Rosalía de Castro, författaren till den spanska romantiken

Rosalia de Castro föddes i Santiago de Compostela År 1837 och tillsammans med den Sevillian poeten Gustavo Adolfo Bécquer bildade han det paret som gav ett nytt impuls och paus på den spanska romantikens scen. I denna speciella artikel tillägnad henne gräver vi inte bara in i hennes liv, tyvärr ganska kort, utan också i hennes litterära verk, som är mycket mer fullständigt än vad som avslöjas a priori, till exempel i spanska skolor, där dess betydelse knappast är nämns i litteraturen i vårt land, och om det är så tillskrivs det bara dess poetiska kompositioner som hänvisar till romantiken.

I den här artikeln kommer vi att ta bort denna tagg och vi kommer att ge henne plats till denna stora galiciska författare ... Vi hoppas att vi inte kommer att lämna något i rörelsen och överföra dig till Rosalía de Castro i sin helhet och i hela dess väsen.

vida

Rosalía de Castro var dotter till en ensamstående kvinna och av en ung man som skapades präst. Ditt tillstånd av olaglig dotter ledde henne att bli registrerad som dotter till okända föräldrar, enligt följande:

Den XNUMX februari av tusen åtta hundra och trettiosex var María Francisca Martínez, en granne till San Juan del Campo, gudmor till en tjej som jag högtidligt döpte och satte de heliga oljorna och kallade henne María Rosalía Rita, dotter till okända föräldrar, vars tjej gudmor tog, och hon går utan nummer för att inte ha gått till Inclusa; Och för ordens skull undertecknar jag det. Intyg om dopet undertecknat av prästen José Vicente Varela y Montero.

Att ha vuxit upp så här kommer också att stärka hans personlighet och därför hans liv och litterära arbete. Ändå vet vi namnen på föräldrarna: María Teresa de la Cruz de Castro y Abadía och José Martínez Viojo. Även om den som först tog hand om det nyfödda var hennes gudmor och mammas tjänare, María Francisca Martínez, skulle en del av hennes barndom spenderas med sin fars familj, i staden Ortoño, för att senare flytta till Santiago de Compostela, där i med sin mors sällskap började han ta emot grundläggande föreställningar om teckning och musik, regelbundet när han deltog i kulturella aktiviteter där han interagerade med en del av Galicisk intellektuell ungdom för tillfället, som Eduardo Pondal och Aurelio Aguirre. Även om vi bara vet från hans skolår att han började skriva poesi från en mycket ung ålder, vet vi också hans smak för teaterverk, där han aktivt deltog under sin barndom och ungdom.

På en av hans resor till den spanska huvudstaden, madrid, träffa vem som helst hennes man var, Manuel Murguía, Galicisk författare och framstående figur av 'Reburning'. Rosalía publicerade ett poesihäfte skrivet på spanska, som hon kallade «Blomman", och ekade av Manuel Murguía, som hänvisade till honom i Iberia. Tack vare en gemensam vän träffades de två över tiden för att äntligen gifta sig år 1858, särskilt den 10 oktober, i församlingskyrkan San Ildefonso. De hade 7 barn.

Även om vissa litteraturkritiker bekräftar att Rosalía inte hade det som sägs vara ett lyckligt äktenskap just trots att hon älskade sin man väldigt mycket, är det säkert känt att Manuel Murguía hjälpte henne mycket i sin litterära karriär, tills man publicerade arbete möjligt. mest kända av galiciska «Galiciska låtar», naturligtvis den största ansvariga efter författaren själv, att detta verk är känt idag och har antog att den galiciska litteraturen återuppstod under XNUMX-talet.

Om det i sig var svårt att skriva för kvinnor under den tiden, låt oss inte ens prata om hur komplicerat det var att göra det på galiciska och få dem att läsa upp för dig. Det galiciska språket var mycket diskrediterat, alltmer avlägsen från den tid då det hade varit det förutbestämda språket för skapandet av galicisk-portugisisk text. Du var tvungen att börja från början, från grunden, eftersom all tradition hade gått förlorad. Det var nödvändigt att bryta med likgiltigheten och föraktet mot språket, men väldigt få var de som övervägde uppgiften, eftersom detta skulle utgöra en anledning till social diskreditering och inte alls innebar vikten av om du gjorde det i Spanska. Således, Rosalía de Castro gav galicien anseende när du använder den som en tunga för «Galiciska sånger»och därmed konsoliderar den kulturella återuppkomsten av det galiciska språket.

