Vid den här tiden på året drar jag vanligtvis mot min mest kärleksfulla sida av språket och dess mest korrekta användning. I december förra året rekommenderade jag dessa handböcker om ämnet, så idag föreslår jag andra 7 titlar Mer. Sakens nördar har alltid någon i närheten, mer eller mindre didaktisk, för samråd eller av enkel nyfikenhet. Men redan Om man är författare, redaktör, journalist eller bara en amatör och noggrann med språket är de obligatoriska gåvor. Jag gjorde det för 20 år sedan med den klassikern som redan ägs av Don Fernando Lázaro Carreter, Pilen i ordet. Men det finns många fler. Låt oss se dessa.

Pilen i ordet - Fernando Lázaro Carreter

Filologen, professor och chef för Royal Spanish Academy Fernando Lazaro Carreter var och är en auktoritet i frågan. Detta arbete, publicerat i 1997, samlade artiklarna för första gången som hade dykt upp med samma titel i tidningar i Spanien och Latinamerika.  Hans sammanställning omfattar inte bara ett enormt kompendium om användningen av spanska, utan är också en reflektion och krönika om samhällets utveckling Spanska under de senaste decennierna. Hans humor, stränghet och prosa hjälpte till att läsa läsaren nästan för första gången till den sidan som kostar så mycket, och det verkar som om varje dag mer, av språket.

Skriv, skapa, berätta - Cervantes Institute

Instituto Cervantes är den offentliga institution som skapades av Spanien 1991 för främjande och undervisning i spanska språket och de medofficiella språken. Även för spridning av spansk och latinamerikansk kultur. Den finns i 90 städer i 43 länder på fem kontinenter. Det har två kontor i Spanien, det centrala i Madrid och det i Alcalá de Henares. Din referensportal på Internet är Cervantes Virtual Center. Och självklart har han redigerat och publicerat flera böcker.

Det här är en annan där han utnyttjar den skriftliga ånd som vi alla får då och då vill visa ossnycklarna till att bli effektiva berättare eller förbättra vår teknik. Det spelar ingen roll om vi är nybörjare eller om vi redan har en viss nivå och vill veta i detalj de viktigaste verktygen för litterär konstruktion. Så indikationer ges för författarens olika utmaningar: hur man övervinna blockaden skapar eller släpper loss fantasin, lär dig grunderna om struktur, sätt att närma sig en historia, eller hur man komponerar en scen eller karakterisera till en karaktär.

Krokodiler i ordboken - Cervantes Institute

Det spanska språket är i konstant förändringsprocess. Nya användningar, eller sådana som anses olämpliga nu, kommer säkert att bli accepterade och utgöra en del av normen. I den här boken, med en smidig och bekymmersfri stil och med många verkliga exempel ser vi hur fenomen som i början var felaktiga i slutändan blir korrekta. Den analyserar också hur spanska talas och röntgen, särskilt i Spanien. Och kort sagt det förklarar vad som är lämplig användning enligt standardenmen undersöker skälen till varför andra alternativ kan ha lyckats.

Vad spanska döljer - Juan Romeu

Släpptes i år, Juan Romeu, ansvarig för webben Utan fel, uppmuntrar oss att upptäcka varför det spanska är som det är. Han gör det på ett mycket trevligt sätt och lyfter fram fyra ??omständigheter??: ?? de tillfällig (fossiler som har överlevt, ord som försvann); ?? de spatial (geografiska skillnader i ramen för nuvarande spanska); ?? de sociala (populära skivor, slang,); och den text- (skriv medan du pratar och prata medan du skriver).

Palabrologi - Virgilio Ortega

Från 2014. Virgil Ortega examen i filosofi och bokstäver och har varit redaktionschef i över fyrtio år, i Salvat, Ediciones Orbis, Plaza & Janés och framför allt i Planeta DeAgostini. Detta är hans tredje boken som författare.

I den här boken upptäcker vi på ett underhållande sätt hur språket har utvecklats från Egypten, Grekland och Rom, genom medeltiden och fram till idag. Samtidigt ser vi hur dessa civilisationer levde. En resa genom ordhistorien och deras bildning som hjälper oss att förstå varför vissa har överlevt och andra har gått i onödan.

En mycket lång tunga - Lola Pons Rodríguez

Lola Pons Rodriguez Hon är professor vid universitetet i Sevilla inom området spanska språk och har också undervisat i dialektologi och spanskhistoria vid universiteten i Tübingen och Oxford. Hans forskning fokuserar i historien om spanska och språkliga förändringar, med särskild uppmärksamhet åt syntaxfenomen. Du kan följa hans arbete på hans webbplats.

Denna bok är en samling av berättelser om spanska förflutna och nutid och riktar sig främst till läsare som använder detta språk. Dom är hundra berättelser där frågor som var kom Ñ ifrånVarför måste du skriva B och V om de uttalas lika, eller varför klagar vi så mycket över mobiltelefonens förkortningar om det under medeltiden redan förkortades mycket.

Språk i media - Fernando Vilches Vivancos

Fernando Vilches är filolog och professor i spanskt språk vid URJC. Han har publicerat flera böcker om språkämnen som Ett nytt lexikon på nätet o Tungans förakt. Och han var mycket kritisk mot det aktuella missbruket av språk i media i september förra året.

Författaren reflekterar först över världen av media som en återspegling av samhället där vi är. Och det onda i det samhället är spänningen eller manipuleringen av de fakta som nämnda media också måste räkna med omedelbarhetsfaktorn. Denna informationshastighet leder till slarv och lite oro för formen där det räknas från både skrivna och audiovisuella medier.

Så försök att göra den här boken till uppmärksamma användningen av vårt språk inte bara för medieproffs utan också för politiker och andra användare som ständigt måste använda det offentligt.