Мураками Један је од оних аутора који изазивају одређено поштовање код оних који не познају његово дело. Романи јапанског писца имају репутацију збуњујућих, претенциозних и чудних. Уосталом, уобичајеном неспоразуму који гласи (током којег нетачно тумачимо туђе речи) морамо додати и очигледне културне разлике. Јапанци нити мисле, нити се осећају као Европљани. Ово је отелотворено у потреби да белешке у вашим књигама објашњавају појмове попут хикикомори, отакуили Кокоро.
Међутим, улазећи у наратив о Харуки Мураками много је лакше него што можда звучи. И у већини случајева врло пријатно искуство. За ово препоручујем кратки роман Кад падне мрак (ア フ タ ー タ ー ク ク Афута Даку на јапанском), назван по џез песма Фиве Спот Афтер Даркаутор Цуртис Фуллер. Овај комад прожима нешто више од 240 страница романа који нас нежно, али чврсто води за руку кроз живахна токијска ноћ. У најгорем случају, то ће нам помоћи да знамо да ли се слажемо са аутором или не. Чак и ако већина ће се заљубити у свет снова Муракамија.
Џез, мачке и мрак
Велике аркаде препуне младости. Гласни електронски звукови. Групе студената универзитета који се враћају са забаве. Тинејџери обојене плаве косе и чврстих ногу вирили су испод минице. Службеници у оделима претрчавају раскрсницу како не би пропустили последњи воз. Чак и сада, караоке тврде да вас и даље весело позивају унутра. […] На крају смо јесени. Ветар не дува, али ваздух је хладан. За врло кратко време започиње нови дан.
Овим фразама Мураками нас води улице Токија. Роман одвија се током једне ноћи, у трећем лицу и то кинематографским језиком, као да радњу гледамо кроз камеру. С друге стране, поглавља, уместо имена, показују сат који означава време у којем се догађаји догађају.
Прича почиње када Maри Асаи, деветнаестогодишњи студент, слаже се са Такахасхи Тетсуиа, џез музичар, на кафи код Деннија. Убрзо откривају да су се срели раније, током двоструког састанка у којем је учествовала његова сестра, Ери Асаи. Као резултат овог сусрета, Мари ће живети различита искуства са другим људима, наоко случајно, док њена сестра остаје у свету ближем сновима него стварности.
Насловница издања МакиТускуетс од Кад падне мрак на шпанском.
Ово је прича романа, која заправо и није толико битна. Оно што причу чини незаборавном су њене дужине и харизматични дијалозизаједно са својим мрачним свет горко-слатког пропадања. Све украшено џез (Мураками је проглашен заљубљеником у музику), девојке обојене косе и мачке. Препоручујем да не тражите више информација о његовом аргументу и нека нас сама прича изненади.
Две стране истог новчића
За људе су успомене гориво које им омогућава да наставе да живе. А за одржавање живота није важно да ли та сећања вреде или не. Они су једноставно гориво.
Читати Кад падне мрак то је попут читања две измешане књиге које су на крају повезане једна с другом. Прва приказује цостумбрисмо ноћног живота у Токију, мале беде душа које се узбуркају у јапанској престоници, заједно са дијалози о томе које је најбоље јело у ресторану које изгледа ван филмова Пулп Фицтион. Ови разговори, иако наизглед тривијални, на крају нам постепено дају до знања какви су ликови:
„Ниска сам, са малим грудима, косом препуном ковитлаца, устима превеликим, а поврх тога имам и миопију и астигматизам.
Каору се осмехује.
„Људи то зову„ личност “. Свака је таква каква јесте.
Друга књига је много више сложен и мрачан. Дијалози уступају место прецизним описима који нам показују шта Ери Асаи ради или можда сања. Ови одломци узнемирују читаоца, али успевају да побуде његову радозналост. Сви они су засновани на следећем цитату:
Маска комбинује, у еквивалентним дозама, магију и функционалност. Завештано нам је од давнина заједно са тамом, из будућности нам је послато светлошћу.
Оно што у контексту романа симболизује фрајер шок, који носи митолошко и историјско наслеђе своје лозе, са савременим светом. У наше дане више не постоји унитарна идеја сопства, тако у моди пре XNUMX. века. Људска самосвест је подељена, а маска представља један од оних делова нашег ја, онај који скрива све остале.
Укратко: свако може пронаћи нешто занимљиво у роману, било да је то једно од његових лица, друго или обоје. Због свега овога, и још много тога, топло препоручујем читање Кад падне мрак de Харуки Мураками.