Мариа Сарагоса. Интервју са аутором Библиотеке ватре

Мариа Сарагоса рођен је у Кампо де Криптани и писац је и сценариста. Већ је објавио десетак наслова укључујући романе, стрипове и књиге прича и освојио је награде Атенео Јовен де Севилла и Атенео де Валладолид. Последњи је био Награда за роман Азорин за свој рад библиотека ватре. Много вам захваљујем на пажњи, саосећању и времену што сте ми посветили ово интервју где нам говори о њој и више тема.

Марија Сарагоса — Интервју

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ваш најновији рад је насловљен библиотека ватре која је била награда за роман Азорин. Шта нам кажете о томе и одакле идеја?

МАРИЈА ЗАРАГОЗА:библиотека ватре је почаст свим оним људима који схватају да је заштита културе, а посебно књиге, приоритет, јер је увек у опасности због цензуре, страха или незнања. Причам о њима библиотекари која је модернизовала библиотеке педесетих година у Шпанији и да су касније морали да спасавају библиографско наслеђе у спасавању блага током грађанског рата, понекад правећи право жонглирање.

Је Авантуристички романНа крају крајева, авантура од тина валлејо, чија је намера да заштити знање садржано у књигама, и не слути колико то може бити тешко. Одувек сам желео да направим причу о људи посвећени спасавању књига од цензуре, и чак је дизајнирао тајно друштво, Невидљиву библиотеку, за ту сврху. Али нисам имао причу док нисам сазнао да је Дан књиге 1939. године у Мадриду прослављен спаљивањем примерака у дворишту Централног универзитета. 

• АЛ: Можете ли се вратити оној првој књизи коју сте прочитали? А прва прича коју сте написали?

МЗ: Не сећам се прве књиге коју сам успео сам да прочитам, али се сећам моја прва књига, који сам имао много пре него што сам научио да читам: картонски о дечаку који се купа. Прве приче које сам написао са седам почеле су као верзије прича да је већ знао или нове авантуре својих ликова. Можда је прва оригинална прича, ако тако нешто постоји, била прича о две нимфе које су се тукле.

• АЛ: Главни писац? Можете одабрати више од једне и из свих епоха.

МЗ: Мрзим ово питање јер сам превише еклектичан да бих изабрао: Набоков, Маргарет Дурас, Гунтер Трава, Вицтор Хуго, Цхристина Фернандез Кубас, Јул Цортазар, Мицхаел крај, Ана Марија Хооцх, Елиа Барцело, Хомер и Еурипидес!, шта ја знам. 

• АЛ: Који бисте лик у књизи волели да упознате и створите?

МЗ: То није ни приближно исто, јер волим ликове које апсолутно не бих желео да сретнем у стварном животу. На креативном нивоу, занимљивији ми је лик са упитним моралом. На пример, ја сам фасциниран Хумберт Хумберт, оф лолита, а он је педофил којег не бисте хтели да додирнете штапом. Волео бих да могу да дизајнирам биће попут Осцар Матзератх de Лименка, али никада није било препоручљиво да наиђете на њега. Можда бих волео да упознам кронопија у стварности, мада можда чак знам више од једног, ко зна. 

• АЛ: Неке посебне навике или навике када је у питању писање или читање?

МЗ: Свиђа ми се. читати заваљени или лежећи, иако то могу учинити као додир. Мрзим читање на уређајима јер се јако уморим, иако понекад нема другог избора. Волим папир. У ствари, сваки пут барем једном лекторирам свој рад на папиру.  

• АЛ: А ваше омиљено место и време за то?

МЗ: Концентришем се боље после дванаест ујутру и од шест поподне. Ово су моје две високе тачке концентрације и ствари испадају боље, чак је и моје разумевање читања оштрије. Немам омиљене сајтове. 

• АЛ: Постоје ли други жанрови који ти се свиђају?

МЗ: Не разумем баш шта мислите под овим. Претпостављам да су моји омиљени жанрови узети у обзир нереално. Читам их и вежбам.  

• АЛ: Шта сада читаш? А писање?

МЗ: Увек пишем неколико ствари у исто време, тако да тренутно радим на пројекту сценарија, радим резиме свог следећег романа и с времена на време пишем причу. Читам игле ноћи, од Фернанда РеписоаЈедан трилери књига прича Моштииз Албасете Ана Мартинез Кастиљо. 

• АЛ: Шта мислите о издавачкој сцени?

МЗ: Ни ја не знам добро у ком правцу усмеравате питање. Као читалац, који сам можда много више од писца, сматрам га веома разноврсним и укусним. Мислим да свако може да пронађе књигу која му се допада уз минималан труд, и то је дивно за читање. Осим тога, нереалистични жанрови, који ми се, као што сам већ рекао, посебно свиђају, доживљавају веома добар тренутак, са много квалитетних аутора и много специјализованих независних издавача. 

• АЛ: Да ли вам је тежак тренутак кризе који доживљавамо или ћете моћи да сачувате нешто позитивно за будуће приче?

МЗ: Било ми је горе у првим недељама заточеништва, искрено. Мислим да сам у тим тренуцима доживео такву кризу да оно што је уследило није било могуће упоредити. Претпостављам да никад не знамо шта ће и у којој мери утицати на нас. А пошто не знам, нећу се упуштати у оно што би могло инспирисати нешто креативно у будућности. Врло често, док пишем, схватим каквим догађајима нисам придао значај да би имали неопходну подлогу за инспирацију. Нисам могао да предвидим шта ће бити са оним што је доживљено у последње две године.