Januari. Urval av 5 dikter för den vintermånad

Januari. Nytt år, nya början och mål, illusioner och förhoppningar, den här gången mer än någonsin. Januari, vintermånad i toppklass. Vi måste också börja med det lite poesi. Det här är min urval av sonetter och dikter diverse författare i alla åldrar, från quevedo a Yxa upp neruda o Fred.

januari först - Octavio Paz

Årets dörrar öppnas,
som språkens,
Mot det okända.
I går kväll sa du till mig:
morgon
vissa tecken måste spåras,
rita ett landskap, väva en tomt
på dubbelsidan
av tidningen och av dagen.
I morgon måste vi uppfinna,
om igen,
verkligheten i denna värld.

Jag öppnade ögonen sent.
För andra sekunden
Jag kände vad aztekerna,
förföljelse
från klippans klippa,
genom horisontens sprickor,
den osäkra tidens återkomst.

Nej, året hade återvänt.
Det fyllde hela rummet
och mina ögon rörde det nästan.
Tid, utan vår hjälp,
Jag hade lagt,
i en order identisk med igår,
hus på den tomma gatan,
snö på husen,
tystnad på snön.

Du var vid min sida
och jag såg dig, som snö,
sov mellan framträdanden.
Tid utan vår hjälp
uppfinna hus, gator, träd,
sovande kvinnor.

När du öppnar ögonen
vi kommer att gå igen,
mellan timmarna och hans uppfinningar
och genom att dröja kvar på framträdanden
Vi kommer att intyga tiden och dess böjningar.
Vi öppnar dörrarna för denna dag,
Vi kommer in i det okända

Härbärge - Antonio Machado

Det är hospice, det gamla provinshospitet,
den förfallna herrgården av svarta brickor
där swifts häckar på sommaren
och kråkorna squawk på vinternätter.
Med sitt framsteg mot norr, mellan de två tornen
av forntida fästning, den sordida byggnaden
av spruckna väggar och smutsiga väggar
det är ett hörn av evig skugga. Det gamla hospicet!
Medan januari-solen sänder sitt svaga ljus,
dess sorgliga slöjd ljus över de karga åkrarna,
Vid ett litet fönster visas de, i dagsljus,
några bleka, bedövade och sjuka ansikten,
att överväga de blå bergen i Sierra;
Eller från den vita himlen, som på en grop,
fall den vita snön på den kalla jorden,
på det kalla landet den tysta snön ...

Fjärilar i januari - Luis Gonzaga Urbina

En dag grå och tråkig vinter. Ha,
trädgården är lat, blommorna är dåsiga,
trötta vattnet, som knappt håller
ställ upp jetstrålarna.

Det finns inga kvittrande fåglar; inga röster låter;
och i anemi av ljus och grönska,
två fjärilar som kommer och går
smaksatta färgade vingar skakar.

Du letar efter älskling, du villfarar! älskling finns inte längre,
och en trope angriper mig, väldigt gammal och väldigt ledsen:
de två illusionerna i hela mitt liv.

(Att älska! Att bli älskad!) Är två fjärilar
i en vissnad trädgård som inte har några rosor….
De är två strövlar från våren.

Sonnet XLI - Pablo Neruda

Olyckor i januari månad när de likgiltiga
middag lägger sin ekvation på himlen,
ett hårt guld som vin från en hel kopp
fyller jorden till dess blå gränser.
Olyckor för den här tiden liknar druvor
små som grupperade bittergrön,
förvirrade, dolda tårar från dagarna
tills vädret publicerade sina kluster.
Ja, bakterier, smärtor, allt som dunkar
livrädd i det sprakande januari-ljuset,
det kommer att mogna, det kommer att brinna när frukten bränns.
Uppdelad kommer sorgarna: själen
kommer att ge ett vindkast och bostaden
det blir rent med färskt bröd på bordet.

De tre sista kastilianska muserna - Francisco de Quevedo

Jag tittar på detta berg som åldras i januari,
och kana jag ser ut med snö
toppmötet är att det är kallt, mörkt och kort,
Solen tittar på henne, som målade henne först.
Jag ser det på många ställen, smickrande,
antingen ger han bort isen eller dricker den;
som, tacksam för sin medlidande, rör sig
den fria och pratsamma kristallmusikern.
Men i alporna på ditt arga bröst,
Jag ser inte att dina ögon riktas mot mina
Ge, som eld, den is du älskar.
Min egen låga förökar sig kallt,
och i min egen aska bränner jag frusen,
avundas lyckan hos dessa floder.