De tre vise männen. 5 dikter av 5 klassiska författare

Tillbedjan av magierna, av Rubens.

Ja, de är här. Ett år till visa män och förhoppningsvis har de tagit med dig allt du har bett om, beroende på hur bra eller mindre bra du har uppfört dig, förstås. De har lämnat mig dessa 5 dikter av 5 klassiska författare som Lope de Vega, Rubén Darío, Santa Teresa de Jesús, GK Chesterton eller Luis Rosales. Att äta den läckra roscón med choklad och vackra verser.

Ankomsten av Magi - Lope de Vega

Kungar som kommer efter dem,
leta inte efter stjärnor längre,
för där solen är
stjärnorna har inget ljus.

Kungar som kommer från öst
öster om solen ensam,
som vackrare än Apollo,
Dawn lämnar utmärkt.

Tittar på dess vackra ljus,
följ inte din längre,
för där solen är
stjärnorna har inget ljus.

Leta inte efter stjärnan nu
att dess ljus har mörknat
den nyfödda solen,
i denna jungfru Aurora.

Du hittar inte längre ljus i dem,
barnet tänder dig redan,
för där solen är
stjärnorna har inget ljus.

Även om han låtsas vara förmörkad,
märker inte att hon gråter,
för det regnar aldrig så mycket
som när solen kommer på.

De vackra tårarna
stjärnan är redan mörkare,
för där solen är
stjärnorna har inget ljus.

De tre vise männen - Ruben Dario

-Jag är Gaspar. Här tar jag rökelsen.

Jag kommer att säga: Livet är rent och vackert.

Gud existerar. Kärleken är enorm.

Jag vet allt från den gudomliga stjärnan!

*

-Jag är Melchior. Min myrra luktar allt.

Gud existerar. Han är dagens ljus.

Den vita blomman har fötterna i lera.

Och i nöje finns det melankoli!

*

-Jag är Baltasar. Jag tar med guldet. jag försäkrar

att Gud existerar. Han är stor och stark.

Jag vet allt från den rena stjärnan

som lyser på dödens diadem.

*

-Gaspar, Melchor och Baltasar, håll käften.

Kärleken segrar, och hans parti bjuder in dig.

Kristus reser sig, gör kaosets ljus

och har livets krona!

sonnet - Luis Rosales

Med söt och allvarlig brinnande majestät,
medan kvasten sjunger,
kungarna anländer när solen häller
hans flicka oskyldiga guldantiken.

Med en skrattande bins mun och läpp
där honung flyger från gren till gren
de kysste Herren, som omfamnar dem
det glada hjortens troende hjärta.

Med beröring och hand av fluvialskum,
de erbjöd honom det hjälplösa guldet
och den långsamma rökelsen av brunettuppstigning:

Allt i luften är fågel och fjäder,
är himlen i att återställas
och i det försvarslösa köttet drömmer tiden!

De tre vise männen - GK Chesterton

Vi går väldigt långsamt, regn eller snö,
på jakt efter den plats där män ber.
Vägen är så plan att det inte är lätt
följ det utan att gå vilse.

Vi lärde oss när vi var unga
för att lösa mörka gåtor
och vi tre vet det
den gamla traditionen av labyrinten.
Vi är kloka män i andra tider
och förutom sanningen vet vi allt.

Vi gick runt och runt berget,
och vi förlorade skogen ur träden,
och för varje ondska lärde vi oss ett namn
ändlös. Vi hedrar de galna gudarna;
vi kallade Furies Eumenides.

Styrka gudar avslöjade dem
till fantasi och filosofi.
Ormen som förde människor så många olyckor
biter sin egen vridna svans
och kallar sig evighet.

Vi går ödmjukt ... Under snö och hagel ...
De dämpade rösterna och den tända lyktan.
Så enkel är den väg vi kunde
tappa orientering.

Världen blir vit och hemsk
och vitt och bländande dagen som gryr.
Omgiven av ljus går vi, bländade
för något som är så stort att det inte kan ses
och så enkelt att det inte kan sägas.

Barnet som fanns
innan världarna började
(... Vi behöver bara gå lite mer,
vi behöver bara öppna låset),
pojken som lekte med månen och solen
leka med höet nu.

Bostaden där himlen matas
-den gamla och konstiga bostaden som är vår-
där vilseledande ord inte talas
och barmhärtighet är enkelt som bröd
och hedra så hårt som sten.

Låt oss gå ödmjukt, ödmjuka är himlen,
Och stjärnan lyser starkt, låg, enorm,
och krubben vilar så nära oss
att vi måste resa långt för att hitta den.

Lyssna! Skratt vaknar som ett lejon,
dess vrål rungar på slätten
och hela himlen skriker och skakar
eftersom Gud personligen har fötts på nytt,
och vi är bara små barn
att de fortsätter på väg under regn och snö.

På de heliga kungarnas högtid - Den helige Teresa av Jesus

Tja stjärnan
det är redan ankomst,
gå med kungarna
min flock.

Vi går alla tillsammans
att se Messias,
ja vi ser uppfyllda
och till profetiorna.
Nåväl i våra dagar,
det är redan ankomst,
gå med kungarna
min flock.

Låt oss ge honom gåvor
av stort värde,
Tja, kungarna kommer
med så stor koka.
Gläd dig idag
vår stora Zagala,
gå med kungarna
min flock.

Läk inte, Llorente,
att söka anledning,
att se vad Gud är
denna servitör
Ge honom ditt hjärta
och jag är fast besluten:
gå med kungarna
min flock.


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.