Blanca Andrew Han föddes en dag som idag i La Coruña 1959, men hans barndom och tonår tillbringades i Orihuela. Studie filologi som hamnade i Madrid där han träffade författaren Francis tröskel, som presenterade henne i Madrids litterära kretsar. Ett hål gjordes i dem och han lyckades mycket ung med sin poesi. Senare gifte hon sig med romanförfattaren John Benet och som änka återvände han till La Coruña.
Några titlar på hans verk är Av en tjej från provinserna som kom att bo i en Chagall, Kapten Elphistone o den genomskinliga jorden. Bland utmärkelserna han har fått är Adonais- eller Ícaro-priset för litteratur. Med detta urval av dikter vi gratulerar henne.
Blanca Andreu — Urval av dikter
Hur märklig luften som omger mig kommer att verka för mig
Hur märklig luften som omger mig kommer att verka för mig,
hur ska det vara så konstigt,
när du inte längre är där,
dagens katedral,
klostret som förtäter ljusets stora tidsålder
och stormarnas karaktär.
Min kärlek, min kärlek, du utan en dag för dig,
svärmade mellan speglar och mellan dåliga saker,
dött transcendentalt silver
och de gamla anemonerna i egloga,
död den här versionen, nu obskyr, och jag avböjer att läsa den, yngre.
Min kärlek till aldrig, febrig och fridfull,
verser för dödens lilla bläckfisk,
Verser för den sällsynta döden som gör korsningen av telefonerna,
för min försvagade sinnesverser, för fiolens kretslopp,
för hägerkretsen,
till den södra änden av sömn,
verser som inte asyl mig eller är en orsak till liv,
ge mig inte den söta navelormen
inte heller glukosrummet i livmodern.
från Irak
Svara mig, politiker, varför
Vill du vanställa världens ansikte?
varför vill du klippa
mina tinningars blå huvuden?
För att du vill
plaska med mitt blod
till ditt oskyldiga folk?
Vet du inte det om du skickar
döden att besöka mig
Kommer det tillbaka till dig, bumerang i gengäld?
För att du vill
döda mitt hus
bryta mitt barn
bränna min hund?
Säg att du ville bli en mager häst
Säg att du ville bli en mager häst
av någon mytisk häst,
eller kanske namnet på tristán, och mörkt.
Säg det, grekiska hästen, att du ville vara en staty i tio tusen år,
Säg söder och säg vit oleanderduva,
att du skulle ha velat vara med i sådana saker,
dö i ditt ämne, var en kolumn.
säga det för många gånger
astrolaber, stjärnor, änglarnas nerv,
De kom för att göra musik åt poeten Rilke,
inte för dina knän eller din väggsjäl.
Medan marijuana destillerar hav av grönt,
Han talar vid mottagningar med sina gröna tårar,
eller berövar ljuset dess grönaste ljus,
du känner inte dig själv, du känner inte dig själv
havens män
jag seglar
på himmelskt vete
bland blå örter vid havsfälten.
Här är måsarna turtelduvorna
och koltrasten, skarven.
De som täljer dessa fuktiga fåror
grön eller indigo
samla pengar
om de sår
drömmar
eller önskemål
att återvända hem.
marina
Jag har sett dig havet
Jag har galopperat dig
på baksidan av en fiol
polerat trä
av ett skevt föl
färgen på körsbärsträdet
och du var, havet
en äng
blått gräs
rör på sig.
Som om du vore det
själva glömskan
Jag har besökt dig
hav
vattnets kejsare
deep sky spegel
och jag har sett i ditt eviga skägg av skum
blå spannmål och tystnadens blommor.
erbjudande
Säg mig, vatten, rasande eld, helvetets brud,
på det stora havet rullar trummorna
från fiendens vind och klingar som klockor
koppartackor i länsen.
Säg mig, barlast eller varor, balar med kryddor, svarta
De offrades till den store rövaren, de gick överbord,
kidnappade skuggor, kläder, djur
och en kvinna.
skugga och kärleksrit
Skugga och kärleksrit:
säg din synliga ängel
vars existens är smidd i insubordination
till ordet och till hans asyl
säg din ängel som tunnas ut av tystnad,
mycket smal i det tysta,
med sidan intakt gammal i krig
Säg ordet som jag läser i den minut som mitt hjärta varar.
Jag ser dig i ett fortfarande klart djup
Jag ser dig i ett stilla klart djup och dina kärleksfulla ögon
De följer mig noga. Tja du kan bryta alla mina
primära åsikter fulla av skvaller, förvecklingar och laster:
mellan dig och mig finns det ingen.
Jag ensam mörkt vid hustaken
Jag ensam mörk vid tak med vingar staplade av stillheten och av
döden förstorad och av sånger som säger dig åh led mig med mitt hjärta
främling vid dörren till butikerna, som alla säljer mycket högt
oändligt förvirrade änglagravitationer som kommer i kompasser av tåg
och de skyddar sig i gråa flodmynningar å led mig nu när min styrka martyrer
spill när alltför höjer armarna av ingenting och rusar på ingenting
som en säkerhet och en antifon för eliminering.
Källa: En låg röst