„Циао, Верона“, необјављени од Јулио Цортазар, данас у Бабелији

Бабелиа, културни додатак Земља, даје нам у данашњем издању необјављени приказ Цортазар. Човек је помислио да су о њему објављене готово чак и листе за куповину, али изгледа да нису. А можда има и више, мада би за Цармен Балцеллс, којој дугујемо откриће, ово био „можда последњи завршетак и од непорециве важности који се може наћи међу ауторским необјављеним делима“. 

Чини ми се да текст неће разочарати редовне читаоце аргентинског приповедача. Написано у облику писма, "Циао, Верона" Показује нам причу о троугластом сломљеном срцу: жена прича старом љубавнику о својој вези са мушкарцем који од ње очекује немогућу љубав. У причи налазимо сјајно руковање прозом, емоцијама и иронијом, понегде помало киселом, последњег Кортазара. Није ни за шта написано средином 70-их.

Царлес Алварез Гаррига у овом необјављеном тексту види снажни аутобиографски отисак и везује га за „Лица медаље“, укључена у Неко ко је тамо. То би постало нека врста скривеног наличја приче која се тамо појавила. Још нисам прочитао ту причу, па не могу да упоређујем, али „Ћао, Верона“ подсећа на нешто на роман 62 / Модел за изградњу, где се питање женске хомосексуалности такође појавило на сличан начин као овде.

Они који желе да донесу сопствене закључке нека приступе штампаном издању часописа Бабелиа, с обзиром да његова дигитална верзија не укључује необјављену причу. Да, остали чланци о Кортазару, као и фотографије и аудио датотеке које се из очигледних разлога нису појавиле на папиру. Обавезно за Кортазарце и друге радознале људе.