Giorgos Seferis Han var en grekisk poet, essäist, diplomat och översättare som föddes på en dag som idag från 1900 och framåt Smyrna. Han var den första grekiska författaren som vann priset Litteratur Nobel att de beviljade honom 1963. Till hans minne går detta urval av dikter vald.
Giorgos Seferis
Giorgios Stylianou Seferiadis, mer känd som Giorgos Seferis, föddes i Izmir, då Grekland och nu Turkiet, den 13 mars 1900. Han var poet, essäist och diplomat. Smaken för litteratur ärvde han från sin far och började skriva poesi väldigt ung. En av hans främsta inspirationskällor var Odyssey från Homer.
1925 gick han in i Diplomatiska kåren där han gjorde en lång karriär med positioner i England och Albanien. Under andra världskriget levde han i exil. Förutom att han vann Nobelpriset 1963 var han läkare heders av universiteten i cambridge, oxford, Thessaloniki y Princeton.
Valda dikter
rima
Läppar, väktare av min kärlek som höll på att dö ut
händer, band från min ungdomstid som höll på att glida iväg
hy av ett ansikte som förlorats någonstans i naturen
träd ... fåglar ... spel ...
Kropp, svart druva av brinnande sol
kropp, min rikedoms kärl, vart är du på väg?
Tiden har kommit då skymningen drunknar
och tröttheten vinner mig i jakten på mörkret...
(Vårt liv minskar för varje dag.)
jag längtar
Ingen färg, ingen kropp
denna kärlek som vandrar
utspridda, trångt,
om och om igen utspridda,
dunkar dock
i äppelbettet,
i snittet av fikon,
i ett rödbrun körsbär,
i kornet av ett gäng.
Så mycket Afrodite diffunderade genom luften
kommer att göra dig törstig och blek
till en mun och en annan mun
ingen färg, ingen kropp.
Balansera
Jag har rest, jag har tröttnat och skrivit lite
men jag tänkte mycket på återkomsten, fyrtio år.
Man i alla åldrar är ett barn:
vaggans ömhet och brutalitet;
resten begränsas av havet, som stranden,
till vår famn och till ekot av vår röst.
poppelblad
Hon darrade så mycket att vinden blåste bort henne
hon darrade så mycket hur vinden inte skulle ta henne bort
långt borta
ett hav
långt borta
en ö i solen
och händer som klamrar sig fast vid årorna
döende i synen av hamnen
och slutna ögon i havsanemoner.
Jag skakade så mycket
Jag har letat efter henne så mycket
i eukalyptusträdens kanal
på våren och på hösten
i alla kala skogar
hur mycket jag har sökt efter henne, min Gud.
oro
För att släcka deras törst kämpade dina läppar
på jakt efter Eurotas färskbevattnade äng
och du galopperande efter din vinthund, de nådde dig inte
och svett destillerad från dina bröstspetsar.
Strof
Omedelbart, kom från en hand
som jag hade älskat så mycket,
du gav mig dyrbar omfattning i skymningen,
som en svart duva.
Rensade vägen framför mig,
subtil dimma av en dröm
i skymningen av en helig måltid...
Omedelbart, sandkorn
ensam, du som ockuperade det hela
det tragiska timglaset
tyst, som efter att ha sett Hydran
i himlens trädgård.
Lite till så slutar solen...
Lite till så slutar solen.
gryningens andar
de blåste på de torra skalen;
tre gånger trillade fågeln tre gånger ensam;
ödlan på den vita stenen
står still
tittar på det brända gräset
där ormen gled.
En svart vinge spår djupa skåror
uppe i det blå valvet —
titta på den, den kommer att öppnas.
Triumferande förlossningsvärk.
Epigram
En fläck i den torkande greenen
en tyst vers utan slut,
ett sommarfläktblad
som har minskat den täta värmen;
gördeln som blev kvar i mina händer
när lusten gick över till andra stranden
-Det här är vad jag kan erbjuda dig, Persephone,
förbarma dig över mig och ge mig en timmes sömn.
Källa: En låg röst