Семана Санта. Празници, празници, торрије и варива, поворке и плаже, вера и мање вере. И. дани читања. Тај јаз који опорављамо да бисмо узели жељену књигу или поново прочитали друге. Ових дана идем кући и обично искористим прилику да променим та читања. Дакле, завршио сам поезија, антологија 25.000 најбољих стихова шпанског језика.

А Издање 1963, и Читалачки круг, на који су моји родитељи били претплаћени. Шанса је учинила да, кад је отворим, наиђем на то Сонет Исусу Распетом тако лепог почетка. Дакле, ови су дошли до мене четири песме који је написао четири великана -то анонимни, Лопе де Вега, Антонио Мацхадо и Габриела Мистрал-. За вернике и невернике. За све. Само их прочитајмо и уживајмо у њиховој лепоти.

Сонет Исусу Распетом - Анонимно (XNUMX. век)

То ме не покреће, Боже мој, да те волим
небо које си ми обећао,
нити ме пакао покреће тако уплашен
да престане да те вређа.

Помери ме, Господе, помери ме да те видим
прикован за крст и изруган,
помери ме да видим твоје тело тако повређено,
Дирнут сам твојим прељубима и твојом смрћу.

Покрени ме, укратко, своју љубав и на такав начин,
да бих и да није било неба волео бих те,
А чак и да нема пакла, плашио бих се тебе.

Не мораш ми давати јер те волим
Па, иако оно што се надам неће чекати,
исто као што те волим волео бих и тебе.

Шта имам то што тражи моје пријатељство? - Лопе де Вега (1562-1635)

Шта имам то што тражи моје пријатељство?
Које интересовање пратиш, Исусе мој,
то на мојим вратима прекривеним росом
Проводите ли тамне зимске ноћи?

Ох, како ми је било тешко изнутра,
Па, нисам га отворио! Какав чудан делиријум,
ако хладни лед моје незахвалности
исушио чиреве ваших чистих биљака!

Колико пута ми је Анђео рекао:
«Алма, сада се нагни кроз прозор,
видећете са колико љубави називати упорност »!

А колико, суверена лепото,
„Сутра ћемо отворити“, одговорио је,
за исти одговор сутра!

Стрела - Антонио Мацхадо (1875-1939)

Ох, стрела, певање
Христу Цигана,
увек са крвљу на рукама,
увек откључати!
Пјевајте о андалузијском народу,
то сваког пролећа
тражи степенице
да се попнем на крст!
Пјевај о мојој земљи,
који баца цвеће
Исусу агоније,
и то је вера мојих старијих!
Ох, ти ниси моја песма!
Не могу да певам, нити желим
оном Исусу на дрвету,
већ ономе ко је ходао по мору!

ноћ - Габријела Мистрал (1889-1957)

Оче наш, који си на небесима,
зашто ме заборављаш!
Сетили сте се воћа у фебруару,
кад се његова рубин каша заболи.
И моја страна је отворена,
а ти не желиш да ме погледаш!

Сетили сте се црног јата
и даде га гримизној винској преши;
и винио лишће тополе,
својим дахом, у суптилном ваздуху.
И у широкој винској каши смрти
још увек не желиш да ме тлачиш у грудима!

Шетајући видео сам како се љубичице отварају;
ветар који сам пио,
и спустио сам, жуте, капке,
за не виђење више јануара или априла.

И стиснуо сам уста, поплавио
строфе коју не морам да стиснем.
Ударили сте јесењи облак
и желиш да се окренеш мени!

Продао ме је онај који ме је пољубио у образ;
Одбио ме због лоше тунике.
Ја у својим стиховима лице у крви,
као Ти на платну, дао сам му,
и у мојој баштенској ноћи били су ја
Кукавица Јован и непријатељски анђео.

Дошао је бескрајни умор
да се коначно загледам у моје очи:
умор од дана када умире
и она зоре која мора доћи;
Умор од лименог неба
и умор индиго неба!

Сад спуштам мученичку сандалу
и плетенице које траже спавање.
И изгубљен у ноћи, пробудим се
вапај који сте научили од вас:
Оче наш, који си на небесима,
зашто ме заборављаш!