Шта је трансреализам?

После XNUMX. века пуног разни књижевни покрети, нови миленијум и даље делује помало сироче од таквих неопходних утицаја, са другим тенденцијама које превладавају уместо нешто признатијег експериментисања.

Међутим, и ако се мало позабавимо различитим деловима света, посебно у Латинској Америци, открићемо нови књижевни тренд познат као трансреализам.

Сергио Бадилла, отац трансреалима

Чилеански аутор Сергио Бадилла, највећи представник трансреализма

Рођен 1947. у граду Валпараисо (Чиле), Сергио Бадилла Цастилло Студирао је новинарство на Универзитету у Чилеу између 1968. и 1972. године, а годинама касније и магистрирао антрологију у Стокхолму, граду у којем је почетком 80-их почео да објављује своје прве радове Мас Абајо де ми Рама и Ла Морада дел Сигно, а затим Цантонириц, збирка песама у чијим би се строфама манифестовао прве одлике онога што је познато као песнички трансреализам.

Ова струја се храни многим нијансама, иако њене најкарактеристичније особине бораве у асинхроном језику препуном парахронизама (или догађаја који су се догодили у временским линијама након устаљених), фузији временских простора у којима је, на пример, Приповест усредсређена садашњост приказује завршетке или празнине смештене у будућност (и на које се позива на пророчки начин) или прошлост, будући да је чезнула за Чилеом, легендама нордијских богова, путује кроз Европу или урбана окружења Норвешке неке од ресурса које највише користи Бадилла.

други аспекти који дефинишу трансреализам било би укључивање речи које припадају различитим језицима (неке постојеће, друге мртве, а неке чак и измишљене), мистично рационирање осветљавајући блиставу прозу, нарцизам (нешто наслеђено из његове опседнутости грчком митологијом и свиме „епским“) као оружје самоодбране у постиндустријској ери и, посебно, ум који је једнако или више отворен од самог универзума, способан да замисли другачије стварности или хиперположених димензија.

Уз ова објашњења додајем једну од песама које су ми се највише свиделе код Бадиле, Цантонирицо, истоимени наслов његовог првог трансреалистичког дела:

Пођи са мном на ово ново путовање,
до тропа минутних казаљки сата
где је медуза
они више не мењају просторе ових снова
који немају пребивалиште.
Ноћ и њени пратиоци не познају таму,
ни пужу који вришти у свом еги,
вуче
ваш свакодневни пртљаг
... .. планета
који су изгубили орбиталну присутност,
рано.

У овој поезији се опажа мистично резоновање, путује у времену и успешан покушај да се „речи из сенке скину и претворе у нешто материјално“, цитат којим је Бадилла описивао примере своје поезије, попут оних медуза које лебде у подсвести.

Од свог стидљивог рођења 80-их, трансреализам стиче већи утицај од XNUMX. века, постајући један од ретких књижевних покрета миленијума и прихватајући друге уметничке токове као што су сликарство или наратив, мада Бадилин песнички трансреализам представља највећи експонент.

Јесте ли прочитали нешто трансреалистично?