Поводом представљања књиге Мотоцикли и бизонска трава уредио први пут у Шпанији Аппалооса Едиториал, Actualidad Literatura био у могућности да интервјуише аутора, Дру Хејдена Тејлора. А овај величанствени роман је бестселер у Канади, 2010. године је био финалиста престижне књижевне награде генералног гувернера и обећава да ће бити веома успешан у Шпанији.
Древ Хаиден ТаилорОјибва из језера Цурве, Канада, пропутовао је безброј места и пише о својој абориџинској перспективи. Сценариста серије, новинар, колуминист, хумориста, романописац и писац кратких прича, овај аутор има широку књижевну каријеру у којој су наслови попут Ја смешан (КСНУМКС) и Ноћни луталица: Завичајни готски роман (КСНУМКС) и Ја секси (КСНУМКС).
Представљање књиге одржано је у Мадриду, у књижари специјализованој за путописну литературу Невидљиви град. Овај писац нам је са великим ентузијазмом објаснио шта су његове књижевне бриге, шта га мотивише да пише романе и велику склоност ка хумору. И како завичајна књижевност настоји да пружи помало драматичне призвуке, посебан је допринос овог писца њихов добар смисао за хумор и њихова нестрпљивост да разговарају о животу и својој култури али са много ведријим тоном.
Питање: Где си све путовао?
Одговор: Био сам у око 18 земаља, најављујући јеванђеље завичајне књижевности. Био сам свуда где је то било могуће, од Индије и Кине до Финске и Немачке.
P: Када бисте могли да одаберете да идете било где на овом свету (а који још увек не знате), шта бисте више волели?
R: Африке и Јужне Америке.
P: Познати сте по многим талентима: писцу, комичару, новинару, драматургу. Како су ове ствари повезане једна с другом? Да ли мислите да су сви они део исте вештине или да су различити?
R: Себе доживљавам као савременог приповедача прича. Било то кад напишем сценарио за ТВ, драму или роман. За мене се све ово своди на то да испричам добру причу ономе ко можда слуша или чита. Волим да кажем да смо почели од причања прича око логорске ватре до причања око позорнице или паравана. Наравно, стварна пракса писања у овим различитим жанровима захтева, метафорично, вежбање различитих мишића, али за мене је све релативно исто. И поред тога, себе не доживљавам као комичара јер не радим наступе - урадио сам то само једном и било је фантастично. Више волим да себе доживљавам као хумористу, то је више попут писца који пише комедије.
P: Да ли мислите да су приче и комичне представе сличне по томе што обе морају имати фактор изненађења, за разлику од, на пример, романа или колумне? Шта ти се више свиђа?
R: Комедија јесте, али кратке приче нису нужно. Прочитао сам много кратких прича које немају изненађујући крај или врхунац, већ приказују само свакодневне призоре из живота. Уместо тога, комедији је потребна та изненадна промена; требало би да заузме нови и другачији приступ нечему што желите да приметите. Готово је попут математичке формуле: А + Б једнако је Д. Основна структура све западне књижевности је да ваш главни јунак има циљ и, током већег дела приче, мора да превазиђе низ препрека да би постигао или не постигао свој циљ. То је обично квачица на крају: како постижу циљ или како не успевају да покушају. И тешко је рећи који ми је најдражи жанр. Очигледно је да не бих писао у свим овим стиловима да не уживам у њима. Међутим, верујем да је позориште подручје које ме је трансформисало у уметника. Свиђају ми се и остали, али у Канади сам познат углавном као драматург.
P: Зашто и када сте почели да пишете?
R: Моја прва права продаја била је серија Тхе Беацхцомберс, серија авантура у трајању од 30 минута. Трећина глумачке екипе била је домаћа, а догодило се то док сам истраживао да напишем чланак у часопису о прилагођавању домаћих прича за телевизију и филм. Разговарао сам са уредником и не знам да ли сам то био ја или она, али један од њих предложио је слање неких прича само на тест. Урадио сам то само из забаве, а они су ми то купили. Написао сам ... и тако је све почело.
P: Шта вас у књижевности највише привлачи?
R: Тешко питање. Како ме књижевност привлачи? Мислим да ме то привлачи јер ме води на егзотична места која можда никада нећу моћи да посетим, ликове које никада нећу моћи да прочитам и ситуације у којима, у добру и злу, никада нећу бити умешан. То је могућност да живите другим животом и радите занимљиве ствари. Тако да волим приче које се фокусирају и на ликове и на радњу.
