Fotografi: Jesús Cañadas, Twitter-profil.
Jesus Kanadas Han är från Cádiz och 2011 publicerade han sin första roman, Hemligheternas dans. då skulle jag följa med Döda namn, vilket ledde honom till att bli en av de mest uppskattade framväxande författarna av fantasygenren. Med Det är snart natt det går till thrillern apokalyptisk och får kval som "ny mästare på skräck". Han var också manusförfattare till den andra säsongen av serien Vis à vis. I detta intervju Han pratar med oss om Röda tänder, hans senaste roman och mycket mer. Jag uppskattar verkligen din hängivna tid och vänlighet.
Jesus Canadas — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din senaste roman heter Röda tänder. Vad säger du oss om det och var kom idén ifrån?
Jesus Kanadas: En Röda tänder Jag har gett mig själv nöjet att närma mig i form av thrillern staden där jag bor: Berlin. Jag var trött på att Berlin i skönlitteratur framstod som en festande, mångkulturell och godmodig stad, eftersom det finns ett mycket hårdare Berlin, invandrarfientligt och kyligt; och jag ville fotografera den.
En Röda tänder vi kommer att njuta (eller lida) en thrillern övernaturligt där Berlin är en karaktär tillen hemsk karaktär som svävar över huvudparet, två poliser som letar efter en försvunnen tonåring som bara har lämnat efter sig en blodpöl och en utslagen tand. Vi kommer snart att upptäcka att varken poliserna eller den försvunna tjejen är de de först ser ut att vara. Jag skulle kunna berätta mer, men det skulle förstöra överraskningen och kanske spara dig en dålig drink eller två.
- AL: Kan du gå tillbaka till den första boken du läser? Och den första berättelsen du skrev?
JC: Jag kommer inte ihåg den allra första boken jag läste, men jag minns den första som påverkade mig, som till och med var en stulen bok! Det är Den lilla vampyren, av Angela Sommer-Bodenburg, och Jag stal den från min kusin. Jag såg den på bordet hemma hos honom när jag var på besök och tog den utan att han märkte det. Sedan fick han reda på det, förlät mig och till och med gav den till mig, för jag älskade boken. Sedan dess har berättelser med monster gjort mig galen. Och så kom jag ut.
Beträffande den första berättelsen jag skrev kommer jag också ihåg, även om jag helst inte skulle göra det. Som med de flesta författare var han en smutsig, oanständig kopia av de författare jag gillade på den tiden: Lovecraft, King och Bradbury, men utan en bråkdel av deras talang. Bättre att det begravs i glömska, även om det var nödvändigt för att det skulle börja förbättras. Du måste börja från botten.
- AL: Hur kommer du till det med att skriva kriminal- och fantasyromaner som Athenea-sagan? Vilken känner du dig mer bekväm med att skapa?
JC: Jag känner mig bekväm med allt eftersom jag gillar allt. Jag säger alltid att jag älskar tomatköttbullarna som min mamma gör, men om jag var tvungen att äta dem tre gånger om dagen varje dag, skulle jag bli trött. Samma sak händer med litteratur, jag tycker om alla sorters berättelser och ibland är de ungdomliga, andra fantastiska, annan science fiction eller thriller eller till och med romantiska. Allt det där hodgepodgen hamnar förstås i mina romaner.
- AL: En huvudförfattare? Du kan välja mer än en och från alla tider.
JC: Jag har streck. Den senaste tiden är jag väldigt tung med Marian Enriquez, men andra gånger ger det mig vind Daniel pennac, av Angela Carter eller Jack Ketchum. Det finns att välja på.
- AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?
JC: Jag ska berätta för dig huvudpersonen i en av de senaste böckerna jag har översatt: Jack Sparks, från skräckromanen De sista dagarna av Jack Sparks. Jack är en oförglömlig karaktär, en äcklig jävel som man till slut tar en ovanlig tillgivenhet för, med tanke på att han inte är något annat än bläck på papper.
- AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?
JC: Alla vi författare har dem för att vi är osäkra och föredrar att tro att en skrivsession gick bra för att det låg ett mjukisdjur från Musse Pigg på bordet. För mig har det mer att göra med platsen: alltid på samma plats, alltid kl samma timme, alltid med två kaffe i kroppen. Det är så min hjärna förbereder sig. Och alltid med samma musik, som varierar från roman till roman.
- AL: Och din önskade plats och tid att göra det?
JC: I de tidiga stadierna av en roman, kaféet som ligger 500 meter från mitt hus, på baksidan, där servitörerna redan känner mig och inte bryr sig om de ser mig göra miner eller prata lågmält medan jag skriver. Jag börjar kl 9 på morgonen och slutar för att förbereda min lillas mat. I slutskedet, när som helst och i vilket som helst lugar, eftersom jag förvandlas till en kackerlacka som inte vill ha solljus, utan bara tangentbord och bildskärm.
- AL: Finns det andra genrer som du gillar?
JC: Jag gillar dem alla genrer så länge de är välskrivna. Det som lockar mig mest i en bok är alltid stilen, snarare än historien. Om du rekommenderar en bok till mig för att den är välskriven har du redan sålt den till mig. Ändå, det som brukar stanna hos mig är karaktärerna.
- AL: Vad läser du nu? Och skriva?
JC: Den här sommaren har jag börjat återbesök en av mina fetischböcker: Salem's Lot, en historia jag återkommer till varannan eller var tredje sommar eller så. Så snart som till det jag skriver så föredrar jag att säga det som ett färdigt utkastFör man vet aldrig om man kommer att få det. Även om jag hittills har haft tur.
- AL: Hur tror du att publiceringsscenen är och vad bestämde dig för att försöka publicera?
JC: På gott och ont, det vill säga som alltid. Det finns fler möjligheter att publicera än när jag drömde om att göra det, och ändå finns det också många faktorer som gör det svårt för folk lite yngre än mig: pappersbrist, covid, låg försäljning, en viss konservativ trend hos vissa förlag … Det finns hopp, men det behövs också mycket tålamod.
- AL: Är det ögonblick av krisen som vi upplever svårt för dig eller kommer du att kunna behålla något positivt för framtida berättelser?
JC: Det är svårt att analysera en kris när man inte har kommit ur den än. Det positiva som finns kvar för mig är att min mamma knappt har drabbats av covid efter vaccinerna och inte jag heller. Med det ger jag en sång i tänderna. Först livet, sedan litteraturen.