Charles Simics födelsedag. Några av hans dikter

Un Maj 9 1938 föddes Charles Simic, Amerikansk poet född i Belgrad som behandlar sina dikter om samtida liv. Det var Pulitzerpriset för poesi 1990 och är fortfarande erkänd som en av de stora rösterna av den internationella poetiska scenen. Jag gör ett urval av några av hans dikter.

Vem är Charles Simic?

Han föddes i Belgrad 1938. 1943 hans far emigrerade till USA (Han var ingenjör och hans yrke hade fått honom att få många kontakter). Resten av familjen, Charles, hans mor och en yngre bror, kunde inte träffa honom upp 1954. Där bosatte de sig i Chicago. Charles avslutade gymnasiet, men gick inte på universitetetIstället började han arbeta och skriva poesi. Efter att ha gjort militärtjänst 1961 var han det skickas till Tyskland och Frankrike som militärpolis.

En 1968 publicerade sin första bok, Vad gräset säger. Han undervisade i litteratur vid University of California och sedan vid University of New Hampshire där han fortsätter att arbeta idag. Har publicerat mer än sextio böcker, mellan dem en i prosa, Bildernas liv. Den sista är Skrapade i mörkret, publicerad i 2018.

Det övervägs en av de största samtida engelskspråkiga poeterna och essayisterna, men han är också mycket beundrad på den internationella poetiska scenen. Han vann 1990 Pulitzerpris för poesi och han är också en poetpristagare i USA.

Fler verk

  • Demontering av tystnaden 
  • Insomnia hotell
  • Världen slutar inte och andra dikter
  • Var är katten?
  • En fluga i salvan, som samlar deras minnen.
  • Rösten klockan tre på morgonen 

dikter

Vårt gäng

Som malar

hängande runt en lyktstolpe

i helvetet

vi var.

Förlorade själar,

alla och var och en.

om du hittar dem,

återlämna dem till avsändaren.

**

Svart fjäril

Mitt spökskepp

överbelastad med kistor,

sätter segel

med kvällstidvattnet.

**

I detta vårt fängelse

Där vakten är så diskret

att ingen någonsin ser det

gör din runda,

du måste vara väldigt modig

att knacka på en cellvägg

när lamporna är släckta

väntar på att bli hörd,

om inte himmelens ärkeänglar,

ja för helvetets förbannade.

**

Telefon utan linje

Något eller någon som jag inte kan namnge

fick mig att sitta ner och acceptera det här spelet

Jag fortsätter spela år senare

utan att veta deras regler eller veta säkert

vem som vinner eller förlorar,

lika mycket som jag stötte på hjärnan när jag studerade

skuggan som jag projicerar på väggen

som en man som väntar hela natten

ett samtal från en telefon utan linje

säger till sig själv att det kanske låter.

Tystnaden runt mig så tät

att jag hör ett ljud av blandade kort,

men när jag ser rastlös på ryggen,

det finns bara en mal i fönstret,

hans sömnlösa och otrevliga sinne som mitt.

Från utvalda dikter

Vattenmeloner

Gröna Buddhas
Vid fruktstället.
Vi äter ett leende
Och vi spottar tänderna.

**

Anteckningen gled under en dörr

Jag såg ett högt blindat fönster
Vid sen eftermiddags solljus.

Jag såg en handduk
Med många mörka fingeravtryck
Hänger i köket.

Jag såg ett gammalt äppelträd
En vindsjal på hennes axlar,
Framåt ensam väldigt lite efter lite
Vägen till de torra kullarna.

Jag såg en obäddad säng
Och jag kände förkylningen på hennes lakan.

Jag såg en fluga blöt i mörkret
Av den kommande natten
Tittar på mig för att jag inte kunde komma ut.

Jag såg stenar som hade kommit
Från ett stort lila avstånd
Trängsel runt ytterdörren.

**

rädsla

Rädsla går från man till man
Inte veta,
När ett blad passerar dess skakningar
Till en annan.
Plötsligt skakar hela trädet
Och det finns inget tecken på vinden.

**

stolen

Denna stol var en gång elev av Euclid.

Boken med hans lagar vilar på hans plats.

Skolfönstren var öppna

Så vinden vände på sidorna

Viskar de härliga prövningarna.

Solen gick över de gyllene taken.

Överallt förlängdes skuggorna

Men Euclid sa ingenting av det slaget.


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.