Alexander Pushkin. Årsdag för hans födelse. 7 dikter

Pushkins duell. Målning av Adrian Volkov.

Alexander Sergeyevich Pushkin Han är säkert den mest kända och mest beundrade ryska poeten, men han var också författare och dramatiker. Och sista dag 6 räknas de redan 239 år från hans födelse i Moskva. Av aristokratiskt ursprung anses han vara far till modern rysk litteratur. Och han var också kär i Spanien. Idag vill jag ägna den här artikeln åt honom eftersom en av hans dikter, FångenFörutom att vara en av mina favoriter, inspirerade det mig också till en av mina romaner. Så det går mitt minne av hans figur med 6 andra.

Alexander Sergeyevich Pushkin

Alexander Pushkin tillhörde en familj av Ryska aristokrater, men genom hans vener rann blodet från en svart sida som hade tjänat tsaren Peter I den store. Det var hennes mormor och hennes vårdgivare, som hon uppskattade mest, som undervisade henne och överförde den passion för ryska folksagor och poesi. Han var en mycket tidig läsare och tvekade inte att ta volymerna från sin fars bibliotek förutom att delta i de litterära sammankomster som hölls i hans hem.

Vid tolv antogs han till det nyskapade Imperial Lyceum (som mycket senare kallades Puskhin Lyceum), och det var där han upptäckte sitt poetiska kall. Hans lärare uppmuntrade honom att publicera sina första dikter och det gjorde han i tidningen Journal of Europe.

Hans poesi under de yngre åren var mer sentimental än ideologisk, men några av dikterna skrev han som Frihet o Byn fångade uppmärksamheten på Tsaristiska underrättelsetjänster. Det satte honom i rampljuset och han anklagades för subversiva aktiviteter och tvingade honom att göra det gå i exil. Han var i Ukraina och Krim. Den upplevelsen markerade honom och återspeglades i hans huvuddikter som Fången i Kaukasus o Banditbröderna.

Äktenskap med Natalia Goncharova, och på grund av att han försvarade sin ära dog han vid 37 års ålder av ett skott i en fransk soldats händer i en duell. Men han ansågs redan fadern till det ryska litterära språket och grundare av modern rysk litteratur. Den ryska regeringen beslutade att hålla en hemlig begravning för att undvika upplopp och politiska demonstrationer av sina beundrare.

arbete

Hans verk innehåller en blandning av realism, historia, romantik och satir och bland dess viktigaste titlar är Boris Godunov, Eugene Onegin, Poltava, Bronshästarna, Kaptenens dotter o Spadrottningen.

Su kärlek till Spanien började när han för sin inspiration hittade litteraturen från guldåldern. Han fascinerades av figurerna från Don Juan och Don Quijote. Och två av hans verk, drama Stengästen och dikten Den stackars herren, de dricker från dessa källor.

7 utvalda dikter

Törstig rusa ditt ömma stön

Törstig ditt ömma stön,
din intimitet som berusar mig
och brännande, den söta begärets tunga,
passion vars vin inte uppfyller.
Men klipp med den historien,
göm, håll käften din dröm:
dess flamma som brinner fruktar jag,
Jag är rädd att veta din hemlighet.

Av natten zephyr

Av natten zephyr
eterflöden.
bubbla,
flyr
Guadalquivir.

Den gyllene månen kom ut,
Tystnad ...! Hej! ... Gitarr till ljudet.
Den förälskade spanska flickan
Han har tittat ut på sin balkong.

Av natten zephyr
eterflöden.
bubbla,
flyr
Guadalquivir.

Ta av, ängel, mantillan!
Vilken klar dag visa dig själv!
Vid järnräcket
lär den gudomliga foten!

Av natten zephyr
eterflöden.
bubbla,
flyr
Guadalquivir.

Det var i hans hemland, under den blå himlen

Det var i hans hemland, under den blå himlen
hon, den vissnade rosen ...
Äntligen dog han, en andedräkt var du,
tonårskugga som ingen vidrör;
men det finns en linje mellan oss, det är en avgrund.
Jag försökte förgäves att fläkta min känsla:
döden sa läpparna med mörk cynism,
och jag deltog likgiltigt i henne.
Som jag då älskade med en glödande själ,
till vem gav jag min kärlek i spänning,
med så mycket oändlig, kärleksfull sorg,
med tyst martyrskap, med delirium.
Vad hände med kärlek och sorg? Åh i min själ
för den naiva, den dåliga skuggan,
för det lyckliga minnet av de förlorade dagarna,
Jag har inga tårar, ingen musik som heter henne.

Fången

Jag är bakom galler i en fuktig cell.
Uppvuxen i fångenskap, en ung örn,
mitt sorgliga företag som slår med vingarna,
bredvid fönstret kliar hans pitanza.

Gädda, kastar den, tittar på fönstret,
som om han tycker samma sak som jag.
Hans ögon ropar på mig och hans skrik,
och han vill säga: Låt oss ta flyg!

Du och jag är fria som vinden, syster!
Låt oss springa iväg, det är dags, gör vitt mellan molnen
berget och marinen lyser blått,
där vi bara går vinden. ..och jag!

Jag offrar allt till ditt minne

Jag offrar allt till ditt minne:
accenterna av den inspirerade lyren,
ropet från en bränd ung kvinna,
skakningen av min svartsjuka. Av ära
ljusstyrkan och mitt mörka exil,
skönheten i mina klara tankar
och hämnd, stormig dröm
av mina hårda lidanden.

Sångaren

Kastade du den nattliga rösten bredvid lunden
av kärlekssångaren, av hans sorgs sångare?
på morgontiden, när fälten är tysta
och de är ledsna och enkla av panpipe-ljuden,

Har du inte hört det?

Hittade du i det karga skogsmarket
till sångerskan av kärlek, till sångaren av hans sorg?
Märkte du hennes leende, spår av hennes gråt,
hans milda blick, full av melankoli?

Har du inte hittat det?

Suckade du uppmärksam på den stilla rösten
av kärlekssångaren, av hans sorgs sångare?
När du såg den unge mannen mitt i skogen,
när han korsar sin tråkiga blick med din,

Har du inte suckat?

jag älskade henne

Jag älskade henne,
och den kärleken kanske,
det är fortfarande i min själ, det bränner mitt bröst.
Men förvirra henne mer, jag vill inte.
Låt min kärlek inte ge dig smärta.
Jag älskade henne. Utan hopp, med galenskap.
Röstlös, förbrukad avundsjuka;
Jag älskade henne utan bedrägeri, med ömhet,
så mycket att jag hoppas att Gud vill ha det,
och den andra, kärleken har honom som min.


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.