Foto: Elena Bargues, Facebook-profil.
Elena Bargues, valencianska till födseln och baserad i Kantabrien, vann senast X International Contest of Historical Roman «Ciudad de Úbeda» med Mästare Goyas uppdrag. Tack så mycket för din tid och vänlighet för detta intervju där han berättar om henne och mycket mer.
Elena Bargues — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din nya roman heter Mästare Goyas uppdrag. Vad säger du oss om det och var kom idén ifrån?
ELENA BARGUES: Den står kl santander 1810 under napoleonska kriget. Den centrala tomten ligger runt en Zurbarans målning —Santa Casilda— den mästare Goya, en hovtjänsteman, beordrar en lärjunge, Marta, att förfalska det och ge växeln till fransmännen så att originalet inte lämnar Spanien. I detta äventyr finner hon sig skyddad av sina bröder, Mercedes och Salvador Velarde.
Idén uppstod ur målningens egen historia. Han försvann 1808 från Hospital de la Sangre i Sevilla – tillsammans med sina följeslagare, även om det inte fanns några nyheter om dem – och mer hördes inte talas om förrän 1814, året då tjänstemännen gick in i Madridpalatset för att inventera vad som var saknas, fransmännen hade tagit bort den och den dök upp i skorstensrummet. Men ramen hade tappat fyra tum i bredd i äventyret. Fröet såddes.
- TILL: Du kan gå tillbaka till den första boken du läste? Och den första historien du skrev?
EB: Jag var väldigt ung, men jag minns perfekt: Celia vad hon säger, av Elena Fortun.
När det gäller det första jag skrev var Överfallet på Cartagena de Indias. Jag skrev ingenting tidigare, varken berättelser eller sagor; faktiskt, jag vet inte hur jag ska skriva dem, de har en annan teknik. Jag kände inte behovet heller. skriv, detta har varit en sen ringer. Jag har dock varit och är en stor läsare: jag har många timmar och många romaner bakom ryggen.
- AL: En huvudförfattare? Du kan välja mer än en och från alla tider.
EB: Har inte. Det skulle vara omöjligt för mig att nämna en. Det är många som har satt spår i själen. Men jag kan nämna två klassiker: quevedo och Oscar Wilde, både satirisk, rebellisk och av stor uppfinningsrikedom, men, om du vet hur man kan läsa bortom ord, med stor lyhördhet och observationsförmåga. Jag upptäcker alltid något nytt.
- AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?
EB: Tja, titta, jag tror det Alonso quijano, Mr Darcy, räkningen av Montecristo och Don Juan tenorio de är oförglömliga. De har skrivit historia utan att vara historiska, en bra paradox.
- AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?
EB: När jag läser, verifiering av de platser eller fakta som romanen hänvisar till; inklusive författarbiografi. Jag tror att det är viktigt att känna författaren att förstå hans arbete och vice versa, samt hur mycket sanning det finns. Av den anledningen håller jag en webbsida öppen med mycket ytterligare information om mina romaner, för den som vill veta mer.
I skrivande stund, ingen anmärkningsvärd. Jag föreställer mig att det kommer att hända alla författare när de är mitt uppe i skapandet: karaktärerna hoppar genom sinnet och pushar för att komma ut, idéerna, samtalen de har medan du lagar mat eller i duschen eller handlar. Det är något oundvikligt.
- AL: Och din önskade plats och tid att göra det?
EB: läsa när som helst, om jag kan. Du kan inte missa tiden på natten: det är en ritual som jag inte kan sova utan.
till skrivJag har turen att ha en rum för mig själv. När det gäller schemat, under dagen, och så länge jag har mer än en timme, annars är det inte värt att lägga mig på uppgiften.
- AL: Finns det andra genrer som du gillar?
EB: Alla. Men vissa mer än andra. Jag skulle lyfta fram Historiskt, The romantisk, The polis och det av mysterium.
- Vad läser du nu? Och skriva?
EB: Jag vet inte om du vill veta eftersom jag är mitt uppe i dokumentationen för att börja min nya roman: Canovas, av Benito Pérez Galdos. Men ja, den sista romanen, eller snarare uppsatsen, I Jane Austens fotspår, som han tillägnade mig Espido freire i Úbeda, när han gav mig priset för bästa historiska roman, och jag hade inte hunnit läsa den. Det är bara det att jag tog med mig många böcker. Om du vågar åka till Úbeda de dagar som tävlingen hålls, ta med bra pengar, för frestelsen är enorm. Och så kommer ångern över att inte ha köpt mer.
- AL: Hur tror du att publiceringsscenen är och vad bestämde dig för att försöka publicera?
EB: En förläggare är ett företag, och som företag är det som resten av spanska företag: darrande. Om vi till detta lägger till förlust av läsare på grund av låg utbildningskvalitet, eftersom det inte är ett företag med en lovande framtid. De satsar på kassaskåpet och inte på de nya löftena. Det är en väldigt stor investering att få en främling framåt, även om vi alla drömmer om att vinna det lotteriet.
Det avgjorde vad alla gjorde: «Och om...»; eller "jag har inte redan honom."
- AL: Är det ögonblick av krisen som vi upplever svårt för dig eller kommer du att kunna behålla något positivt för framtida berättelser?
EB: Att vinna X International Historical Novel Contest "Ciudad de Úbeda" hjälper mig mycket, och jag hoppas fortsatt lycka till med att avancera min litterära karriär. Jag litar på det jag skriver och jag blir inte lätt avskräckt. Läsare som kontaktar mig är bränslet för att fortsätta. Å andra sidan, Jag gillar och tycker om att skriva. Om jag inte kunde posta skulle jag fortsätta ändå. Det är redan en del av mig.