Интервју са Ангелом Гарсијом Ролданом, писцем и сценаристом филма Ел виаје де Царол

Отварам годину интервјуи са писцем и сценаристом Ангел Гарциа Ролдан, на шта се захваљујем на његовом контакту и времену да нам каже о свом пројектима и одговорите на уобичајени тест 10 питања. Добитник неколико награда и потписник сценарија који су препознати као и филма Керолино путовање, такође нам даје репасо својој путањи и бројати врло занимљиве ствари о књижевној сцени Тренутни.

Биографски подаци

Ангел Гарциа Ролдан (Аревало, Авила) објавио је романе Судови Цогуаиа (Међународна награда за роман Плаза & Јанес), Сва тежина тишине (Награда Атенео де Сантандер) и Ноћу на уста, поред тога што је освојио бројне националне награде за кратку причу.

Аутор је филмских сценарија Путовање од Керол y Малтретирање, такође је написао неколико ТВ серија, а победио је у другој Награда Пилар Миро сценарија за ТВ филмове. Са техничком и хуманистичком позадином, Гарциа Ролдан рецензира свој најновији роман и започиње нови.

Интервју

1. Да ли се сећате прве књиге коју сте прочитали? А прва прича коју сте написали?

Моје сећање, које ће ме сигурно преварити, налаже да је прва књига коју сам прочитао била Црна стрелааутор РЛ Стевенсон.

И мислим да се тога сећам прва прича што сам написао, за школски задатак, то је било мали инцидент, дословно копирано из књиге Тигрови Момпрацемаод Салгарија. Учитељица је то наравно приметила, али уместо да ме оптужи, охрабрила ме је да и даље пишем о стварима које су ми се догодиле. И тако се у мени пробудило задовољство писањем.

2. Која је прва књига која вас је погодила и зашто?

Царлос Внаписао Карл Бранди. Родитељи су ми га дали када сам имао дванаест година јер су приметили да ми се стварно допада Историја. И био сам импресиониран не стилом којим је написан, већ догађајима о којима је препричавао: живот цара! Тада сам живео у граду у Авили, али када сам се уронио у његове странице, уместо да видим кастиљску пустош, претворио сам се у заслепљеног сведока дворских сплетки, битака, пакта. Дивно.

3. Ко је твој омиљени писац? Можете одабрати више од једне и из свих епоха.

Уффф! Јохн Банвилле, Јане Аустен, Раимонд Царвер, Паул Аустер, Виргиниа Воолф, Цоетзее, Цамус, Јавиер Мариас, Лауренце Стерн, Маргарите Дурас, Варгас Ллоса, Флобер, Тхомас Манн, Табуццхи, Кафка, Набоков ...

4. Који лик у књизи бисте волели да упознате и створите?

Сусрет Емма бовари, али немојте стварати лик.

5. Има ли маније када је у питању писање или читање?

Читајте, увек у кревету, пре спавања.

Што се тиче писања, нема прозора испред. Због једноставне чињенице да би ме погледао и одвукао пажњу. Лако се могу апстраховати од буке, али не и од пејзажа, од улице, од људи који пролазе.

6. А ваше омиљено место и време за то?

Моја радна соба, Национална библиотека, хотели, кафићи. Срећом прилагођавам се скоро свим локацијама. Тренутак? Од 8 ујутру до 9 ноћу Немам склоности.

7. Који је писац или књига утицао на ваше ауторско дело?

Несвесно, сви, сигурно. Али претпостављајући, Банвилле, Стерн, Аустер и Ллоса техника.

8. Твоји омиљени жанрови?

Психолошки, социјални, реалистички роман ...

9. Шта сад читаш? А писање?

Да би ум био будан Обично истовремено читам два романа; један дан други а други дан. Читам Берта Исла, Јавиер Мариас, и Запа Леатхерби Балзац.

10. Шта мислите како је издавачка сцена за онолико аутора колико постоји или жели да објави?

За одређену врсту аутора врло је лепо. Мислим на ауторе који бирају причу коју причају (садржај), а не стил (облик); и ако су оно што причају приче са филмском граматиком, где се догађаји дешавају добрим темпом и са стереотипним ликовима, тим боље.

За оне који више воле облик, дубину, нијансе, високо израђене ликове, фразе прекрајане изнова и изнова, и неконвенционални дијалог, панорама не ласкајући.

Нестанком издавача типа Баррал, велике мултинационалне компаније стекле су многе важне етикете (пример: Алфагуара, која припада Пенгуину), а поруџбине које врсте литературе треба уређивати долазе извана, из Њујорка, Лондона, Париза итд., И. глобализацијом жанрова они се банализују и успут диктирају читаоцима шта да читају. Наравно постоје независни издавачи, али много мање то пре не толико година. А то је врло штетно.

Аутор медија је прогутао дело, које би требало да се брани. Стога, ако представљате емисију вести или сте познати по догађајима који нису повезани са књижевношћу, можете написати било који мали роман који ће вам издавачи „купити“. Или да наручите, што се врло често дешава. И пуно људи купује те књиге.

Ако сте млади и скандалозни на било који начин, боље вам је. Ако сте старији, са великом већином издавача имате мало посла; ниси привлачан. Опет, лик прождире дело. Опет, глобално подрива књижевно.

О овоме се толико може разговарати ...