Under ditt äktenskap, Rosalía och Manuel bytte adress vid många tillfällen: de passerade genom Andalusien, Extremadura, Levante och slutligen genom Castilla innan de återvände till Galicien, där författaren stannade fram till dagen för hennes död. Man tror att detta att komma och gå från en plats till en annan, främst av arbete och ekonomiska skäl, var det som ledde till att Rosalía ständigt var pessimistisk. Till sist, dog 1885 på grund av a livmodercancer att hon hade lidit långt före 1883. Först begravdes hon på Adina-kyrkogården, som ligger i Iria Flavia, för att senare gräva ut sin kropp den 15 maj 1891 för att föras till Santiago de Compostela, där hon åter begravdes i mausoleet skapat speciellt för henne av skulptören Jesús Landeira, beläget i kapellet för besöket av klostret Santo Domingo de Bonaval, i det nuvarande Pantheon of Illustrious Galicians. En plats, mycket bättre utan tvekan, för en galicisk kvinna som gav allt för sitt land.

arbete

Hans arbete, som det Gustavo Adolfo Becquer, är en del av intim poesi från andra hälften av XNUMX-talet, som framför allt kännetecknas av en enkel och direkt ton som ger ett nytt, mer uppriktigt och autentiskt andetag till den spanska romantikens rörelse.

Hans litterära verk är framför allt känt för sitt poetisk komposition, som består av 3 publicerade verk: Galiciska sånger, Du knullar novas y Vid stranden av Sar. De två första böckerna skrevs på galiciska, och "På stranden av Sar", hennes poetiska verk på spanska, presenterar ett uttryck som kretsar kring personliga känslor och interna konflikter som vi nämnde ovan, av författaren: ensamhet, smärta och en djup nostalgi för den förflutna tiden är de viktigaste konsekvenserna av den poetiska kontakten röst med platserna för sin ungdom.

Också i arbetet "På stranden av Sar", några av de motiv som redan fanns i hans tidigare produktion i galiciska dyker upp: "skuggorna", närvaron av avlidna varelser, eller "de sorgliga", individer förutbestämda till smärta och hemsökta av olycka. Exakt, det obegripliga mänskliga lidandet, innan hans samvete gör uppror, står ibland inför sin egen religiösitet.

Rosalía de Castro kultiverar en poesi som tar hänsyn till livets mening ur en ensam och öde världssyn. Detta perspektiv främjar den existentiella karaktären som uppfattas hos vissa författare som Antonio Machado o Miguel de Unamuno. Det är på detta sätt också, som dess bekännelseston, skapandet av nya strofer eller användningen av den alexandriska versen (en vers av fjorton metriska stavelser som består av två hemisticher av sju stavelser med en accent på den sjätte och trettonde stavelsen) förspel formella tendenser i den modernistiska poesin.

«Galiciska sånger»

Su mest kända arbete, publicerad i 1863, är skrivet på sitt modersmål, galiciska, för att fördöma orättvisan som begås mot folket och den galiciska kulturen i allmänhet.

Denna bok med 36 dikter, inklusive prologen och epilogen, börjar med rösten från en ung kvinna som är inbjuden att sjunga och ber om ursäkt, även i den sista dikten, för hennes dåliga förmåga att sjunga om Galicien och dess skönhet. Rosalía framträder i dem som en karaktär till och tydliggör därmed sin passion för den galiciska gemenskapen.

I de galiciska sångarna skiljer sig tydligt från fyra olika teman:

• Kärlekstema: Olika karaktärer i staden under olika omständigheter och situationer, lev kärleken på olika sätt, enligt ett populärt perspektiv.
• Nationalistiskt tema: I dessa dikter motiveras det galiciska folks stolthet, utnyttjandet av dess invånare i främmande länder på grund av utvandring kritiseras och slutligen protesteras övergivandet som Galicien utsätts för.
• Tulltema: beskrivning och berättelse dominerar till nuvarande övertygelser, pilgrimsfärder, hängivenheter eller karaktärer som är karakteristiska för den galiciska populärkulturen.
• Intimt tema: Det är författaren själv, Rosalía, som uttrycker sina känslor i vissa dikter.

I "Cantares gallegos" liksom i "Follas novas" återhämtade författaren många element i populär poesi och galicisk folklore som hade glömts bort i århundraden. Rosalía sjunger av Galiciens skönhet i sina dikter och attackerar också dem som attackerar hennes folk. Han är för bönderna och arbetarklassen och klagar ständigt över fattigdom, utvandring och de problem som detta medför. Detta exempel från dikboken speglar smärtan hos utvandraren som säger adjö till sitt land:

Hejdå ära! Hejdå glad!

Jag lämnar huset där jag föddes

Jag lämnar byn som jag känner

för en värld som jag inte såg.

Jag lämnar vänner för främlingar 

Jag lämnar dalen till havet,

Jag lämnar äntligen hur mycket bra jag vill ...

Vem kunde inte lämna! ...

"Follas novas"

Detta var den sista poesiboken som författaren skrev på galiciska, publicerad 1880. Denna diktsamling är uppdelad i fem delar: Vandra, Intim gör, varia, Da terra e När du levde två levande och när du levde två döda, och hans dikter tillhör den tid då han bodde hos Simancas-familjen.

