The Black Angel, av Angélica Puerto Tello

Nya böcker dyker upp från olika delar av världen varje dag, men om det finns en som perfekt representerar charmen och magin i berättelserna om Colombia, så är det Den svarta ängeln. Den andra volymen Histories of my peoples, en antologi skriven av den colombianska författaren Angelica Puerto Tello, bildar en sammanslagning av karaktärer, plotvridningar och dialoger som får dig att resa från det livliga Bogotá till den tropiska Barranquilla.

Sammanfattning av The Black Angel

Fartyget glider

för de blå, för alla blues,

kusten är längst

ensam linje i universum,

den vita sanden passerar och passerar,

de nakna bergen stiger upp och faller,

och landet går ensam vid havet,

sovande eller död i rostig fred.

Med Return börjar denna dikt av Pablo Neruda historien om Isabel.

Efter sin fars död, den bästa berättare som hon någonsin har känt, lämnar denna unga 14-åriga huvudperson, också författare, sin hemstad Villeta åtföljd endast av en bunt Norma-anteckningsböcker. Borttappad och ensam i världen möter Isabel Ángel Valbuena, en före detta colombiansk flygvapenpilot som hon värvar med i ett passionerat äventyr som slutar i Barranquilla, på den karibiska kusten i Colombia. Men det som börjar som en oförutsedd och eldig kärlekshistoria, hamnar i helvete när Ángel börjar manifestera sina olika problem med alkohol. Trött på att hålla sig låst i det gröna huset de har byggt tillsammans, slutar Isabel att arbeta i restaurangen till en stilig libanesisk man, Nazir och hennes mamma, utan att veta att barnet hon förväntar sig och att det tillhör Ángel kommer att ta med sig henne så komplicerat öde. så spännande.

The Black Angel Characters

Den svarta ängeln består av olika karaktärer, även om vi kommenterar de viktigaste för att inte avslöja mer om den intressanta handlingen:

• Isabel: Huvudpersonen i denna berättelse är en ung flicka knappt 14 år med stora blå ögon som, som Puerto Tello beskriver, "är en stark ung kvinna för arbete och känslig för bokstäver." Påverkad av sin far Antonio, en älskare av att skriva, och utmanas av sin onda mor Mercedes, kommer Isabel att tvingas fly hem efter sin fars död och börja ett nytt liv. En full av överraskningar, bitterhet och lycka. Från oförutsägbara situationer.
• Angel Valbuena: Ángel är en tidigare colombiansk flygvapenpilot mycket äldre än Isabel. Han blir hennes huvudskyddare efter att ha träffat henne på Bogotá bussterminal och föreslår att resa med honom till Barranquilla. Färgad, intensiv och full av kustnära talesätt (som invånarna i det colombianska Karibien kallas), ger Ángel Isabel två år av lust och passion men saknar kärlek. Far till Isabels framtida son, Ángel blir slutligen en av de ökända stadsfyllerier som ingen vill anställa eller stödja.
• Nazir: Son till ägaren till den libanesiska restaurangen Al-Jana, Nasir är en attraktiv ung man av arabiskt ursprung som anlände till Colombia vid 9 års ålder och talade en perfekt kustman. Han blir Isabels nya beskyddare när hon letar efter ett jobb för att återhämta sig från hennes främlingskap med Ángel. Slutligen hamnar Nazir i att bli kär i henne och bli den viktigaste love-intresse av huvudpersonen.
• Amira: Hon är mor till Nazir och en annan av Isabels stora anhängare, särskilt när hon föder och hennes liv förändras helt.
• Marinljus: Hon är mamma till Ángel Valbuena och berättelsen om skurken, när hon vill höja sitt barnbarn oavsett hur många som kommer i vägen för henne. Det är karaktären som är huvudutlösaren för historiens knut, som vi inte kommer att avslöja för dig.

Angélica Puerto Tello: Förmågan att transportera

På några år där ny teknik och globalisering gör det möjligt för oss att omfamna och upptäcka nya berättelser, arbetet med Angelica Puerto Tello det blir det bästa arvet från de stora mästarna i colombiansk litteratur.

Puerto Tello föddes i Bogotá (Colombia) 1982 och tog examen i mikrobiologi 2008, året då hon bestämde sig för att flytta till Argentina för att fortsätta sin karriär. Men det var där han insåg sin sanna passion: att skriva. Efter att ha börjat arbeta som översättare och språklärare publicerade hon två noveller, VIP och Nora, 2013. Sedan kom utmärkelsen: 1: a internationella priset för kort roman Mario Vargas Llosa, hålls i Peru och Första novellstävlingen beror på synvinkel, i Spanien Förutom Pandora, en grafisk roman som presenterades i Spanien 2016, började Angélica sagan om Berättelser om mina städer, Löftet är den första titeln, publicerad 2015. En kort roman förvandlades till en verklig avsiktsförklaring när han presenterade titeln till hands.

Eftersom The Black Angel är som en tropisk frukt, en som är saftig och full av nyanser. En som ärver berättelsen från de stora latinamerikanska författarna som García Márquez eller Allende, att måla berättelser som luktar som havet, svettas som deras karaktärer och representerar en fullständig nedsänkning i den colombianska världen till fots. I sin tur agerar Bogotá och Barranquilla som motsatser: medan den colombianska huvudstaden väcker kyla och sorg i Isabels berättelse, väcker Barranquilla, precis som alla tropiska platser, passion och lust, motivation och äventyr.

En klar säkerhet i den kärlek som författaren bearbetar för havet. Samma som den börjar och slutar i? den här historien som bekräftar kraften hos en ny generation författare och berättelser som är lika enkla som de är spännande.

Vill du ta en titt på Den svarta ängeln?

Dessutom kan du följa Angélica Puerto Tello på hennes konto Instagram.