Антонио Гала пуни 90 година. Избор сонета

Фотографија. ЦЦ (ц) Национална библиотека Шпаније

Антонио Гала је један од писаца, драмских писаца и песника најчитанији и дивљени. И рођен је у дан као данас КСНУМКС година у Бразатортас-у (Циудад Реал), иако јесте усвајање кордован. Играо је у свим оделима, од позоришта, новинарства, сценарија, пробе и приче. Такође је примио многа признања током тако опсежне каријере, попут Национална књижевност, Град Барселона или Планета. Са тако познатим насловима као Турска страст o Гримизни рукопис, између осталих истичу се његово песничко дело Сонети Ла Зубије o Волим песме. Данас овим славим његов рођендан избор од 6 сонета.

Антонио Гала - Сонети

Зелени сонет

Кад у октобру љубав према семену
завере с погледом априла
Потчинила ме је погрешна ружа:
ако је срце зелено, жути тен.

Из једне ноћи у другу чудо
-восак већ аграз, већ искривљена оловка-
Зора се вратила, чиста и оштра,
поцепајући образ чист.

Зелени затвор и дубока, зелена ливада,
да храниш непослушну наду
са цветном травом, осмех мог власника:

устани смрт и уби ме поред себе,
какви смарагди, кантариде и ковнице
приредили су ми дубоко зелени сан.

***

Ваша љубав, јуче тако чврста, тако је ванземаљска ...

Ваша љубав, јуче тако чврста, је тако ванземаљска,
тако страних уста и струка,
та горчина ми се чини мало
да данас око себе размишљам пуно.

Зло које си починио узео сам за добро;
као посластица за вашу сузу:
нити отворим грудни кош рани која не траје
ни с винима заборава не спокојим.

Моје срце те има тако присутну
да понекад, зато што живи, не верујем
нека осети недостатак љубави онако како осећа.

Победио сам у заобилазном низу:
само наше тужне историје
оружје је твоје; Сав бол, мој

***

Реченица

Осуђује ме на принудни рад
моје срце, од којег сам ти дао кључ.
Не желим да се муке заврше,
а од челика тражим свој ланац.

Нити мој ум поима већу тугу
каква слобода без пољупца да је веже,
нити казна не подразумева мање озбиљно
да ћелија љубави с тобом испуњава.

Не верујем у пакао више од вашег одсуства.
Рај без тебе, одбацујем га.
Нека ниједан судија не прогласи моју невиност

јер, у овом дугорочном процесу
Само ћу тражити реченицу
на доживотни затвор из вашег загрљаја.

***

Месец нас је тражио са бојног поља ...

Месец нас је тражио са бојног поља,
певао је јарак, заборав је пулсирао.
Моје срце, неустрашиво и заробљено,
испружио руке, верне твом ланцу.

Какве чаршаве траве и пун месец
укључио одлучујући чин.
Какво знојаво и живо подне
забелио ноћни љиљан.

Кроз зелене углове састанка
тјескобна миловања су се изгубила
као у густишу, тело унутра.

Бог и његове ствари су нас препознали.
Поново се свет окренуо у свом центру
попила су се два уста, једно по једно.

***

Ко би могао полако да те угризе ...

Ко би могао полако да те угризе
као горко воће на кори.
Ко би могао да спава у твојој грубости
као дан у Сиерра дел Пониенте.

Ко би се могао одрећи исцрпљене обрве
против оштре ивице ваше лепоте,
и лице насмејано,
сломљени мир и равнодушан корак.

Ко би могао, љубави моја, онај будаласти
отпор расејане душе
води своју парву умирен.

Ко би се могао разметати као узда,
дугу вашег погледа без премца
од твоје светлости до моје опале црне.

***

Елла

Заљубљено време ти се пило у устима
и скрушио га пољупцима голуба.
Врат ти је чедан, на злату се чини
само за неговано злато.

Лунадо коса, срце лунадо,
руменило само од мириса ваздуха.
Ритуални мак који узима ваш торзо
и одводи те од модрозеленог мора.

Твој поглед меда, горућа мочвара,
старо светло са новим светлима
-само будан и већ уморан- алиа.

Победа вас боли и кротко
носиш своју судбину љубави,
деликатан и крвав живот мој.


Садржај чланка се придржава наших принципа уређивачка етика. Да бисте пријавили грешку, кликните овде.

Будите први који ће коментарисати

Оставите свој коментар

Ваша емаил адреса неће бити објављена.

*

*

  1. За податке одговоран: Мигуел Ангел Гатон
  2. Сврха података: Контрола нежељене поште, управљање коментарима.
  3. Легитимација: Ваш пристанак
  4. Комуникација података: Подаци се неће преносити трећим лицима, осим по законској обавези.
  5. Похрана података: База података коју хостује Оццентус Нетворкс (ЕУ)
  6. Права: У било ком тренутку можете ограничити, опоравити и избрисати своје податке.