I dessa dikter fördömer Rosalía marginaliseringen av kvinnor vid den tiden och behandlar också tidens, dödens, det förflutnas tid som en bättre tid etc.

Som ett märkligt faktum kommer vi att säga att författaren i sin ingress klargjorde sin avsikt att inte skriva på galiciska igen med dessa rader:

«Alá go, pois, som Follas novas, hur trevligt de skulle kalla sig vellas, för eller de är, och sist, eftersom de betalas av den skuld där det tycktes mig vara coa miña terra, det är svårt för honom att skriva fler verser på modersmålet ».

Översatt står det följande: "Då går de nya sidorna, som bättre skulle kallas gamla, eftersom de är, och sist, eftersom skulden där jag verkade vara med mitt land redan har betalats, är det svårt för mig att skriva fler verser i modersmål ".

Prosa

Och även om de i skolorna berättade för oss en Rosalía som inte var särskilt anmärkningsvärd på sin tid och bara en poet, är sanningen att hon också skrev prosa. Därefter lämnar vi dig med de mest anmärkningsvärda:

• "Havets dotter" (1859): Tillägnad helt till sin man Manuel Murguía. Argumentet är som följer: Genom livshändelserna i Esperanza, räddade flickan från vattnet under konstiga omständigheter, Teresa, Candora, Angela, Fausto och den fördärvade Ansot, går vi in ​​i ett rosaliskt universum fullt av skuggor, melankoli och hjärtskär. Samverkan mellan det verkliga och det mystiska, den pessimistiska livsuppfattningen, smärtans överlägsenhet över lycka i människans existens, extrem känslighet mot landskapet, försvaret av de svagaste, rättfärdigandet av kvinnans värdighet, klagan för föräldralösa och övergivna ... är återkommande motiv i författarens verk som vi upptäcker redan i hennes litterära början, av vilken denna titel är ett bra exempel. Rosalía är inte bara den melankoliska rösten från en värld av dimma och hemlängtan som har format den populära traditionen över tiden, utan också en energisk och engagerad författare som redan i sin första razzia i berättelsen tillkännager andan hos en genial singular, en kvinna före sin tid som, precis som hennes huvudpersoner, visste hur man kunde tänka på världen med ögonen på en speciell känslighet. Du kan läsa hans arbete gratis i detta länk.

• "Flavio" (1861): Rosalía definierar detta verk som en "romanuppsats" eftersom det hon berättar om det är hennes egna ungdomsår. I detta arbete uppträder temat kärleksbesvikelse återkommande.

• "Herren i de blå stövlarna" (1867): Enligt Rosalía de Castro själv är detta verk en slags "konstig berättelse" full av satirisk fantasi, vilket skapar ett urval av lyriskt-fantastiska berättelser med traditionella drag som syftar till att satirera både hyckleri och okunskapen i Madrids samhälle . Trots dess sällsynthet anses det av litteraturkritiker vara den mest intressanta prosaverket för den galiciska författaren.

• "Conto gallego" (1864), skriven på galiciskt språk.
• "Literaterna" (1866).
• «Cadiceño» (1886).
• "Ruiner" (1866).
• "Den första galningen" (1881).
• "Palmsöndagen" (1881).
• "Padrón och översvämningarna" (1881).
• «Galiciska tullar» (1881).

Namnet på Rosalía de Castro idag

Idag finns det många platser, hyllningar och offentliga utrymmen som kommer ihåg namnet Rosalía de Castro, på grund av den betydelse som detta hade för det galiciska språket i vårt land. För att nämna några stycken:

• Skolor i samhällen Madrid, Andalusien, Galicien, liksom i andra regioner i Spanien såväl som utomlands. Webbplatser med namnet på den galiciska författaren har hittats i Ryssland, Uruguay och Venezuela.
• Torg, parker, bibliotek, gatorEtc.
• Un vin med ursprungsbeteckning Rías Baixas.
• Un plan från flygbolaget Iberia.
• en flygplan av maritim räddning.
• Minnesplattor, skulpturer, porträtt, poesiutmärkelser, målningar, sedlar Spanska etc.

Och som ni vet har det varit regelbundet i mina artiklar, jag lämnar dig med en videorapport om författaren, cirka 50 minuter, som pratar om både hennes liv och hennes verk. Mycket komplett och underhållande. Jag lämnar också ett par citat som jag särskilt älskar:

• På drömmarna som matar själen:  «Han är glad som, som drömmer, dör. Wretch som dör utan att drömma ".
• På ungdom och odödlighet: "Det ungdomliga blodet kokar, hjärtat är upphöjt fullt av andetag, och den djärva galna tanken drömmer och tror att människan är som gudarna odödlig."