Вендидас
Распродано: Историја модерног ропства —О Продато: Прича о модерном ропству, по оригиналном енглеском наслову, је биографија коју су написали британски писац Зана Мухсен и писац духова Ендру Крофтс. Дело је први пут објављено 1991. Касније га је на шпански превела Сесилија М. Рива и продала издавачка кућа Сеикс Барал.
Лансирање овог наслова изазвало је велику пометњу, не само на нивоу продаје, већ и захваљујући дискусији о међународном праву и људским ресурсима. Књига говори о Зани Мухсен и њеној сестри Надији, које је отац продао и одвео у Јемен да се венчају. са мушкарцима које нису познавали. Годинама касније, протагонисткиња и ауторка признаје своје страшно искуство.
Садржај Вендидас
Еуфемизам за одмор из снова
Зана Мухсен је рођена и одрасла у Бирмингему, град Лондон, Енглеска. Први пут је видела светлост 1965. године, када ју је родила њена мајка Мириам Али, а примила је његов отац, Мутханна Мухсен. Када напуниш 15 година, друго Инсистирао је да оде у Јемен, његова домовина. Своју земљу је описао као оазу усред пустиње прекривену златним песком и егзотичним дрвећем. Зана је познавала само Лондон, а идеја о путовању деловала је узбудљиво.
Млада жена се упустила у своју авантуру са Абдулом Кхадом, Мутаниним пријатељем. Рекли су му да ће Нађа стићи данима касније, па није бринуо. Међутим, Путовање није почело како се очекивало. Проживели су бескрајно путовање кроз Дамаск и требало им је четири дуга сата да стигну до Макбане, места толико непривлачног да је протагониста задремао скоро цело путовање. По доласку су му рекли да је продат за око 1.500 евра.
Почетни утицај на продају Зане Мухсен
Зана тврди да није знала апсолутно ништа о одлуци свог оца да је ожени без њеног пристанка. Девојчица, пуна Енглескиња, била је узнемирена када јој је Абдул Кхада рекао да ће она бити жена његовог сина тинејџера, болесног 14-годишњег дечака по имену Абдулах. Вест ју је оставила у дубоком шоку, али док је успела да мало боље разуме своју ситуацију, већ је била удата и живела са својим купцем у Хоцкаилу, избледелом селу кућа у низу на врху планине.
Слична судбина Заниној чекала је и њену сестру Надју, која је убрзо стигла, иако у другом граду. Девојке су морале да се суоче са свиме што је требало да дође саме. Протагонисткиња прича како ју је њен наводни муж више пута сексуално злостављао. Нису је, каже, добро поступали ни свекрви: тукли су је, терали ради док не паднеш и наговарали су је да има што више деце.
Осам година мучења
Нарација Зане Мухсен у првом лицу је непревазиђене сировости. Срцепарајуће су његове приче о томе како је због недостатка обичног минерала морао да иде у потрагу за водом из бунара, или начин на који је морао да се покорава брачним обавезама и диктату тазбине.
Средином тог периода протагонисткиња успева да комуницира са својом мајком, који води правну битку да поврати своје ћерке из иностранства. Међутим, Јемен је саопштио да су и Зана и Надиа удате за јеменске мужеве, да обоје имају децу пореклом из арапске земље и да их је немогуће вратити.
По пријему овог одговора, Мириам Али је контактирала британске власти и оне су изазвале протест широм земље што је довело до тога да је блискоисточна држава дозволила Зани и Надији да се врате у свој дом у Бирмингему, иако у ужасном стању.
Збогом
Да би напустили Јемен, Зана и Надиа су морале да напусте своју децу, па су сестре постигле договор: најстарија ће прва отићи и учинити све да најмлађу и њену децу извуку из личног пакла. Тако, После осам наизглед бескрајних година, Зана се вратила са Миријам у Лондон. Истовремено је покренула низ захтева да Надиа са децом напусти земљу свог мужа.
Треба напоменути да је ово крај Вендидас, И да се решење ситуације обе сестре може јасније видети у следећој књизи аутори Зана Мухсен и Андрев Црофтс: Обећање Нади -Обећање за Надју, за превод на шпански—.
Годинама касније, сама млађа сестра је давала интервјуе како би разјаснила своје гледиште о Заниним књигама, са чиме се нисам баш сложио. Упркос томе, и жене и њихова деца су успели да се поново удруже и остану заједно у Енглеској 2015.
Ко је Ендру Крофтс, писац духова Распроданог
Његово име можда некима није добро познато, али Ендру Крофтс Написао је неке од највећих бестселера у целој Великој Британији. О његовом личном животу или професији се не зна много, али се процењује да је писац рођен у Енглеској 1953. Поред тога, студирао је на Ланцинг колеџу. Након дипломирања преселио се у Лондон и тамо се бавио разним активностима, попут новинарства и писања путописа.
Због своје позиције писца духова, Није лако утврдити колико наслова одговара његовом ауторству или пратњи. И поред тога, издавачи су показали велико интересовање за њега и његов рад. Ендрју Крофтс је показао такву вештину у стварању литерарног и нефикционалног стваралаштва да су издавачи почели да захтевају да се књиге потписују његовим именом прикаченим уз особу која финансира дело или предлаже идеју.
2014. Ендру Крофтс написао Исповести а духовни писац, аутобиографија пуна свих оних догађаја који су га обележили као практичар црног писања. Као добру критику, Дејли телеграф је истакао да, када аутор мора да ради са клијентом неког славног, његов професионализам је присутан до те мере да своју сарадњу држи у потпуности у тајности.