Miguel Altolaguirre och Emilio Prados
Manuel Altolaguirre och Emilio Prados det fanns två poeter malagueños tillhör Generering av 27. Överskuggad av andra kollegor från den handfull genier som bildade den, dess kvalitet är också obestridlig. Idag minns jag dem och bekräftar dem med 6 av deras dikter.
Manuel Altolaguirre
Född i Malaga 1905, före tjugo års ålder grundade han sin första poesitidning där det fanns samarbeten mellan erkända poeter och några kollegor i hans generation. Han reste till Frankrike och England, där han grundade sin egen tryckpress.
När han återvände till Spanien stannade han kvar med republiken under inbördeskriget och i slutet av konflikten lämnade han för gott. Det grundades år Mexiko och det var tillägnad filminriktningen. På 1959, under ett besök i Spanien, dog i en olycka av bil i burgos.
Bland hans mest erkända verk är Ensamheter tillsammans y Poetiskt liv.
3 dikter
med dig
Du är inte så ensam utan mig.
Min ensamhet följer med dig.
Jag förvisade, du frånvarande.
Vem av er båda har patriotism?
Himlen och havet förenar oss.
Tanken och tårarna.
Öar och moln av glömska
De separerar dig och mig.
Tar mitt ljus bort din natt?
Stänger din natt av min begär?
Tränger din röst in i min död?
Min död är borta och når dig?
På mina läppar minnena.
I dina ögon hoppet.
Jag är inte så ensam utan dig.
Din ensamhet följer med mig.
***
kyss
Hur ensam du var inne!
När jag kikade på dina läppar
en röd blodtunnel,
mörkt och sorgligt, det sjönk
till slutet av din själ.
När min kyss trängde in,
dess värme och dess ljus gav
skakningar och skräck
till ditt förvånade kött.
Sedan dess vägarna
som leder till din själ
du vill inte att de ska vara övergivna.
Hur många pilar, fiskar, fåglar,
hur många smekningar och kyssar!
***
Kärlek, du visar dig bara ...
Älskar dig bara visa dig själv
för vad du börjar från mig,
osynlig luft du är
att du förstör min själ
fläckar den rena himlen
med suckar och tårar.
I förbigående har du lämnat mig
full av grenar,
försvarade från kylan
av taggar som kliar,
stängde mina rötter
vattnets gång,
blind och utan lämnar den nakna pannan
det uppskattade grönskan och förhoppningarna.
Emilio Meadows
Född också i Malaga 1899, med 15 år han lämnade för att studera på en internatskola madrid där det sammanföll med Juan Ramón Jiménez. Senare var han i studentbostaden där han träffades Dalí och García Lorca. Han tillbringade nästan ett år på sjukhuset på grund av en lungsjukdom och där tog han chansen att läsa och skriva. När du återhämtar dig återvände till Malaga där han deltog i grundandet av Litoral-tidningen. Det var också redaktör för södra tryckpressen, vilket gav honom internationell berömmelse. Han åkte också till Mexiko och dog där.
Hans arbete är uppdelat i tre etapper tillägnad sociala problem, natur och introspektion. Vissa titlar är Sex stämplar för ett pussel o Gråt i blodet.
3 dikter
Tydlig stillhet
Tydlig stillhet framför dina ögon,
här, detta sår ?? det finns inga främmande gränser ??,
idag är den trogna din stabila balans.
Såret är ditt, kroppen där det är öppet
Den är din, fortfarande död och livlig. Kom, rör,
kom ner, närmare. Ser du ditt ursprung
går in genom dina ögon till den här delen
strider mot livet? Vad har du hittat?
Något som inte är ditt permanent?
Släpp din dolk. Kasta bort dina sinnen.
Inom dig börjar det du har gett dig,
Det var ditt och det är alltid kontinuerlig handling.
Detta sår är vittne: ingen har dött.
***
Sång för ögonen
Vad jag vill veta
är där jag är ...
Var jag var,
Jag vet att jag aldrig vet
Vart jag ska vet jag ...
Var jag var,
Vart går jag,
var är jag
Jag vill veta,
Väl öppen i luften,
död, jag vet inte det, jag lever,
vad jag ville vara.
Idag skulle jag vilja se det;
ingen morgondag:
I dag!
***
dröm
Jag ringde dig. Du ringde mig.
Vi flyter som floder.
Steg upp i himlen
namnen förvirrade.
Jag ringde dig. Du ringde mig.
Vi flyter som floder.
Våra kroppar var kvar
ansikte mot ansikte, tom.
Jag ringde dig. Du ringde mig.
Vi flyter som floder.
Mellan våra två kroppar,
Vilken oförglömlig avgrund!