Foto av Hannah Swithinbank via Flickr.
Latinerkvarteret, i Paris, är ren kultur: universitetsstudenterna i La Sorbonne ritar upp böcker, begagnade butiker som visar sina bås, en imponerande torget Saint Michel och mytiska bokhandlar där Hemingway eller Miller en gång satt och läste, skrev och sova. Biblioteket i fråga kallas Shakespeare & Company och ligger på rue de la Búcherie 37vid floden Seine som fortsätter att vara den bästa utsiktspunkten för konstnärer och tänkare.
Des bons reves
På Seines vänstra strand fortsätter en bokhandel att fungera bland företagsjättar som Gibert Jeune, accelererade studenter och sevärdheterna i Notre Dame. Vid första anblicken kan Shakespeare & Co. bara verka som en ny bokhandel av de många som utgör Saint Michel-området och Latinerkvarteret, kulturella paradis där du kan förlora dig under varje besök i den franska huvudstaden.
När vi går in och går igenom en båge som endast består av böcker verkar trapporna vara stödda på balkar som består av kopior av Odyssey eller The Grapes of Wrath och i slutet av en korridor täcker röda gardiner det som verkar vara en säng. Självklart.
Allt började 1919, året då det tidigare amerikanska hemlandet Sylvia Beach öppnade en bokhandel på rue Dupuytren som heter Shakespare & Co. Under dessa år var denna bokhandel en fristad för kultur och censurerade författare i angelsaxiska länder, se James Joyces Ulysses eller medlemmarna i en förlorad generation ledd av Ernest Hemingway eller Henry Miller, stamgäster från denna bokhandel under hans år i Paris.
Efter andra världskriget öppnade bokhandeln inte igen efter olika konflikter med tyska officerare. Det skulle vara 1951 när George Whitman, en amerikansk soldat, invigde Shakespare & Co. i rue de la Búcherie, som efterliknade Beach-projektet och i sin tur blev en fristad för Beat Generation av de 50-talet som från Julio Cortázar till William S. Burroughs de föll i dess korridorer.
I sin tur erbjöd bokhandeln författare möjlighet att sova där så länge som vissa krav var uppfyllda: spendera ett par timmar på att skicka och beställa böcker i bokhandeln och dra nytta av deras vistelse för att läsa och skriva inom samma lokaler. Två "skyldigheter" som är en glädje för samtida författare på jakt efter boende och nya stimuli i kärlekens stad.
Dessa gäster kallas tumbleweeds (eller växter som rullar) som en hyllning till de nomadkonstnärer som bestämmer sig för att bo i tarmarna i en bokhandel där de kan marknadsföra litteratur, bilda en ananas med andra resenärer och främja litterär skapelse bland hyllorna som en exklusiv garanti för att betala för en några dagar av logi i detta, enligt Miller, "underland böcker."
Och nu är det när du ångrar att spendera en eftermiddag och bläddra i dina böcker utan att veta att "B&B-alternativet" inkluderades.
Vill du sova i den här bokhandeln?
Hej Alberto.
Jag skulle gärna vilja sova i den så länge sängen är bekväm, förstås. Jag antar att de kommer att ha ett bra utbud av sängkläder att byta varannan till tredje.
Jag visste redan om det finns en bokhandel. Jag misstänker att det är det mest kända och mest besökta i Paris. Och om inte, är det säkert bland de första.
Jag har aldrig hört talas om tumbleweeds.
En litterär hälsning från Oviedo.
Denna bokhandel är vacker, jag fick chansen att besöka den förra året. Numera behöver du inte vara författare för att kunna sova där, du behöver bara en passion för böcker och ge i gengäld lite arbete som du nämnde. Med vänliga hälsningar.