34 године без Кортазара: његови најбољи списи

Јулио Цортазар умро у 1984, тачније 12. фебруара, због онога што је јуче урадио 34 година након његове смрти. Кажу да генији никада не умиру, и истина је, њихова дела увек трају, па смо данас желели да са вама прегледамо неке од њихових најбољих списа. Да, има их много, али имамо мало времена које можемо врло добро посветити једном од најбољих аргентинских писаца које смо икада имали. Иако је, као што већ знате, његова матична земља била Белгија.

Јулио Цортазар, аргентински учитељ

Цортазар је написао прича, написао је прозабило је преводилац, направљен енсаиос, такође је дао поезија и наравно, у Фотографије... Да ли сте пропустили нешто да напишете? Ми мислимо да не!

Свако од његових комплетних дела може наћи уређивач Галаксија Гутенберг; међутим данас у Цуррент Литературе, желели смо да прегледамо неке од његових најбољих списа ... Иако књижевност, као и свака друга уметност, има одређени субјективни укус, можемо бити готово уверени да ћете међу одабраним списима пронаћи неке од својих омиљених. Надамо се да ћете уживати у њима!

"Поскоци" (1963)

Ово контрановела толико популарни да можемо да одаберемо много добрих текстова, међутим остао нам је овај, који нам се чини да је врхунска посластица (припада поглављу 7 дела):

«Додирнем твоја уста, прстом додирнем ивицу твојих уста, нацртам их као да ми излазе из руке, као да су ти по први пут уста отворена, и довољно ми је да затворим очи да поништим све и кренем испочетка, рађам сваки пут Уста која пожелим, уста која моја рука одабере и нацрта на твом лицу, уста изабрана међу свима, са сувереном слободом коју сам изабрао да је нацртам руком на себи ваше лице, и то случајно што не желим да разумем поклапа се тачно са вашим устима која се смеше испод оног које вас моја рука привлачи.

Гледате ме, пажљиво ме гледате, све ближе и онда играмо киклопа, гледамо све ближе и очи нам постају веће, приближавају се једна другој, преклапају се и киклопи се гледају , дишући збуњено, уста се сусрећу и топло се туку, гризући се уснама, једва наслонивши језик на зубе, играјући се у својим затвореним просторима где тежак ваздух долази и одлази са старим парфемом и тишином. Тада моје руке настоје да вам утону у косу, полако милујући дубину ваше косе док се љубимо као да имамо уста пуна цвећа или рибе, живахних покрета, тамног мириса. А ако се гриземо, бол је сладак и ако се утопимо у кратком и страшном истовременом сисању даха, та тренутна смрт је прелепа. И само је једна пљувачка и само један укус зрелог воћа, и осећам да дрхтите против мене као месец у води.

„Приче о хронопијама и фамама“ (1962)

Дело кратких прича које буди најмаштовитији ум и надреално читаоца. Следећи текст добија наслов „Правите се да сте код куће“:

«Нада је направила кућу и на њу ставила плочицу на којој је писало: Добродошли онима који долазе у овај дом.
Слава је направила кућу и није је углавном поплочавала.
Цронопио је направио кућу за себе и по обичају је на трем постављао разне плочице које је купио или направио. Плочице су биле распоређене тако да су се могле читати по реду. Први је рекао: Добродошли они који дођу у овај дом. Други је рекао: Кућа је мала, али срце је велико. Трећи је рекао: Присуство домаћина је глатко попут траве. Четврти је рекао: Заиста смо сиромашни, али не и вољом. Пети је рекао: Овај постер отказује све претходне. Рајах, пас ».

"Бестијариј" (1951)

То је био почетак „приповедача прича“ Кортазара. У овом раду можемо пронаћи приче, конкретно укупно осам, у којима већина свакодневних догађаја претвара се у ноћне море. Следећи фрагмент који анализирамо је из његове приче под насловом „Писмо младој дами у Паризу“.

„Кад се осећам као да ћу избацити зеку, ставим два прста у уста попут отворене стезаљке и чекам да осетим како се топло паперје уздиже у мом грлу попут усијања воћне соли. Све је брзо и хигијенски, дешава се у врло кратком тренутку. Извадим прсте из уста, а у њима држим белог зечића за уши. Зеко се чини срећним, то је нормалан и савршен зеко, само врло мали, мали попут чоколадног, али бели и потпуно зечић. Ставим га на длан, мазењем прстију подигнем паперје, зеко делује задовољно што се родио и кипи и залепи њушку у моју кожу, покрећући га тим тихим и шкакљивим дробљењем зечја њушка на кожи једне руке. Тражи нешто да поједе, а онда га (причам о томе кад се то догодило у мојој кући на периферији) изнесем са собом на балкон и ставим у велики лонац где расте детелина коју сам намерно засадио . Зеко у потпуности подиже уши, омота нежну детелину брзим зупчаником на њушци и знам да то могу да оставим и да наставим неко време живот који се не разликује од живота многих који куниће куниће на фармама ».

"Спаси сумрак" (1984)

Било је последња књига коју је написао Цортазар, а потиче из исте године његове смрти, 1984. Међу одабранима, ова најновија књига песама не би могла недостајати, која се, између осталих, бави песницима, љубављу, Паризом и његовим вољеним Буенос Аиресом.

«Ако морам да живим без тебе, нека буде тешко и крваво,
хладна супа, покварене ципеле,
Или да је усред раскоши увенула грана
кашаљ,
лајући на мене твоје изобличено име, пенасти самогласници,
а чаршави ми се лепе за прсте и ништа ми не даје
мир.

Нећу научити због тога да те боље волим,
али истиснут од среће
Знаћу колико сте ми дали
само понекад бити близу.

Мислим да ово разумем, али сам у заблуди:
узеће мраз надвратника
тако да заклоњена у порталу
разуме светлост трпезарије,
млечни столњаци,
и арому хлеба
која јој кроз прорез пролази мрачну руку.

Колико далеко од вас, колико једно око од другог,
из ове претпостављене недаће родиће се изглед
то вас коначно заслужује ».

Колико сте књига прочитали Јулио Цортазар? Овај аутор, који се посветио толико књижевних жанрова, који је по вама био најбољи? Кажу да се истакао пре свега као приповедач, ... И можда је истина. Али, не чини ли вам се ова последња песма узвишено лепом?

Рекао сам и раније: Књижевност се, као и свака друга уметност, заснива на субјективним мишљењима ...


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.