Крајем јула написала сам Овај чланак након што је видео први трејлер филмске верзије Тхе Сновман, Најпродаванији и најпопуларнији роман Јо Несбø. Задржао сам задржани тон као и резервисан на оно што смо могли очекивати и читаоци норвешког писца и гледаоци без референци. Па, издат је пре десет дана и данас то већ имам мишљење да само ја могу да преузмем одговорност а ја сам већ био сумњичав.

Опет биоскоп не погађа најзначајнију књижевну адаптацију романа. А овај је посебно слаб јер је материјал био више него добар у погледу радње, атмосфере и сјајних ликова које је створио Несбø. Јер његово најомиљеније и харизматично биће, Комесар Харри Холе, није заслужио портрет или нацију једне од својих најбољих прича тако испраних, празних и досадних. Ни режисер, Швеђанин Том Алфредсон, ни међународна и врло нерегуларна глумачка екипа нису на висини задатка.

Филм

Морали сте да погледате овај филм, посебно и посебно ако сте безусловни читалац Јо Несбø-а и то сматрате Харри холе Један је од најмоћнијих, каризматичних и најбоље створених књижевних ликова савременог злочиначког романа. Штавише, то морате видети како бисте имали стварно и потпуно мишљење и осећај да их можете ефикасно идолоизовати без икаквих проблема. И да ће то и даље чинити. Јер ово непотребна верзија биоскопски апсолутно се ништа не мења у погледу задовољства да смо са њиховим романима добили читаоце Несбø.

La разочарење То није зато што је овај филм био непотребан и пропао, већ због дубока индоленција када то ради. Можда је у почетку просветљени ум закључио да би то могла бити добра идеја. Нордијски писац најбољих и највећих бестселера, тај хладни биоскоп толико модеран и који обично даје међународну представу, то звучи Мартин Скорсезе као редитељ, кричава имена међународне глумачке екипе, прелепа Норвешка са врло белим сетом ... Можда. 

Тада Сцорсесе остаје само као продуцент, Американци стављају новац и потписују Том алфредсон, шведски режисер наводног престижа и а глумаца са превише националности а то се генерално не уклапа са физичким описима књижевних ликова. И деси се шта се деси. Ово.

Редитељ и филм

Изгледа да је Алфредсон једног дана седео у директорској столици и између секвенце и секвенце или је пушио цигарету или дремао. Јер да је заиста био тамо где је морао бити, овај филм не би могао изаћи тако избледело, испрано, бљутаво и досадно. Потпуно супротно од романа Несбø и наравно ко су и како њихови ликови.

Сигуран сам да Да су овај пројекат урадили Норвежани, не би кренуло тако лоше. СЈедноставно морате видети најбољег Данска сага Одељења К, написао Јусси Адлер-Олсен. Али бескорисно је кукати над немогућим.

Оно што постоји је оно што постоји: ништа, а глупости од почетка до краја. Само те прелепе норвешке планине су спашене, лед, снег и та сјајна хладноћа за нас који је волимо. Остало је низ спорих, мрачних и депресивних сцена у збуњујућој монтажи, посебно у временским скоковима. Нема душе, нема живота ни емоција. И. изгледа да нико не зна где је, а још мање кога игра. А ако то учине, чини се да се питају шта тамо раде.

Цаст

Први, мој дивио се Мицхаел Фассбендер. Чинило се да је прихватио да није дао стас Харију Холеу и ограничио се на то да лице најмање пролази поред видљиве хладноће и покреће трепавице. И. Харри Холе није тај човек садржај, не хладан, не тужан или наравно депресиван, али страствен, непредвидљив, дивљи и романтичан. И алкохоличар, али не и пијанац занесен оне која са три пута како то показују како лежи на земљи већ желе да верујете да јесте. Само један детаљ, наизглед безначајан, али значајан за читаоце серије: они чак ни боцом не погађају Јим Беам јер су ставили једну вотку. 

И друга, та култна глумица (од ауторских филмова, наравно) која је Француз Цхарлотте Гаинсбоург, врло изгубљена у тако изванредној улози и са толиком тежином као она Ракел Фауке. Тако не може постојати хемија или било шта веродостојно између два књижевна лика који се по нечему истичу, то је због хемије, страсти и љубави коју имају.. Како је то хладно и хладно оно наводно пуштање сцене коју обојица глумаца деле у наводно најромантичнијем тренутку. 

Али то је да нико од њих није добар и последња кап је видети непрепознатљиву особу за протектирање Вал Килмер. Или шта протраћен да су добри глумци попут енглеског Јамес Д'Арци или норвешки Јакоб Офтебро. Једини може бити сачувано мало су Швеђани Ребецца Фергусон као Катрине Братт и Јонас Карлссон као Матхиас Лунд. Али сад.

И још један важан аспект је да ...

… Ако читаоци Несбøа сматрају да је лишен било какве суштине, гледаоци који не познају свемир Рупе су изгубљени нема сумње у тај испрани наратив. А неће разумети ни оне једва развијене портрете ликова, посебно главни. У вези пунтос горе, колико добро нордијски биоскоп настоји да их приказује, разблажени су у апатији пре онога што видите.

У сваком случају, могло би се истаћи више детаља, тако коначни без кофеина да разумем да је најприхватљивије (и највероватније) прилагодити се. Али већ би био врхунац катастрофе да су се усудили снимити много шокантнији књижевни крај.

Дакле ...

Ништа се не дешава. Харри Холе је и даље беспрекоран, беспрекоран и савршено несавршен на пиједестал милиона читалаца широм света. Али боље да је не пуштају поново у биоскопу. Нису вам учинили услугу.