Es Fredag ​​av Dolores. Första operationen från påskhelgen och onomastics av de sorger som vi är i världen, oavsett hur mycket de insisterade för år sedan att ändra datumet till 15 september. För de av oss från den gamla skolan och med många lolas i familjen fortsätter vi att fira det idag.

Och min gåva för denna första dag av processioner och torrijas är en recension av Lolita, den mest litterära och berömda ur pennan från den ryssfödda och amerikanska nationaliserade författaren Vladimir Nabokov. Det går en kort analys med ett urval av fraser.

På Lolita

Först publicerad i 1955, Lolita anses av många kritiker som en mästerverk av samtida världslitteratur och en modern klassiker. På hans tid var det avvisade av fyra förläggare, listade som pornografisk. Det var Olympia Press, en liten utgivare av Paris specialiserat på erotiska verk, som vågade publicera det. Tre år senare uppträdde det i USA.

Han tog genast upp en damm av skandaler, kontroverser och kontroverser, förutom anklagelser om att trotsa tabu och visa öppet de mest otydliga och mörka önskningarna i samhället. Hans popularitet blev ännu större när Stanley Kubrick tog henne på bio en 1962 med ett manus av Nabokov själv. De medverkade i det James Mason, Shelley Winters, Peter Sellers och Sue Lyon. Senare har det funnits fler versioner men det här är det mest minns.

Så vi har ett arbete med olika läsprismer som går från den romantiska och erotiska berättelsen till porträttet av ett ganska självförlåtande samhälle. Och naturligtvis i dessa nya tider av inkvisition, litterär censur, at och x för grammatiska kön och så mycket politisk korrekthet, de har redan satt henne i rampljuset. Historien om besattheten Humbert Humbert, en fyrtioårig lärare, för den mycket unga Lolita lämnar ingen likgiltig.

 Några av hans fraser

• Lolita, ljus från mitt liv, eld av mitt inre. Min synd, min själ. Lo-li-ta: tungans spets gör en tripp på tre steg ner i gommen tills den vilar, i den tredje, på kanten av tänderna. Det var Lo, bara Lo, på morgonen när han stod vid fem fot åtta på en strumpklädd fot. Det var Lola när hon hade på sig byxorna. Det var Dolly i skolan. Det var Dolores när hon undertecknade. Men i mina armar var hon alltid Lolita.
• Det var kärlek vid första anblicken, vid sista anblicken, vid vilken syn som helst.
• Och där är hon, förlorad bland alla, gnager på en penna, avskydd av lärarna, med alla pojkarnas ögon riktade mot håret och halsen, min Lolita.
• Då var jag i ett tillstånd av spänning som gränsade till galenskap; men samtidigt hade han list av en galning.
• Jag tror att allt är en fråga om kärlek; ju mer du älskar ett minne, desto starkare och konstigare är det.
• Allt var klart. Nerverna av glädje exponerades. Det minsta nöjet skulle räcka för att frigöra allt paradis.
• Plötsligt var vi galna, obekväma, skamlösa, plågsamma förälskade i varandra ...
• Åh, Lolita, du är min tjej, precis som Virginia var Poes och Beatriz var Dantes.
• Jag tittade på henne och tittade på henne och visste med lika stor säkerhet som jag måste dö att jag älskade henne mer än någonting som jag föreställde mig eller såg på jorden.
• Föreställ mig: Jag kan inte existera om du inte föreställer mig.
• Vi älskar varandra med för tidig kärlek, med det våld som ofta förstör vuxnas liv.
• Där på sanddockan, några meter från våra äldste, skulle vi ligga ner hela morgonen i en förstenad paroxysm och vi utnyttjade varje välsignad spricka som var öppen i rum och tid; hennes hand, halvt gömd i sanden, gled mot mig, hennes vackra bruna fingrar kom närmare och närmare, som i drömmar;
• Hon skrek med en plötslig pipande ton i rösten och skakade på kroppen och snedvred sig och kastade tillbaka huvudet, och min gnällande mun, juryn herrar, sträckte sig nästan till hennes nakna nacke, när jag kvävde mot hennes vänstra bröst senaste längsta takt av extas som man eller monster någonsin har känt.