Водич за замишљена места
Водич за замишљена места —О Водич замишљених места, по свом оригиналном називу на енглеском – је кратка енциклопедија оријентисана на „туризам” локација које припадају неким од најважнијих фикција у последњих 50 година. Дело су написали Алберто Мангел и Ђани Гвадалупи, а илустровали Грејем Гринфилдс и Џејмс Кук. Први је био цртач опште уметности, други, карата.
Објавила га је 1. новембра 1994. издавачка кућа Алијанза, а на шпански су га превели Ана Марија Бечиу, Хавијер Сето Мелис и Борха Гарсија Берсеро. Након његовог лансирања, Књига је добила углавном позитивне критике и до данас је један од стотину најпродаванијих наслова на Амазону..
Садржај Водич за замишљена места
Енциклопедија за љубитеље књижевности
У давна времена, чинило се да је иза Херкулових стубова — легендарног елемента митолошког порекла — све могуће: бића, краљевства, светови и универзуми. Међутим, данас, у контексту пуном технологије, прагматизма и чврстоће, Веома је тешко пронаћи простор за магију или несвакидашње. Непознате земље више не постоје, зар не?
Дивне легендарне територије на којима је фантазија изградила своје зидове више не живе на нашим мапама, или, барем, не на онима које научници означавају као „стварне“. ипак, Још увек постоје писци са толико развијеним нивоом чуда да су способни да оживе географију светова које су створили аутори попут Толкиена., Борхес, Хомер или ЈК Ровлинг.
Атлас непостојећег
Очарани елементима као што је знак за перон 9 ¾ на станици Кинг Цросс у Хари Потер, дела Артуровог циклуса или арапске ноћи, Алберт Мангуел и Гианни Гуадалупи одлучили су да се упусте у другу врсту географије, и планирали су руту коју ће касније врло детаљно објаснити у Водич за замишљена места, енциклопедија путовања у друге универзуме.
Као љубитељи књижевности, Ови аутори су започели ово путовање једног поподнева 1977. године. Све је почело када је Гианни Гуадалупи предложио Алберту Мангуелу да напишу туристички водич који ће послужити да се удубе у имагинарни и фасцинантни град Селене, који је створио Пол Февал у свом роману Вампирски град. Из те необичне идеје произашла је друга која је, можда, била много амбициознија и занимљивија.
Исцрпна компилација магичних места
Ово је требало да води путника кроз друге једнако фиктивне градове. Тако су из градова одлазили у земље, из ових на острва, а из ових на континенте. Алберто Мангуел и Гианни Гуадалупи комбиновали су године истраживања књижевности на шпанском, француском, немачком, енглеском, италијанском, руски и неколико оријенталних језика у стилу географских енциклопедија 19. века.
Да би одговорили на овај монументални изазов, аутори избегавали су цитирати места као што су Прустов Балбек, Ардијев Весекс, Фокнеров Јокнапатафа и Барчестер од Тролопа, јер, за разлику од магичног света од Хари Потер, на пример, први су псеудоними или маске за сајтове који већ постоје.
Више од хиљаду замишљених места за посету
Тешко је замислити љубитеља књижевности који не би могао да ужива у пројекту као што је Водич за замишљена места, онај који обухвата географски распоред већине данас најпопуларнијих измишљених светова. Алберто Мангуел и Гианни Гуадалупи, У друштву свог илустратора и дизајнера мапа, рекреирали су више од хиљаду локација из снова или кошмара.
Водич за замишљена места То није само референца за читаоце да се лоцирају у просторима које толико воле, већ и зборник који вам омогућава да откријете нове романе или ауторе, истовремено са поновним разгледањем оних књига које су обележиле пре и после у животима многих, промишљањем о путовањима која су већ ишли и која могу поновити захваљујући сећању.
О чему критика говори Водич за замишљена места?
