Har du hört talas om Olga Tokarczuk? Denna nobelvinnande författare är okänd i Spanien. Men sedan hon fick Nobelpriset för litteratur 2018 har förläggare lagt märke till henne. Men inte alla böcker som han har skrivit har nått Spanien än, och vi måste nöja oss med bara ett urval av hans penna, vilket gör att alla läsare vill ha mer.
Vill man lära känna Olga Tokarczuk lite närmare, för att veta vem hon är, hur hon skriver och de böcker du kan hitta om författaren, missa inte den här artikeln där vi har samlat all tillgänglig information om författaren.
Vem är Olga Tokarczuk
Först och främst bör du lära känna Olga Tokarczuk lite mer grundligt. Denna författare och essayist är av polskt ursprung. Egentligen är hans penna inte bara baserad på romaner, utan har också gjort scenanpassningar, poesi och till och med psykologi.
Han föddes i Polen, specifikt i Sulejów, 1962 och både hans barndom och ungdom tillbringades i Kietrz, en landsbygd som gränsar till Tjeckoslovakien (som då var det området). Hans studier var inte relaterade till litteratur utan snarare han studerade psykologi vid universitetet i Warszawa. Faktum är att när han studerade arbetade han på olika psykiatriska kliniker, ett jobb han behöll efter examen.
I alla fall, kombinerat med litteratur och samtidigt som han hade ett stabilt anställningsförhållande, publicerade sina romaner. Fram till hans böcker gav honom en sådan popularitet att han kunde göra utan arbete för att ägna sig uteslutande till litteratur. För närvarande kombinerar han både skapandet av sina böcker och att hålla workshops och skrivkurser (han tar dem vid Jangiellonian University i Krakow).
La Olga Tokarczuks första berättelse lanserades 1979 i tidningen Na przelaj, ungdomspublik. Men hon gjorde det inte med sitt riktiga namn utan letade istället efter en pseudonym och undertecknade som Natasza Borodin.
Det tog flera år för 1993 släppte han sin första roman The Book of Men Book, en berättelse för vilken han fick priset för den polska föreningen för bokförlag. Två år senare publicerade han EE, en övernaturlig genroman. År 1996 fick hans tredje roman, på en plats som heter yesteryear, sin andra utmärkelse, Nike Literary Award Audience Award. Från detta började Olga Tokarczuk publicera nästan varje år och nominerades eller vann flera priser för sina berättelser. Men det viktigaste av allt kom till henne 2019, där det tillkännagavs att Olga Tokarczuk var vinnaren av Nobelpriset i litteratur 2018 (det tillkännagavs ett år senare på grund av interna problem i organisationen).
Hans penna
De som har läst hennes verk, inte bara böckerna på spanska, utan många av hennes andra böcker, tänker på Tokarczuk att hon är en författare med en litterär stil och "original" fantasi, Det har ingenting att göra med andra författare. I sina böcker kan han beskriva karaktärerna inte bara fysiskt utan också psykologiskt och närmar sig dem på ett sätt som verkar spola in dem för att presentera dem med sina styrkor och svagheter för läsarna.
Dessutom erbjuder det spänningar baserade på motsatser: natur kontra kultur, förnuft kontra galenskap ...
Med författarens ord själv: "Jag berättar på ett så fritt sätt att jag hoppas att det inspirerar läsaren." Och det är vad Olga Tokarczuk hoppas inte är att underhålla läsaren, utan att ge honom en grund så att han själv kan reflektera över vad som har tagits upp i romanerna.
Olga Tokarczuks böcker
Som vi nämnde tidigare kan inte alla författarens böcker översättas i Spanien. Faktum är att det finns mycket få översatta, men i verkligheten är Olga Tokarczuk produktiv när det gäller romaner och berättelser. En lista över alla hans böcker är som följer:
- Staden i speglarna (Miasto w lustrach) (1989) - dikter.
- Resan för bokens män (Podróż ludzi Księgi) (1993).
- EE (1995)
- En plats som heter förr år (Prawiek i Inne czasy), (1996).
- Garderoben (Szafa), 1997.
- Daytime House, Nighttime House (Dom dzienny, dom nocny), 1998.
- Christmas Stories (Opowieści wigilijne) (2000) - tillsammans med Jerzy Pilch och Andrzej Stasiuk.
- Dockan och pärlan (Lalka i perła) (2000).
- Konsert med olika trummor (Gra na wielu bębenkach), 2001.
- Senaste berättelser (Ostatnie historie), 2004.
- Anna In i världens gravar (Anna In w grobowcach świata) (2006).
- Los errantes (Bieguni) (2007) - 2008 litterär prisvinnande roman.
- På de dödas ben (Prowadź swój pług przez kości umarłych) (2009).
- Björns ögonblick (Moment niedźwiedzia) (2012), uppsatser som föregås av ett förord av Kinga Dunin.
- Jacobs böcker (Księgi Jakubowe) (2014), historisk romanvinnare av Nike Literary Award 2015.
- Förlorad själ (Zgubiona dusza), 2017.
- Bisarra berättelser (Opowiadania bizarne). Krakow, litterär publicering, 2018.
Av dem alla är de du kan få i Spanien på spanska följande:
På de dödas ben
Från thrillergenren, blandar en historia full av mysterium med det övernaturliga. I den har du som huvudperson en äldre kvinna, som bor ensam i en liten stad och lär engelska i en liten skola. Fyndet av en granne som dyker upp med ett rådjurben fastnat i halsen gör honom dock intresserad av fallet och tror att han kan upptäcka vad som händer.
Men polisen liksom hennes egna grannar ser henne som en "galen gammal kvinna" och hon kommer att behöva vidta åtgärder för att leda till en lösning av ärendet.
Den förlorade själen
Det är en illustrerad bok där författaren, med bilder som väcker uppmärksamhet, erbjuder noveller, berättelser med moral (ibland svårt att förstå) och reflektioner som får dig att undra om det liv du lever verkligen är det som verkligen gör dig lycklig.
The Wanderers
I den här boken av Olga Tokarczuk hittar du en olik värld, faktiskt flera. Samt huvudpersoner; du kommer att ha en man som har förlorat sin fru och son, en taxidermist eller en kvinna som vill se sin första kärlek igen. Men dessutom finns det hänvisningar till andra karaktärer.
De som har läst det säger att det är bäst av författaren.
Olga Tokarczuk: En plats som heter Old
Den sista av Olga Tokarczuks böcker som du kan hitta på spanska är den här, en plats som heter Antaño. Berätta för oss historien om en stad och invånarna som bor i den. Krig, vänskap, våld, svek och tidens gång gör att huvudpersonerna utvecklas, förändras och gör läsaren medveten om dessa processer, liksom de känslor som styr människors liv.