Летитиа Цастро. Интервју са аутором Лизај ране

Летициа Цастро Она је Аргентинка, али живи у Мадриду. Последњи роман који је објавио носи наслов лизати ране, где се налази четвороножни протагониста и прича која ће ганути све љубитеље паса. Био је довољно љубазан да ми помогне ово интервју где говори о њој и неколико других тема. Хвала Вам много твоје време.

Летиција Кастро—Интервју

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш најновији роман је насловљен лизати ране. Шта нам говорите о томе и одакле идеја?
  

ЛЕТИЦИА ЦАСТРО: То је прича о два живота која се случајно укрштају: живот Камила, Аргентинац који бежи своје прошлости напушта свој дом, своју породицу и посао да би се склонио у мали град у Ла Алпухари, а Тофи, напуштени пас. Обоје пролазе кроз веома лоше време; Они ће имати само једно друго да се снађу. 

Камила је била лик који ми се дуго вртио по глави, хтео сам да јој кажем унутрашњи сукоб, њена прича, али није знала ко би могао да је прати. када је пре неколико година Нашао сам пса напуштен са којим сам прошао кроз неколико недаћа, помислио сам да би он могао да буде други лик у роману.

• ДО: Можете се вратити на прву књигу коју сте прочитали? А прва прича коју сте написали?

ЦЛ: Сећам се као да је било данас када сам читао приче у књизи Срећни принц, оф Оскар Вајлд. Тата ми га је купио половну, у књижари на авенији Коријентес (у Буенос Ајресу). Имао сам девет година. Мој живот је био пре и после те књиге.

У тим годинама сам написао своју прву причу, још увек је имам. иде од маче које бежи из куће у којој живи са мајком и улази у а магични свет: животиње су друге боје, облаци су јестиви, ватра у огњишту му говори. Не може бити горе написано, међутим, ја га много волим.

• АЛ: Главни писац? Можете одабрати више од једне и из свих епоха. 

ЦЛ: Писци који су ме, из ових или оних разлога, до сада обележили били су Кортазар, Сарамаго, Брице ецхеникуе, Виргиниа Вулф, Гарциа Маркуез, Милан Кундера, Хебе Ухарт, Анаис Нин, Осцар Вилде, да споменемо само неке. 

• АЛ: А онај књижевни пас који вам је највише допао срца?

ЛЦ: То је прича о мом псу Тофију. У ствари, пас лизати ране Ја сам то исто назвао. Прошлост романсираног Тофија сам измислио у потпуности, али све остало што причам јесте истина, десило ми се.

• АЛ: Који бисте лик у књизи волели да упознате и створите? 

ЦЛ: волео бих да се упознам Алонсо Куијано. И створивши га, наравно. Штета што је Сервантес био испред мене.

• АЛ: Неке посебне навике или навике када је у питању писање или читање? 

ЦЛ: Потребно тишина и за писање и за читање. То је једини хоби који имам.  

• АЛ: А ваше омиљено место и време за то? 

ЦЛ: Читам и пишем у било које времеКад год могу, или кад год имам слободног времена, радим једну или другу ствар. Испред једног димњак Са мојим малим животињама у близини, рекао бих да је то моје омиљено место за читање или писање.

• АЛ: Постоје ли други жанрови који ти се свиђају?

ЦЛ: Све сам прочитао. Читао сам шта год нека ми падне у руке. Читам шта ми препоручују или проналазим на улици или откривам у књижари или ми позајмљујем. Иако покушавам да побегнем од великих комерцијалних успеха.

• Шта сад читаш? А писање?

ЦЛ: Читам неколико (у зависности од жеље да одем до једног или другог, увек читам неколико истовремено): Пермафрост, Ева Балтасар. чудни плодови, Леила Гуерриеро. наш мртви свет, од Лилијане Коланци. Живот с времена на време, Хуан Јосе Миллас.

Ја сам прегледавање, исправљајући, дотеривање Роман писао сам давно да за мене Има веома важну сентименталну вредност., је роман који се у потпуности дешава у Аргентини.

• АЛ: Шта мислите како је издавачка сцена и шта је одлучило да покушате да објавите?

ЦЛ: Данас је тешко доставити ваш рукопис издавачу и прочитати га, иако не знам да ли је то икада било лако. Рекавши ово, додајем: није немогуће. Морате имати стрпљења, много стрпљења и настави да покушаваш.

Идем у школу писања у Мадриду (Школа имагинатора) и мој учитељ Хуан Хасинто Муњоз Ренгел је био тај који ме је подстакао да потражим издавача. Пишем већ четрнаест годинаИмам неколико готових романа. Након неколико одбијања, лизати ране једном од мојих уредника у ХарперЦоллинс-у се то веома допало.

• АЛ: Да ли вам је тренутак кризе који доживљавамо тежак или ћете моћи задржати нешто позитивно за будуће приче?

ЦЛ: Увек Остајем уз позитиву, чак иу најгорим тренуцима мог живота успео сам да спасем нешто добро. И тако ће бити и после ове кризе, не сумњам.