Många av er kanske redan har läst för många romaner som tillhör den strömmen som gjorde magin och arvet från latinamerikansk litteratur känd för resten av världen på 60-talet. Andra, å andra sidan, kanske uppskattar vissa referenser när de väljer nya berättelser. långt ifrån allt du har läst tidigare, där det dagliga och det övernaturliga samlas i en oemotståndlig cocktail.
Dessa 4 böcker för att uppskatta magisk realism de kan bli en bra start för alla som bestämmer sig för att söka efter de gula fjärilarna.
Hundra år av ensamhet, av Gabriel García Márquez
Den mest berömda romanen av magisk realism, och möjligen Latinamerika, var berättelsen om Buendías och Macondo, staden som Gabriel García Márquez gav liv till i denna klassiker som publicerades 1967. Spöken som svärmar bland lerahus, du nämner dem gula fjärilar och, särskilt, myror är några tydliga komponenter i den magiska realismen som finns på sidorna i denna bok där, om du låter dig transporteras (och du har kontrollerat släktforskningsträdet via Google) kommer det att erövra dig.
Andarnas hus, av Isabel Allende
Den första romanen av den chilenska författaren var en succé, delvis tack vare magnetismen i den familjehandlingen som var spridd över fyra generationer under Chiles post-koloniala period. Hela bokens sidor gnistrar andarna med dödliga och tidens politiska händelser fördjupar oss i ett magiskt Latinamerika, utan en viss luft av en tvålopera och till och med influenser från romanen i kod. Romanen skulle anpassas till biografen 1994 och spelar huvudrollen Jeremy Irons och Meryl Streep.
Pedró Páramo, av Juan Rulfo
Fortfarande från filmatiseringen av Pedro Páramo, en av de stora exponenterna för magisk realism.
Enligt experter var den enda romanen av denna mexikanska författare den första som startade den magiska realismrörelsen. Det saknar inte några av nyckelelementen i genren: karaktärer i en fattig och förödad miljö, närvaron av andar eller bristen på tidsbegreppet som framkallades av den unga Juan Preciados besök i staden Comala, i öknen Jalisco, på jakt efter sin far: Pedro Páramo.
Som vatten för choklad, av Laura Esquivel
Den här romanen av den mexikanska Esquivel som publicerades 90 berättade också för biografen på 1989-talet och berättade kärlekshistorien mellan Tita och Pedro under den mexikanska revolutionen, en viktig ram för mexikansk magisk realism. Bidraget till denna roman ligger i användningen av ingredienser och mexikanska recept som används som en metafor för att berätta karaktärernas känslor. Precis som hundra år av ensamhet är resultatet av boken en av anledningarna till att det är värt att förföras.
Dessa 4 böcker för att uppskatta magisk realism bli de bästa rekommendationerna när man börjar i en genre anpassad av författare från andra länder som Haruki Murakami (Kafka på stranden) eller särskilt Salman Rushdie (Barn vid midnatt).
Gillar du magisk realism? Vilka andra rekommendationer skulle du vilja bidra med?
Utan tvekan. "Hundra år av ensamhet" är den mest magiska av de fyra.
Men "Pedro Páramo", som jag har läst mer än åtta gånger, är en roman som tar tag i mig och varje gång jag läser den hittar jag olika nyanser som jag inte hittade tidigare.
Jag har läst de fyra, den som jag gillade mest är Hundra år av ensamhet. Desoués Som vatten för choklad och Andarnas hus. Pedro Ppáramo Jag läste den för många år sedan, jag kommer inte ihåg något om det. Det fångade min uppmärksamhet, för det var väldigt annorlunda än alla romaner som passerat genom mina händer. Glada tider när jag bodde på Kuba,
En grundläggande roman saknas för att förstå magisk realism och det är en roman som är kronologiskt framför de fyra nämnda, den är "Framtidens minnen", av Elena Garro, publicerad 1963 och som har blivit obemärkt av många läsare och litterära kritik.
Saknar "Lord President" av Miguel Ángel Asturias (Guatemala) med vilken han vann Nobelpriset för litteratur. För vissa är initiativtagaren till magisk realism.
För att slutföra denna fantastiska roll så saknas ”Ödlornas dans” av David de Juan Marcos, publicerad av Planeta. Den här mannen från Salamanca har fångat den magiska essensen hos sin föregångare García Márquez.
Jag älskar denna genre, jag har läst alla ovannämnda romaner men utan tvekan tror jag att när Gabo skrev Hundra år av ensamhet gjorde han det på ett helt enkelt majestätiskt sätt, på det här sättet nästan överträffade mästaren Juan Rulfo; Det är min ödmjuka åsikt!