Цецилиа Меирелес. Годишњица његовог рођења

Цецилиа Меирелес је рођен дана као данас 1901. године Рио де Жанеиро. Била је учитељица и новинарка и сматра се једном од најбољих јужноамеричких песника XNUMX. века. То је припадало бразилски модернизам а имао је и велики утицај романтизма. Прву збирку песама објавио је са 18 година и добио више награда и признања. Била оснивач Прве дечје библиотеке у Рио де Жанеиру. Ово је избор песама од његово дело за памћење.

Сесилија Меирелес – Избор песама

Портрет

Данас нисам имао ово лице,
тако миран, тако тужан, тако мршав,
ни ове очи тако празне,
ни ову горку усну.

Нисам имао ове руке без снаге,
тако застао и хладан и мртав;
нисам имао ово срце
то није ни приказано.

Нисам приметио ову промену,
тако једноставно, тако истинито, тако лако:
У ком огледалу си се изгубио
моја слика?

Ресурреццион

Не певај, не певај, јер бродови долазе издалека,
долазе затвореници, једнооки, монаси, беседници,
бомбаши самоубице.
Врата долазе, опет, и хладно камење,
степеница,
и црном одећом те две древне руке.
И покретна свећа пламен дими. И књиге. И
Свето писмо.
Не певај, не Зато што је то била твоја музика
глас оно што се чуло. Ја сам недавно мртав, још увек
са сузама.
Неко ми је одсутно пљунуо на трепавице.
Па сам видео да је већ касно.

И пустим да сунце остане на ногама и да муве ходају.
И спора пљувачка ми је цурила из зуба.
Не певај, јер сам исплела косу, сада,
а ја сам пред огледалом, и добро знам да сам у бекству.

Детињство

Узели су балконске решетке
одакле је кућа виђена.
Сребрне полуге.

Заузели су сенку стабала лимуна
где су се котрљале гудала музике
и црвенкасти мрави.

Однели су кућу са зеленим кровом
са својим пећинама од шкољки
и њени витражи од угашеног цвећа.

Узели су стару клавирску госпођу
који је играо, играо, играо
бледа соната.

Скинули су капке старих снова,
а оставили су само успомену
и тренутне сузе.

Предлог

Свашта се дешава овако
спокојан, слободан, веран.
Цвет који је испуњен, без поговора.
Талас који је насилан, због равнодушног вежбања.
Месец који обавија младу и младожењу загрљени и
већ хладним војницима.
Такође као и овај ноћни ваздух: шапутање о
тишине, пуне рађања и
латице.
Раван заустављеном камену, чувајући своју одложену судбину.
И облак
лагана и лепа, живећи од тога да никада не постану.

Цикада гори у својој музици, камила која жваће
његова дуга самоћа,
Птици која тражи крај света, волу која иде
с невиношћу према планини.
То се дешава овако, било шта спокојно, слободно, верно.
Не као остали мушкарци.

Јесења песма

Опрости ми, суви лист,
Не могу да се бринем о теби
Заволео сам у овом свету
па чак и љубав коју сам изгубио.
Чему је служило плетење цвећа
у песку земље
кад би људи спавали
на сопственом срцу?

И нисам могао да га подигнем!
Плачем због онога што нисам урадио
и за ову слабост
је да сам тужан и несрећан.
Опрости, суви лист!
Моје очи без снаге су
бдећи и молећи се за оне
неће устати.

Ти си јесењи лист
што лети кроз башту.
Остављам ти своју носталгију
-најбољи део мене.
А ја идем овуда
сигуран колико је све бескорисно.
Да је све мање од ветра,
мање од лишћа на земљи.

Разлог

Певам јер тренутак постоји
И мој живот је потпун
Нисам ни срећан ни тужан:
ја сам песник.

Брате неухватљивих ствари,
Не осећам ни радост ни муку.
Пролазим кроз ноћи и дане
по ветру.

Ако се срушим или ако изградим,
ако останем или поништим,
-Не знам, не знам. Не знам да ли ћу остати
или корак.

Знам да певам. А песма је све.
Римовано крило има вечну крв.
И једног дана знам да ћу бити глуп:
-Ништа више.


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена. Обавезна поља су означена са *

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.