Олга Ромаи Переира. Интервју са аутором књиге Кад смо били богови

Олга Ромаи Переира, рођен у Лугу, је писац историјски роман и објавио је наслове као што су Деца сенатора, Перикле први грађанин y Шахиста. Његов најновији роман је Кад смо били богови. Дај ми ово интервју Захваљујем вам на времену и љубазности.

Интервју са Олгом Ромаи Переира

• ACTUALIDAD LITERATURA: Сећате ли се прве књиге коју сте прочитали? А прва прича коју сте написали?

ОЛГА РОМАИ ПЕРЕИРА: Широм света за осамдесет данааутор Жил Верн. Био је део колекције илустрованих Бругуера. Ликови су били нацртани у песми, а странице су имале текст лево и стрип десно.

Прва прича коју сам написао била је приповетка, звало се Десет процената и радило се о човеку који је своју душу продао ђаволу, који му је прибавио све што је желео, узимајући увек проценат профита. Мислим да сам га изгубио, није вредело.

• АЛ: Која је прва књига која вас је погодила и зашто?

ОРП: Леопард са Лампедузе. То је био мој први контакт са високом књижевношћу. Иако сам га прочитао када сам имао петнаест година, још увек се сећам радње, неких амблематичних фраза и ликова. Нисам желео да је поново читам, чак ни када сам отишао на Сицилију. Овако је боље, не морате да прекинете магију.

• АЛ: Ко је твој омиљени писац? Можете одабрати више од једне и из свих епоха.

ОРП: Латиноамериканци би радо читали поново Варгас Љоса, УнамуноМицхаел Делибес и Јуан Марсе. Американци да Сцотт фитзгералд, Паул остриге и Јацк Лондон. Немци Томашу Човек и Херман Хесе. Италијани до Итала Цалвино а француски да Проуст, Флобер већ амелие Нотхомб, иако мислим да се рачуна као белгијско, али пише на француском.

Историјски: Леон Арсенал, Луис Виллалон y Емилио лара.

Иако бих морао да однесем књигу на пусто острво, увек је најбоље оно Историја de Херодот.

• АЛ: Који бисте лик у књизи волели да упознате и створите?

Цоунт Велизарије од Роберта Гробови.

• АЛ: Има ли хобија што се тиче писања или читања?

Ниједна, ја пишем ен цуалкуиер лугар где могу да ставим свој лаптоп.

• АЛ: А ваше омиљено место и време за то?

У себи деспацхо после дремке.

• АЛ: Шта налазимо у вашем роману Кад смо били богови?

ОРП: Роман почиње с смрт Александра Великог у Вавилону, његов генерал Птоломеј украде леш и однесе га на сахрану у Египат. Тамо вас очекује блистав свет, сукоб културе између хеленистичког света и древне културе земље Нила која је остала непромењена хиљадама година.

Роман је комплет у два паралелна света: Вавилон и Египат. У Вавилону се раствара Александрово царство, а у Египту се очекује нови гувернер Птоломеј.

En Бабилониа ликови живе у палати на Навуходоносор или у оном од Дарио, међу бирократама, харем, евнуси и сплетке Александрових удовица. на Египат читалац ће се удубити Тебас у храму Карнак, град Мемпхис и помоћи ће у изградњи Александрија.

У земљи Нила протагонисти су свештеници који живе у Карнаку и поседују духовни ореол који недостаје Македонцима. Свет Македонски Он је ратник, амбициозан и њиме доминира бивши генерали Александра.

И преплићући се у радњи појављује се живописни обожавалац Мухерес: Тајланђани, хетаира Птоломеја, Артакама, његова жена Перзијка, Рокана, Александрова удовица, Еуридице, политичка супруга Птоломеја и Мирта, македонска љубавница.

Оба оквирававилонски и египатски, конвергирају кад генерал Птоломеј стигне у земљу Нила. Тада Македонац мора да научи да влада и прилагођава се култури и обичајима Египта.

• АЛ: Други жанрови који ти се свиђају осим историјског романа?

ОРП: Јесам врло арктички, Припадам двама читалачким клубовима и једном уметничком, препустио сам се да ме саветују предлози колега. Мислим да је боље овако, на овај начин читам књиге које никада не бих изабрао у књижари. То је фантастично искуство, препоручујем га свима.

• АЛ: Шта сада читаш? А писање?

ОРП: Читам Сутра слобода Доминикуе Лапиерре и Ларри Цоллинс. Сада пишем о стварном лику: ћерка римског цара. Више волим да не откривам ко је то.

• АЛ: Шта мислите, како је издавачка сцена за онолико аутора колико постоји или жели да објави?

То је тржиште преплављено књигама и све мањим бројем читалаца. Догађа се парадокс: читалац сада жели да буде писац, многи верују да се могу побољшати или, бар. подударајте се са својим омиљеним писцима. Појава писаца доноси последицу да је уводници изгледају преплављени рукописима. А, с друге стране, Интернет је пун писаца који приступају столно издаваштво.  

Издавачи су ушли у перверзну спиралу: сваког месеца објављују вести, затрпавају књижаре хиљадама књига које неке не стигну да остану на полицама дуже од месец дана. Тхе продавци књига више не могу да препоручују књиге јер јесу неспособан да чита таквом брзином. Морају да верују критикама, блоговима, критичарима и својим инстинктима.

Борба за заузимање простора у првом линеарном програму је неуједначена, мали издавачи не могу добити толико вести и смештени су у други ред. Књиге се ротирају у излозима књижара попут одеће у излогу модне радње, ако се два месеца касније вратите да потражите ту књигу коју сте погледали, највероватније је нема.  

Са таквом панорамом, писци осуђени смо да будемо поломљене играчке ове индустрије, најкрхкији део: морате писати и писати и писати, увек бити на вестима, а затим морате бити на мрежама. Нема више усмене предаје, већ само друштвене мреже. Лудо. Имајте видљивости или умрите.

• АЛ: Да ли вам је тренутак кризе који доживљавамо тежак или ћете моћи да останете са нечим позитивним?

ОРП: И. Одувек сам живео у кризи. Придружио сам се издавачком свету када је продаја стрмоглаво падала, све што је дигитализовано било је пиратско и читаоци су одлазили да гледају серије на платформама. Нисам живео празнике деведесетих, нити сјајна издања, нити сам видео шарени спектар издавача где да понудим своје романе.

Као и обично Пливао сам међу ајкуламаНисам носталгичан и мала достигнућа су за мене победе. Како кажу у фудбалу: утакмица по утакмица. Претпостављам да сам још увек у фази учења, да ми не понестаје идеја и забавља ме писање.

Направили смо нешто погрешно како бисмо читаоце побегли. Не можете писати као пре педесет година, па чак ни као пре десет година. Читалац ако му досади не прелази десету страницу, романи већ морају започети и борити се против мобилног телефона, телевизора и рачунара, читаоцима било шта одвлачи пажњу, ми смо раштркани. Такође мислим да би издавачи требало да преузму део кривице. Можда је читалац још увек ту, али не нуди му се оно што жели.

Културни свет је базен који се смањује пуноглавцима, на крају поједу једни друге, нема простора. На крају ће се догодити неизбежно: читање Биће а упориште мањина, стрипови ће заузимати све већи значај, књиге ће бити тање, писци медијативнији и мања издања.

Позитивно: још увек постоје књиге за све укусе, поштени критичари и храбри издавачи.