P: Ваша омиљена књига?
R: Немам појма. Не волим да мислим на фаворите. Велики сам обожаватељ Тома Кинга, Степхена Кинга, Курта Воннегут-а млађег и многих других. Оно што ме фрустрира је то што несумњиво постоје друге књиге које бих вероватно волео, а које још нисам пронашао. Потрага је део забаве.
P: Књижевник за кога сматрате да је највише утицао на ваш књижевни живот?
R: Верујем да би, будући да сам био „писац у резиденцији“ у Нативе Еартх Перформинг Артс, првој канадској завичајној позоришној компанији током ере Томсон Хигхваи, он био један од најутицајнијих за мене. Али ту су и Том Кинг, О'Хенри и О'Неилл.
P: Како ваша култура утиче на вашу књижевност? Да ли мислите да постоје разлике са западњачким начином писања?
R: Као што сам рекао у претходном питању, себе доживљавам као савременог приповедача. Одрастао сам слушајући приче и желео сам да их радим. Међутим, као читалац имао сам све оне приче из далека које су долазиле у моју заједницу на Кривом језеру, па сам желео да приче из своје родне заједнице доведем у цео свет. Главна разлика између завичајног приповедања и западне драмске структуре је концепт централног лика. Већина западних романа и драма има једног главног јунака, око кога има скуп секундарних ликова. У већини, али не у свим завичајним причама, заједница је та која је звезда и можда постоји или не мора бити главни лик. Човек није важнији од села или заједнице.
P: Да ли сте упознати са шпанском књижевном сценом? Да ли сте прочитали неко актуелно шпанско дело?
R: Нажалост не. Није било много шпанских писаца који су дошли у моју резерву. Мислим да бих, без сумње, требао боље да се упознам са шпанским писцима.
P: Насловница ваше књиге Ја секси Искрено је урнебесно смешан, јер је сјајна пародија на бестселере „меке“ еротике („порнића за маме“), у којима се обично приказују оскудно одевене девојке које у његовом загрљају заглави снажан, леп, али безобразан човек. Шта мислите о романима ове врсте или Педесет нијанси сиве?
R: Прочитао сам пар тих књига док сам истраживао за тај есеј о књизи. Знам његов стил и садржај, али не и његов Педесет нијанси сиве, мада ме је увек изненадило то романтично занимање за културу и домороде. Тачно је да смо врло секси, али је прилично глупо. Саставити Ја секси Било је јако забавно и научио сам много из перспективе других писаца.
P: Шта мислите о тренутној књижевној сцени?
R: Ово време показује занимљиве вести и заиста је узбудљиво. Уз утицај Интернета и могућности објављивања које су доступне путем овог медија (на пример, блоговање и објављивање на мрежи), ко зна где ће ствари ићи у следећих десет или двадесет година! Мислим да ће људе, упркос формату, увек занимати добра прича. А отварањем врата у мање развијеним земљама и другим културама, књижевност може само постати богатија и занимљивија.
P: Шта је са вама у ликовима Мотоцикли и бизонска трава?
R: Има нешто о мени у свим мојим причама, али оне нису аутобиографске. Чудно је, јер су неки моји пријатељи уверени да се укључујем у све што напишем, али се не слажем. Био је помало попут Вергилија док је одрастао. Лиллиан је била попут моје баке и као друге старешине које сам упознао. Мислим да сам покушао да убацим део своје глупости и светлуцања у Џона и још неке своје интроспективније идеје у Вејна. Али желим мотоцикл Индиан Цхиеф из 1953. године.
P: Мислите ли да сте већ написали своје ремек-дело?
R: Никад. Једино ремек-дело које ћу икада написати увек ће бити следећа књига коју планирам да напишем.
P: Који је ваш следећи пројекат?
R: Имам неколико пројеката. Пишем сценарио и текст за фантастични мјузикл за фестивал Цхарлеттетовн на острву Принц Едвард. Следећег месеца треба да изађе моја 24. књига, графички роман мог романа Ноћни луталица, о домаћем вампиру. И следеће године излази нова представа под називом Бог и Индијанац. Такође планирам да урадим нешто што комбинује домороде и проблеме научне фантастике. А можда и нови роман.
Више информација - Алице Мунро, добитница Нобелове награде за 2013. годину