Foto: Manuel Martín Ferreras, Twitter-profil.
Manuel Martin Ferreras, född i Zamora men uppvuxen i utkanten av Barcelona, var så framgångsrik med sin första roman, Night of the Dead av 38, som anpassades till biografen med titeln malnazidos. nu närvarande El stor detektiv Byron Mitchell. Jag tackar dig så mycket för tiden som ägnats åt den här intervjun där du pratar om henne och flera andra ämnen.
Manuel Martin Ferreras — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din senaste publicerade roman har titeln Den store detektiven Byron Mitchell. Vad kan du berätta om det och varifrån kom idén?
MANUEL MARTÍN FERRERAS: Jag växte upp i Santa Coloma de Gramenet, i utkanten av Barcelona. Varje gång jag tog tunnelbanan för att åka till centrum Jag fascinerades av att upptäcka XNUMX-talets modernistiska byggnader överlevande bland de modernaste glas- och stålkonstruktionerna på 60-, 70- och 80-talen. Den uppenbara kontrasten förstorade i mitt huvud dess bild som scenarier för vissa berättelse i klassisk stil, och vad är mer klassiskt än en detektiv som utreder ett mord på den tiden?
- AL: Kommer du ihåg någon av dina första läsningar? Och ditt första skrivande?
MMF: Serierna Mortadelo och Filemon, Marvel-serierna och några av DC, Julio Verne (20.000 ligor av undervattensresor y Resa till jordens mittpunkt), Arthur Conan Doyle (ett par sagoböcker Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (De tre musketörerna y tjugo år senares), många Ungdomslitterära smycken av de publicerade av Bruguera och senare av Isaac Asimov (The Foundation saga) och William Gibson (Ensanche-trilogin).
Mitt första skrivande? En berättelse som hedrar, på gränsen till plagiat, Sandman av Neil Gaiman. Huvudpersonen var en Spegelherre som blev kär i en dödlig vars liv han bara kunde begrunda på avstånd på andra sidan spegeln.
- AL: En ledande författare? Du kan välja mer än en och från alla perioder.
MMF: Jag antar att jag skulle välja Neil Gaiman. Jag minns att jag läste Sandman, serien som han skapade och skrev manus sedan slutet av 80-talet, var jag medveten om att jag också ville skapa mina egna drömmar... mina egna berättelser, menar jag.
- AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?
MMF: Tja, jag vet inte hur jag ska berätta för dig: det finns flera. Eftersom jag just nämnde Neil Gaiman, kommer det att tänka på ochdemonen crowley, av romanen Bra varumärken, av Terry Pratchett och Neil Gaiman. Crowley var en bon vivant för van vid att njuta av materiella nöjen bland dödliga för att tillåta Apokalypsen att avsluta hans sätt att leva.
- AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?
MMF: Sedan jag började skriva som tonåring Jag har provat alla typer av elektroniska tangentbord som jag har kunnat komma åt. enheter som en alphasmart, som var ett tangentbord med en skärm på bara ett par rader text, eller också ett tangentbord med en sidoskärm som jag köpte för femton år sedan på semester i Japan. Senare provade jag det med ett fysiskt tangentbord kopplat till en av mina första mobiler och även med en surfplatta. Efter att ha slösat så mycket tid på att testa har jag upptäckt att min idealiska enhet är MacBook Air som jag har skrivit med i tio år.
Manier angående läsning? Jag tror inte att jag har några höjdpunkter.
- AL: Och din önskade plats och tid att göra det?
MMF: Skriv, bättre för morgon, efter att ha tagit en kaffe. Eller med en fika mitt i skrivpasset, beroende på dag. Jag gillar att röra på mig med den bärbara datorn från kontoret till matsalen eller köksbordet. Några bra stycken Den store detektiven Byron Mitchell Jag skrev dem slappa i en tumbona på balkongen, omgiven av min frus växter.
Läsa? Jag är en av dem som slår mig ner i fåtöljen, även om jag har haft en tröttsam dag, är det bäst att sitta upprätt på en stol, fast med boken framför mig. Som om jag var tvungen att plugga det till ett prov, kom igen, om jag inte blir sömnig.
- AL: Finns det andra genrer som du gillar?
MMF: Den kriminalroman, The fantastiskt, The terrori science fiction, novellen Histórica… Alla av dem förefaller mig vara ett bra ramverk för att utveckla berättelser. Dess mer eller mindre definierade konventioner hjälper mig när jag skapar mina romaner, som från början kommer att tänka på förknippade med deras speciella genre.
- AL: Vad läser du nu? Och skriva?
MMF: Jag har precis börjat läsa London Connection, av Charles Cumming, den tredje boken i trilogin med spionen Thomas Kell i huvudrollen. Och när det gäller skrivandet så är jag starta en thriller sätta in nuvarande Barcelona; lite av en historia Hitchcock.
- AL: Hur tror du att publiceringsscenen är och vad bestämde dig för att försöka publicera?
MMF: Förlagslandskapet är alltid komplicerad. Vi är många som vill publicera. Jag bestämde mig för att testa eftersom jag aldrig har varit en av dem som bara skriver för mig själv, att ha texterna i en byrålåda. Jag ville veta om mina berättelser kunde intressera någon annan, jag ville dela med mig av dem.
- AL: Är det ögonblick av krisen som vi upplever svårt för dig eller kommer du att kunna behålla något positivt för framtida berättelser?
MMF: Jag tycker att det är lite överväldigande att inte vara tydlig med vad den kortsiktiga framtiden har för oss globalt, men det som skrämmer mig mest är att våra politiska ledare (lokala, nationella och internationella) inte verkar ha en klar idé heller. Försöker så hårt att se den positiva sidan av det, För en författare är stunder av kris och konflikt en viktig källa till idéer.. Också, som någon sa, i kristider söker människor sin tillflykt till fiktionen.