், கடந்த கால இடங்கள், நபர்கள் அல்லது சூழ்நிலைகளுக்குத் திரும்பாமல் இருப்பது நல்லது, ஏனென்றால் நாம் மிகவும் மாறிவிட்டோம், அவற்றை மீண்டும் அதே வழியில் உணர மாட்டோம்.

ஏமாற்றுகளில்

ஜெயோ இல்லாத சொர்க்கங்களை மனிதர்கள் எப்படிக் கண்டுபிடிக்க முனைகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி அவர் பேசுகிறார். எனவே, ஒரு குறிப்பிட்ட வயது நம்மை அடையும்போது, ​​​​நாம் கண்டுபிடித்த பாதையைத் தவிர வேறு பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தால், நமக்கு என்ன ஆகும் என்று யோசிக்கத் தொடங்குகிறோம், நகரங்களுக்குச் சென்று மக்கள்தொகை செய்வதற்காக நாம் உருவாக்கிய உலகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில், கொஞ்சம் வெறுமையாக உணர்கிறோம். புகை. இந்த அதிருப்தி நடுத்தர வயதை எட்டுபவர்களுக்கு பொதுவானது.

சிரிப்பின் உருவப்படம்

பெரும்பாலான கதைகளில் வியத்தகு தொனி இருந்தபோதிலும்—கதைகளை விட, நிகழ்வுகள்—, ஆசிரியர் ஒருபோதும் நகைச்சுவையின் பார்வையை இழக்க மாட்டார். அந்தந்த இன்னல்களுக்கு மத்தியில், கதாபாத்திரங்கள் தங்களைப் பார்த்து சிரிக்க முடியும்அவர்களின் துயரங்கள் மற்றும் அவர்களின் பிரச்சனைகள். அதேபோல், அவர்கள் மூழ்கியிருக்கும் சூழ்நிலைகள் இந்த பெண்கள் அவை அனைத்து வாசகர்களுக்கும் பிரதிபலிப்புக்கான அழைப்பு.

ஆசிரியர் பற்றி, Karmele Jaio

கார்மேலே ஜாயோ

Karmele Jaio 1970 இல் ஸ்பெயினின் விட்டோரியாவில் பிறந்தார். ஜாயோ பாஸ்க் நாட்டின் பல்கலைக்கழகத்தில் தகவல் அறிவியலில் பட்டம் பெற்றார். பட்டம் பெற்றதிலிருந்து, அவர் தகவல்தொடர்புக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சில நிறுவனங்களில் ஒத்துழைத்துள்ளார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் அவர் பெண்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பாஸ்க் நிறுவனமான யூஸ்கல்ஜின்ட்சா எல்கர்லேனியன் அறக்கட்டளைக்கு பொறுப்பேற்றுள்ளார். அதேபோல், ஆசிரியர் பொதுவாக பத்திகளை போன்ற செய்தித்தாள்களில் வெளியிடுகிறார் அலவா செய்தித்தாள்.

அதன் தொடக்கத்தில் இருந்து கவிதைகள், நாவல்கள், கதைகள் வெளியிடப்பட்டது. பல சந்தர்ப்பங்களில், அவரது கதைகள் கலை நிகழ்ச்சிகளுக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக, 2010 இல், நாடக இயக்குனர் ரமோன் பரியா என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகத்தை நடத்தினார் அல்ட்ராசவுண்ட்ஸ், கார்மேலே ஜாயோவின் படைப்புகளில் ஒன்றின் ஒத்த பெயர். எழுத்தாளர் பாஸ்க் நாட்டில் மிகவும் பிரியமானவர், மேலும் அவரது புத்தகங்கள் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

கார்மேலே ஜாயோவின் பிற புத்தகங்கள்

• Hamabost zauri - நாள்பட்ட காயங்கள் (2004);
• அமரன் எஸ்குவாக் - என் தாயின் கைகள் (2006);
• zu bezain ahul (2007);
• Musika air — காற்றில் இசை (2010);
• Ez naiz ni (2012);
• ஓரைன் ஹிலாக் திடுகு (2015).