stor felix föddes den 4 februari 1937 i Merida och det var ett erkänt författare och flamenkolog, vars verk omfattar både prosa och vers. Han anses också vara en viktig representant för innovation i spansk poesi på 60-talet. Hans första publikation var diktsamlingen Stenarna, med vilken han vann Adonai-priset 1963. Två år senare publicerade han romanen Gator, som han också belönades med. Det här är en urval av dikter av hans arbete för att minnas honom.
Félix Grande — Urval av dikter
levande huvuden eller svansar
jag saknar dig
och olycka lyckas olycka
och att olycka katastrofen
allt detta skulle delta
med en döds ointresse.
du vara med mig
och för varje drag av lycka
som har för avsikt att sno oss
skulle avancera från mitt hjärta
fantastiska arméer av hat.
Du kan vara den avskyvärda baksidan av mitt öde
eller mitt köttland.
Helvete
Det irreparable goda som din skönhet gjorde mot mig
och lyckan som tog din hud
De är som två getingar som jag har i huvudet
lägga svavel där du förvarade din honung.
Middagen har förändrats så mycket! burkar av sorg
istället för glas alba idag har denna duk
och den glöden, jag väntar ikväll på att den ska laga mat
att servera mig en tallrik med det som är kvar: yel.
Bordet är konstigt: jag ser på det med förvåning,
Jag äter och dricker konstigheter och fasa och absurditet och sorg.
Allt det där matmiraklet är över
Efter en hemsk efterrätt reser jag mig upp och namnger dig
vilket är den sista biten av smärtan av denna middag,
och jag går och lägger mig ensam som någon som går till tortyren.
om du övergav mig
Om du övergav mig skulle du bli utan orsak
som en grön frukt som plockades från äppelträdet,
på natten skulle du drömma att min hand tittar på dig
och på dagen, utan min hand, skulle du bara vara en paus;
om jag övergav dig skulle jag vara sömnlös
som ett hav som plötsligt rann ut ur stranden,
Jag skulle sträcka ut handen och leta efter dem, med gula vågor,
enorm, och ändå skulle jag vara väldigt liten;
för ditt verk är jag, åldras med mig,
var för mina hörn det enda vittnet,
hjälp mig att leva och dö, följeslagare;
för mitt verk är du, eftertänksam lera:
se på dig dag och natt, se på dig så länge jag lever;
i dig är min äldsta och sannaste blick.
ett snövykort
När jag lagrar i ålderdom
som i en dåligt stängd grav
jag ska förbanna ditt namn
bara för att ikväll
alienerad och absorberad i din kropp
Jag har önskat att du var evig
Och jag visste inte om jag skulle slå dig eller gråta.
När solen går ner
När solen går ner, sakta som döden,
man ser ofta den där gatan där trappan är
som leder till dörren till din lya. Inom
står en blek man, uppfylld redan, avlägsen
halva hans ålder; rök och kika
mot den omdirigerade gatan; le ensamt
på den här sidan av fönstret, den berömda gränsen.
Du är den mannen; du har varit en lång timme
tittar på dina egna rörelser
tänker utifrån, med barmhärtighet,
idéerna som du tålmodigt deponerar på papper;
skriva, som slutet på en strof,
att det är väldigt smärtsamt att vara så här två gånger,
tänkande tänkande,
den slingrande virveln av att titta på blicken,
som ett barns spel som torterar, förlamar, åldras.
Eftermiddagen, nästan sjuk av att vara så långt borta,
kastar sig in i natten
som en kropp trött på trötthet, i havet, sött.
Fåglar korsar isolerade färgrymd obestämda
och där på slutet några lugna vandrare
de låter sig utmattas av avståndet; sedan
landskapet ser ut som en mystisk och dyster gobeläng.
Och du förstår, sakta, utan ångest,
att i eftermiddag har du ingen verklighet, för ibland
livet koagulerar och stannar, och ingenting då
du kan göra emot det, mer än lida,
desorienterad och lat, ett sätt att vissna smärta,
och kom ihåg, prydligt,
några döda som var olyckliga.
Källa: Själens dikter