Спасите Немачку. Интервју са аутором Лапсуса

Спасите Немачку Он је Валенсијанац, писац и музичар и међу његовим насловима су срећа не постоји, Еире, Сцорпион, изгубљен изглед и последњи, Лапсови. У ово интервју Говори нам о њој и многим другим стварима. ти Заиста ценим његово време и љубазност у служењу мени.

Салва Алемани — Интервју

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш нови роман је насловљен Лапсови. Шта нам говорите о томе и одакле идеја?

САВЕ АЛЕМАНИ: У 90 Упознао сам а лечење у насељу Назарет, јужно од Валенсије. Годинама касније, када смо већ били изгубили контакт, овај свештеник је био притворен за вођење организације посвећене нарцотрафицо. Та прича ми се вртела у глави све док нисам одлучио да напишем Лапсови, замислити како се то могло догодити то је оно што је свештеника из малог сиромашног насеља довело до трговине кокаином. Лапсови је такође историја тог краја, свог народа, његове новије историје, место које је напустило и деградирало занемаривање политика, корупција и капитализам дивље.

• АЛ: Можете ли се вратити оној првој књизи коју сте прочитали? А прва прича коју сте написали?

СА: Почео сам, као и многи у мојој генерацији, да читам стрипови, одатле сам отишао на стрип и илустровани роман. Не сећам се прве књиге, али ако морам да се сетим неке која је утицала на мене као читаоца, можда би то било Острво блага, Стивенсона, који за мене остаје један од великих приповедача историје. Никада нисам писао приче, дневнике или слично, па сам моја прва прича била је мој први роман срећа не постоји.

• АЛ: Главни писац? Можете одабрати више од једне и из свих епоха.

СА: Мало је писаца чије сам читаво дело прочитао, Џоне СтеинбецкЈохн Фанте, Патрициа Хигхсмитх, Раимонд свећар, Ханиф Куреисхи, Виллиам Фаулкнер, Дон Винслов, Денис Лехане, Јуриј Ерера… 

• АЛ: Који бисте лик у књизи волели да упознате и створите?

СА: Нисам баш митоман у погледу ликова, али ако постоји неки који бих волео да створим, то би био Мике Хоолихан, главни јунак Ноћни воз од Мартина Амиса. 

Обичаји и жанрови

• АЛ: Неке посебне навике или навике када је у питању писање или читање? 

СА: Ја увек пишем уз музику. Одаберем плочу која даје специфичан тон или расположење за роман који пишем и пуштам га у петљи, изнова и изнова. Помози ми да пронађите ритам сваки пут када наставим да пишем. Сцорпион је написано са Маттхев Халлсалл, звони без престанка; у случају Лапсови била група Тхе Делинес.

• АЛ: А ваше омиљено место и време за то?

СА: Апсолутно јесам недисциплинован и хаотичан када је реч о писању, могу месецима да не напишем ниједну реч, а затим да то радим компулзивно месецима у било које доба дана. Не препоручујем никоме. Могу да напишем било куда, али да, треба ми а компјутер.

• АЛ: Постоје ли други жанрови који ти се свиђају?

СА: Лео свега, не постоји жанр који поричем из принципа. Вођење клуба књига ме тера да будем отвореног ума и откривам све врсте жанрова. 

Читање и издаваштво

• АЛ: Шта сада читаш? А писање?

СА: Управо сам завршио Izađi da ukradeš konje из норвешког Пер Петсон, а ја имам половину чудно цвеће Ирац Донал Риан. Што се писања тиче, јесам почела су два романа, време ће показати ко ће од њих морати да чека у фиоци.

• АЛ: Шта мислите о издавачкој сцени?

СА: Издавачка сцена и књижевни свет су шала неукусног. Заиста је депресивно знати како овај посао функционише изнутра, колика је осредњи радови који се номинују и награђују одговарају интересовањима која су апсолутно далеко од минималног квалитета, а да не говоримо о најпродаванијим романима. Шала. милионске кампање промоција који подстичу романе о писци са огромним егом а чији радови не би прошли оцену одобрену на факултету. Све је то прилично застрашујуће, заиста.

Знам велике писце који не продају више од неколико стотина примерака и који ће остати непримећени. Издавачи траже брзу зараду, то је јунк фоод, не улажете ни евро у промоцију, не ризикујете и нико се не клади на непознате ауторе. Раније су издавачи веровали у дело, Кладили су се на њу. Сада, уместо тога, објавити више зависи од медијских фактора оно квалитета или оригиналности. 

• АЛ: Да ли вам је тежак тренутак кризе који доживљавамо или ћете моћи да задржите нешто позитивно и у културној и у друштвеној сфери?

СА: Истина је то кризе су својствене човечанствуНеразумевање да је живот трајна промена је предодређено за фрустрацију и депресију. А искуство нам говори да промене нису увек на боље. Прилагођавање и учење из криза једино је логично. Немам велику наду у људско биће, а ако сам искрен, тотално уништење људске расе би ми се учинило као одлична вест. Ја се залажем за хемијску кастрацију, ставимо рок трајања на све ово лудило и уживамо у ономе што нам је остало. Било би тако лепо...