Геније Алберта Мангуела и Ђанија Гвадалупија је неоспорна, обојица су успели да оцене јединствена књижевна дела и изложе своје светове у егзактнијем контексту: у контексту простора између земаља и краљевстава. Међутим, више од једног критичара је подигло обрву на ово дело, мада, вреди рећи да су њихове речи готово увек усмерене ка организацији књиге и месту референци.
У том погледу, неки то тврде, иако не сматрају негативним то што су места распоређена по азбучном реду, организација сајтова је могла бити креативнија. С друге стране, размаци о којима се говори увек се појављују на крају уноса, што делује незгодно, с обзиром на то да би читаоци можда радије знали о чему ће читати пре него што то ураде.
О ауторима
Алберто Мангуел
Рођен је 13. марта 1948. године у Буенос Ајресу, Аргентина. Живео је неколико година у Израелу, где му је отац био амбасадор. Када су се вратили у Аргентину, Аутор је упознао познатог писца Хорхеа Луиса Борхеса, који је имао 58 година и већ је био слеп, па је замолио младог Мангуела да му оде да чита књиге у његовом стану, што је он радо учинио.
Иако Алберто није завршио диплому на Филозофском и књижевном факултету, Награђен је за неколико својих прича у аргентинским новинама Ла Национ, у Паризу. Од тада је добијао предлоге за посао од медија као нпр Капелусз План y Франко Марија Ричи, где је упознао и друге колеге са којима је у више наврата сарађивао.
Гианни Гуадалупи
Реч је о мало познатом писцу на шпанском, пошто су његова дела мало превођена на овај језик. Већина његових књига су водичи путовати и компендијуми истраживања као што су Дворци света (2005) y Зеро латитуде. Путници, истраживачи и авантуристи око екватора (КСНУМКС).
Друге књиге Алберта Мангуела
Нон фикција
- Историја Реадинга (КСНУМКС);
- невеста Франкенштајна (КСНУМКС);
- Прочитајте слике (КСНУМКС);
- У шуми огледала (КСНУМКС);
- Како је Пинокио научио да чита (КСНУМКС);
- Дневник читања (КСНУМКС);
- Са Борхесом (КСНУМКС);
- усамљени пороци (КСНУМКС);
- књига хвале (КСНУМКС);
- Библиотека ноћу (КСНУМКС);
- Нова похвала лудила (КСНУМКС);
- Град речи (КСНУМКС);
- Хомерово наслеђе (КСНУМКС);
- Сан Црвеног краља (КСНУМКС);
- Разговори са пријатељем (КСНУМКС);
- Монсиеур Бовари и други упорни пријатељи (КСНУМКС);
- Путник, кула и ларва (КСНУМКС);
- Природна историја радозналости (КСНУМКС);
- Док пакујем своју библиотеку (КСНУМКС);
- Дон Кихот и његови духови (КСНУМКС);
- Маимонидес (КСНУМКС).
Белетристика
- Вести из иностранства (КСНУМКС);
- Стивенсон под палмама (КСНУМКС);
- Повратак (КСНУМКС);
- Изузетно избирљив љубавник (КСНУМКС);
- Сви људи су лажови (КСНУМКС);
- Повратак Одисеја (КСНУМКС).
Антологије
- Варијације на тему Дирера (КСНУМКС);
- Варијације на полицијску тему (КСНУМКС);
- Антологија аргентинске фантастичне књижевности (КСНУМКС);
- црна вода (КСНУМКС);
- Vrata raja (КСНУМКС);
- Марио Деневи: Тајне церемоније (КСНУМКС);
- Хулио Кортазар: Животиња (КСНУМКС);
- Гилберт Кеитх Цхестертон: Трчање за сопственим шеширом (КСНУМКС);
- Роберт Лоуис Стевенсон: Сећање за заборав (КСНУМКС);
- Авантуре бебе Исуса (КСНУМКС);
- Кратка расправа о страсти (КСНУМКС);
- Радјард Киплинг: Приче (КСНУМКС);
- Томас Браун: Киров врт (КСНУМКС);
- јагуар сун (КСНУМКС).