Låt oss gå till fjärde delen något annat än föregående. Den här gången har vi det två mycket olika författare, Gunnar Staalesen och Deon Meyer. De kanske inte är välkända för allmänheten, men de är det prestigefyllda brottförfattare i deras länder, Norge och Sydafrika. De skapade båda två karaktärer, hans mest kända detektiver, som, när de fördes till den lilla skärmen, hade samma ansikte. Det värsta, att hans arbete knappt har kommit hit.

Vi tittar på staalesen, dekan för norsk kriminalroman, skapare av privatdetektiv Vargveum. Redan Meyer, skapare av den första polisen och senare också en privatdetektiv, Mat joubert. Han lånade dem både sitt ansikte och sin kropp Norsk skådespelare Trond Espen Seim, mycket lämplig för båda, trots karaktärernas kulturella skillnader och miljöer.

Gunnar staalesen

Han föddes i Bergen 1947. Han studerade fransk och engelsk filologi och litteratur vid universitetet i Bergen. Han publicerade sin första roman 1969 och har fått olika litterära utmärkelser.

Han är känd för sin framgångsrika serie 21 romaner huvudrollen Vargveum, tidigare socialarbetare i Barnskydd blev detektiv. Av dessa berättelser 12 av dem har anpassats till biografen, med samma framgång som böckerna. Här tyvärr bara det Dödens cirklar, vilket också är svårt att hitta. Men de kunde ses lDe första 6 filmerna för några år sedan i La 2.

• Dödens cirklar (Dodens drabanter). Varg Veum får ett samtal som hänvisar honom till ett ärende han arbetade med när han var i Barnskyddstjänsten. Barn två år hade varit separerad från sin mor under tragiska omständigheter. Strax därefter samma barn, Jan Egil, bevittnade hans adoptivfaders död och överfördes till en ny familj. Tio år senare är den unga Jan Egil anklagas för ett fruktansvärt dubbelmord att Varg Veum måste undersöka.

La filmserie är detta. För dem som vill titta på dem.

• Bitter blommor (Bitter blomster) (2007)
• Den vackra uthålligheten (Törnrosa) (2007)
• Tills döden skiljer oss åt (Din til döden) (2008)
• Fallna änglar (falne-engler) (2008)
• En kropp i kylen (Kvinnen och kjøleskapet) (2008)
• Begravda hundar biter inte (begravde hunder) (2008)
• Skriften pa veggen (Meddelandet på väggen) (2010)
• Svarte långt (Svart får) (2011)
• Dodens drabanter (Satellitdöd) (2011)
• I mørket är alla ulver grå (På natten är alla vargar gråa) (2011)
• De dog har det godt (De döda är okej) (2012)
• Kalde hjerter (Kalla hjärtan) (2012)

Deon meyer

Meyer föddes 1958 i Paarl. Han arbetade som reporter, copywriter och creative director i reklamföretag. Lyckligtvis här fler verk har kommit din, förutom det Tidigare skuggor (1999), vilket också är svårt att få.

• Skuggor från det förflutna. Kapten Mat joubert Han har förlorat allt: sin fru, brutalt mördad, hopp och framtiden. Ångrad och apatisk, alkohol och självmedlidenhet påskyndar hans fall. Men en främling serie mord chockar Kapstaden, så att lösa ärendet blir möjligheten att personlig inlösen.

Denna roman anpassades och hade premiär förra året med titeln Cape Town som en miniserie i 6 avsnitt. Det var för TV (kanal Calle 13) i en Tysk och sydafrikansk samproduktion. Han räknade med författarens godkännande både för dess anpassning och för vald spelare.

Det finns en nästa titel med Joubert som huvudperson. Trackers, där han har lämnat polisen och är privatdetektiv. Men att veta om det kommer hit. Samma som serien.

Skådespelaren. Trond Espen Seim

Född i Oslo 1971, är han en berömd norsk skådespelare och regissör för teater, film och tv. Prestation hans största och mest internationella framgång med Vargveum. På grund av hans typiska vikingsfysik broderade alla karaktärer från dessa delar, men hans rekreation av det svåra och stormiga sydafrikanska var också en framgång. Mat joubert.