Foto: Daniel Fernandez de Lis, Facebook-profil.
Daniel Fernandez deLis Han är från Madrid och till yrket advokat som även skriver historiska fackböcker och medeltida böcker. Bland hans verk finns Plantagenets, Från Covadonga till Tamaron o Vad Shakespeare inte berättade om rosornas krig. Jag tackar dig så mycket för detta intervju att han har gett mig där han berättar om denna passion för medeltiden och sina böcker.
Daniel Fernandez deLis. Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Du skriver fackböcker om medeltidshistoria. Varifrån kommer denna fascination för historia i allmänhet och medeltida historia i synnerhet?
DANIEL FERNÁNDEZ DE LIS: Från en mycket ung ålder i mina föräldrars hus fanns det många illustrerade böcker som berättade medeltida riddarberättelser (Ivanhoe, Robin Hood, The Black Arrow, El Cid, Richard lejonhjärta, korstågen...) och även Jag älskade filmer om medeltiden. När jag växte upp den hobbyn blev en passion och han slukade varje historisk roman som utspelade sig under medeltiden, särskilt om det var på den iberiska halvön eller i England.
- AL: Kan du gå tillbaka till den första boken du läste eller blev inspirerad att skriva?
DFdL: Tja, det är märkligt, på grund av de tre böcker som har märkt mig mest, en skönlitteratur och två facklitteratur, är ingen utspelad i medeltiden. Den fiktiva är Jag, Claudio, av Robert Graves, och facklitteratur är Gudar, gravar och vise, från CW Ceram, och Roms historia, av Indro Montanelli.
- AL: En författare eller ledande författare? Du kan välja mer än en och från alla perioder.
DFdL: Med fokus på den historiska romanen, å ena sidan finns det klassikerna (Walter ScottRobert Louis Stevenson) och mer modern tid jag älskar dem Bernard Cornwell, Conn Iggulden och framför allt, Sharon Kay Penman, som har skrivit en serie historiska romaner som täcker hela perioden av Plantagenet-dynastin och som är den främsta boven till min passion för denna dynasti och för att jag har skrivit en bok om den. Och vi har för närvarande en underbar uppsjö av spanska författare av historiska romaner, som jag älskar särskilt, för att lyfta fram två av de många som jag gillar, Sebastian Roa y Jose Zoilo Hernandez.
- AL: Vilken historisk person skulle du ha velat träffa?
DFdL: Det är en fråga som kommer upp många gånger på sociala nätverk och jag svarar alltid på det Richard III av England. Han var den siste Plantagenet, den siste kungen av England som dog på slagfältet och även om han bara regerade i två år är han fortfarande en karaktär som väcker stora passioner i den anglosaxiska världen. I århundraden var han den officiella ondskan i Englands historia, till stor del som en konsekvens av Shakespeares verk, men under de senaste decennierna har det funnits en stark rörelse som försöker rättfärdiga hans gestalt. Det finns flera gåtor i historien om hans regeringstid, särskilt när det gäller hans brorsöner, prinsarna av Tower of London, så jag skulle älska att träffa honom och ta reda på vad som verkligen hände under hans regeringstid.
- AL: Någon speciell hobby eller vana när det kommer till att skriva eller läsa?
DFdL: Jag gillar det håll noga koll på skrivprocessen. Jag avancerar kronologiskt när jag dokumenterar perioden jag skriver om och jag försöker organisera varje kapitel schematiskt, dela upp det i avsnitt för att göra läsningen lättare. Generellt tycker jag om att skriva de böcker som jag skulle vilja stöta på som läsare. Om ett kapitel eller ett avsnitt verkar för tjockt eller inte förklarar ämnet tillräckligt tydligt, ger jag det alla nödvändiga vändningar för att göra det lättare att förstå.
- AL: Och din önskade plats och tid att göra det?
DFdL: Även om jag under lockdownen inte hade något annat val än att skriva hemma, koncentrerar jag mig mycket mer och Jag är mycket mer produktiv när jag skriver hemifrån. Mina favoritställen är biblioteket i staden där jag bor, Manzanares el Real, eller kaféer som är tysta och har en trevlig atmosfär och inredning. Om det är i en av mina favoritstäder (Oviedo, León och Burgos), desto bättre.
När det gäller tillfället spenderar jag mer tid och Jag presterar bättre på morgonen, men jag gillar också att ta ett par timmar ute mitt på eftermiddagen.
- AL: Finns det andra genrer som du gillar som läsare?
DFdL: Ja, jag är ganska eklektisk i den frågan och jag läser vilken bok som helst som fångar min uppmärksamhet oavsett genre. Jag älskar svarta romaner, spionromaner, fantasyromaner och politisk fiktion. I den här sista genren måste jag lyfta fram den författare jag har läst och läst om mest, Irving Wallace. Hans mest kända roman är Nobelpriset (som den berömda filmen med Paul Newman är baserad på), även om för mig är hans bästa roman (min favoritbok). Handlingen.
- AL: Vad läser du nu? Och skriva?
DFdL: Jag läser det omöjliga riket, av Yeyo Balbas. Jag vill verkligen läsa din sista boken, Cova Donnica, nyligen vinnare av City of Úbeda Historical Novel Contest, som tar upp handlingen om det omöjliga riket, så jag sätter mig in i historien om det visigotiska kungadömet Toledos fall.
Och jag är skrivande en bok om Britannias historia från de romerska invasionerna till den normandiska erövringen. Det är ett mycket ambitiöst projekt, eftersom det täcker en period på mer än tusen år som är full av välkända historiska händelser och karaktärer, mycket behandlade i litteratur och film (Claudius, Boudicca, Agricola, den nionde legionen, kung Arthur, sachsarna, vikingarna och normanderna), men det är ett ämne som Jag är passionerad och jag njuter verkligen av processen med dokumentation och forskning.
- AL: Hur tycker du att publiceringsscenen är i stort? Och för facklitteratur?
DFdL: Min uppfattning är att det är en komplicerat ögonblick med en marknad mättad med utbud (vilket inte är dåligt i sig) som en konsekvens av uppkomsten av nya sätt att publicera verk som tidigare var otillgängliga för författare som inte åtnjöt redaktionellt stöd. Det innebär att förlagen måste bedöma de verk de publicerar mycket noggrant så att de inte går vilse i malströmmen av publikationer som finns tillgängliga i olika format och plattformar.
Trots det vet jag att det finns förlag som gör en enorm ansträngning för att ge ut kvalitetspublikationer, både inom skönlitteratur och facklitteratur. För att ge de exempel som jag är mest bekant med, tycker jag att förlagsverk som Pamies, Edhasa, Desperta Ferro och Ático de los Libros är beundransvärt. Jag är säker på att det finns fler, men det är de jag känner bäst.
- AL: Kan du tillämpa eller hitta likheter mellan krisögonblicket vi upplever och ett annat i historien?
DFdL: Det är jag inte inte alls för att dra historiska paralleller. Jag har faktiskt länge ifrågasatt det välkända talesättet "de människor som inte känner till sin historia är dömda att upprepa den." jag tror det varje säsong är olika, med egna och differentierade politiska, ekonomiska, sociala, miljömässiga eller tekniska omständigheter som inte är jämförbara med andra historiska perioder.