Foto: Isabel Garzo. Med tillstånd av författaren.
Elizabeth Garzo Hon är utbildad journalist och har arbetat som kommunikationschef, redaktionssamordnare och redaktör. Hon är också författare och har nu sin tredje roman under armen, Daphnes rum. Tack så mycket din tid och vänlighet till detta intervju där han berättar om henne och flera andra ämnen.
Isabel Garzo – Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Du är författaren till Daphnes rum. Vad säger du oss om det och var kom idén ifrån?
ISABEL GARZO: Es en av mina mest intima romaner eftersom den handlar om många ämnen som intresserar mig. En av dem är språkets makt, hur att välja vissa ord eller andra kan i hög grad förändra hur vi uppfattar verkligheten. För att reflektera över det temat lägger jag in karaktärerna i en dystopisk situation: en plats där det är förbjudet att inpränta subjektivitet på ord, där det finns en tendens till absolut objektivitet och allt som inte bekräftas av andra människor inte är verkligt. Vilka fördelar skulle ett sådant experiment ha? Det är utgångspunkten för Daphnes rum, även om han också pratar om andra ämnen som amori söka de vår identitet som individer och den pågående kampen med vad som förväntas av oss.
- TILL: Du kan gå tillbaka till den första boken du läste? Och den första historien du skrev?
IG: Efter de klassiska berättelserna som lade grunden till min fiktiva fantasi, var mina första läsningar säkert barnböcker av Mari-Sun, landsbygdslärare (tryckt ca 1943, som jag fortfarande har och som inkluderar hans kyrkliga licens och hans ingenting står i vägen undertecknad av censorn). De var av min mormor Aurorasom var lärare. Efter det antar jag att jag gick vidare till de illustrerade berättelserna om Asterix och Obelix.
Så snart som till det första jag skrev, jag kommer inte ihåg det exakt men jag gillade (och jag gillar) mycket att rita, så de äldsta berättelserna jag behåller är de jag skickade in till konsttävlingar. illustrerad berättelse i skolan. Den första berättelsen som publicerades i ett gemensamt verk var SjönAtt vann en novelltävling av UNED; Y min första bok ensam var berättelsernas bok Räkna till tio (2010).
- AL: En huvudförfattare? Du kan välja mer än en och från alla tider.
IG: Det är jag fler verk än författare. Om jag försöker nämna mina "huvudförfattare" känner jag mig som en bedragare, för jag tycker att för att ha rätt att nämna honom borde jag ha läst allt hans arbete eller veta allt om honom. Här är ett försök att göra en oundvikligen ofullständig och slumpmässig lista över några böcker som jag har uppskattat särskilt: Middlesex av Jeffrey Eugenides, måne, S-palatset av Paul Auster, Mitt kära liv av Alice Munro, Ditt ansikte imorgon av Javier Marías... Och jag ska nämna Murakami även om det finns en nästan universell överenskommelse om att kritisera den, eftersom den också har varit en referens för mig och för att den förtjänar att några av dess miljoner läsare erkänner att vi läser den.
- AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?
IG: skapa, ingen. Det är som att fråga någon "vilka andras barn skulle du vilja ha fått?"
vet, Många. Speciellt de som inte är samtida, eftersom de gör mig mer nyfiken. Huvudpersonerna i Mjuk är natten från Scott Fitzgerald, bara för att slappa bredvid dem på stranden och beundra deras outfit; Catherine de Wuthering Heights; Jack och Aliena de Jordens pelare.
- AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?
IG: Jag tror att jag inte har några hobbyer när det gäller läsning. När det gäller skrivandet, Jag skriver alltid skönlitteratur på papper. Sedan digitaliserar jag det. Det är så jag varierar stödet med avseende på andra typer av texter som jag skriver av yrkesskäl och det hjälper mig att ändra registret.
Jag tror också att skriva på papper har många fördelar. Det hjälper mig att bli mer kreativ eftersom det tillåter mig att göra kopplingar, ritningar och diagram; Det slappnar av och hjälper koncentrationen.
- AL: Och din önskade plats och tid att göra det?
IG: Jag gör båda mycket när jag reser. Jag gillar att läsa och skriva på transitställen som flygplatser, stationer eller tunnelbanevagnar.
Jag har föredrar att skriva på platser som jag inte kommer tillbaka till, som en lugn vik eller ett hotellrum. Jag har då en känsla av en unik möjlighet som jag måste ta vara på, som om inspirationen som jag kan hitta på de platserna är annorlunda än andras.
- AL: Finns det andra genrer som du gillar?
IG: Som läsare använder jag då och då varor som jag tror att jag inte kommer att behandla som en författare (säg aldrig aldrig) såsom humor, grafiska romaner, historiska romaner, poesi eller essäer.
- AL: Vad läser du nu? Och skriva?
IG: Jag läser en bok av en vän som jag ska dela en litterär sammankomst med om några veckor. Den heter Ge mig allt jag har och dess författare är Adrian Pinar. Jag kombinerar det med de som saknades, av Cristina Onoro, en berättelse om mänskligheten berättad ur kvinnors synvinkel. Mer än en gång har jag börjat två, som nu, för jag läser den tjockaste hemma och den lättaste följer med på en promenad.
- AL: Hur tror du att publiceringsscenen är och vad bestämde dig för att försöka publicera?
IG: Frågan om förlagslandskapet det skulle bättre besvaras av en redaktör eller en agent. Jag ser en mycket liten del av den globala situationen. Mitt intryck är att konkurrensen är grym och det är mycket buller, så den verkliga utmaningen för journalister, bokhandlare och förlag är att dyka ner i detta hav av förslag och lyckas rädda det som har värde av någon anledning.
Som författare beslutade jag för tolv år sedan att ge ut en samling av berättelser som inte ursprungligen skrevs för publicering. Sedan kom de tre romanerna (Glömskans regler, De ovanliga varelserna y Daphnes rum). Alla har de utgått från behovet av att berätta något mer än ett publiceringsmål. Det kom senare: om jag var nöjd med resultatet skulle jag leta efter en allierad förläggare som kunde hjälpa mig att dela berättelsen med dem som kan vara intresserade.
Processen har inte varit lätt. Som jag redan har sagt är det mycket buller, få resurser och få möjligheter. Tills nu, emellertid Jag har haft tur: förlagen som har gett ut mina böcker har behandlat dem mycket väl och i var och en av dem har jag lyckats klättra ett steg i min litterära karriär.
- AL: Är det ögonblick av krisen som vi upplever svårt för dig eller kommer du att kunna behålla något positivt för framtida berättelser?
IG: Sensationerna som vi lever finns alltid på framtida sidor, även om de verkar återvunna och oigenkännliga. Så är det oundviklig que det aktuella ögonblicket påverkar i framtida berättelser på ett eller annat sätt. Men jag skulle inte säga att det är positivt. Inte en miljon böcker inspirerade av henne skulle göra ett krig värt besväret.