Фотографија: Исабел Гарзо. Љубазношћу аутора.
Елизабет Гарзо Дипломирала је новинарство и радила је као шеф комуникација, уреднички координатор и уредник. Она је такође писац и сада има свој трећи роман испод руке, Дафнина соба. Хвала Вам много ваше време и љубазност да ово интервју где нам говори о њој и неколико других тема.
Исабел Гарзо—Интервју
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ви сте аутор Дафнина соба. Шта нам говорите о томе и одакле идеја?
ИСАБЕЛ ГАРЗО: Es један од мојих најинтимнијих романа јер се бави многим темама које ме занимају. Један од њих је моћ језика, како бирање неких или других речи може у великој мери променити начин на који перципирамо стварност. Да размислим о тој теми, ставио сам ликове у а дистопијска ситуација: место где је забрањено утиснути субјективност у речи, где постоји тежња ка апсолутној објективности и све што није поткрепљено другим људима није стварно. Које би предности имао такав експеримент? То је полазна тачка за Дафнина соба, иако говори и о другим темама као што су Амору бускуеда de наше идентитет као појединци и текућа борба са оним што се од нас очекује.
- ДО: Можете се вратити на прву књигу коју сте прочитали? А прва прича коју сте написали?
И.: Након класичних прича које су поставиле темеље мојој измишљеној машти, моја прва читања су сигурно била књиге за децу од Мари-Сун, сеоски учитељ (штампан приближно 1943., који још увек имам и који укључује његову црквену дозволу и његову нихил препрека потписао цензор). Они су били моје баке Аурорекоји је био учитељ. Након тога, ваљда сам прешао на илустроване приче о Астерик и Обелик.
Чим на прву ствар коју сам написао, не сећам се тачно, али сам волео (и волим) много да цртам, тако да су најстарије приче које чувам оне које сам слао на ликовне конкурсе. илустрована прича у школи. Прва прича објављена у заједничком делу била је ЈезероДа победио на конкурсу за кратку причу УНЕД-а; И моја прва књига сама је била књига прича Бројати до десет (КСНУМКС).
- АЛ: Главни писац? Можете одабрати више од једне и из свих епоха.
ИГ: Јесам више дела него писаца. Ако покушам да поменем своје "главне писце", осећам се као варалица, јер сматрам да је требало да прочитам сва његова дела или да знам све о њему да бих имао право да га поменем. Ево покушаја да се направи неизбежно непотпуна и насумична листа неких књига у којима сам посебно уживао: Мидлсекс од Јеффреи Еугенидес, месец, палата С од Паул Аустер, мој драги животе од Алице Мунро, Твоје лице сутра од Хавијера Маријаса... И поменућу Мураками иако постоји скоро универзална сагласност да се то критикује, јер је и за мене била референца и зато што заслужује да неки од милиона њених читалаца препознају да је читамо.
- АЛ: Који бисте лик у књизи волели да упознате и створите?
И.: створити, ниједан. То је као да некога питате "какву би туђу децу волео да имаш?"
Да знам, Многи. Посебно они који нису савремени, јер ме чине радозналијим. Протагонисти из Мека је ноћ од Скота Фицџералда, само за излежавање поред њих на плажи и дивљење њиховој одећи; Катарина de Вутхеринг Хеигхтс; Џек и Алиена de Стубови земље...
- АЛ: Неке посебне навике или навике када је у питању писање или читање?
И.: Мислим да немам хобије у вези са читањем. Што се писања тиче, Увек пишем фикцију на папиру. Онда га дигитализујем. Овако варирам подршку у односу на друге текстове које пишем из професионалних разлога и то ми помаже да променим регистар.
Такође, мислим да писање на папиру има много предности. Помаже ми да будем креативнији јер ми омогућава да правим везе, цртеже и дијаграме; Опушта ме и помаже у концентрацији.
- АЛ: А ваше омиљено место и време за то?
И.: Обоје радим много када путујем. Волим да читам и пишем на местима транзита као што су аеродроми, станице или вагони метроа.
Тенго предност за писање на местима на која се нећу враћати, попут тихе увале или хотелске собе. Тада имам осећај јединствене прилике коју морам да искористим, као да је инспирација коју могу да нађем на тим местима другачија од инспирације других.
- АЛ: Постоје ли други жанрови који ти се свиђају?
ИГ: Као читалац, с времена на време користим жанрови коју мислим да нећу третирати као писца (никад не реци никад) као што су хумор, графички романи, историјски романи, поезија или есеји.
- АЛ: Шта сада читаш? А писање?
И.: Читам књигу од пријатеља са којим ћу за неколико недеља поделити књижевни скуп. Његово је насловљено Дај ми све што имам а њен писац је Адриан Пинар. Комбинујем га са оне које су недостајале, оф Кристина Оноро, прича о човечанству испричана из угла жена. Више пута сам два почела, као и сад, јер ја код куће читам најдебљу и она најлакша иде са мном у шетњу.
- АЛ: Шта мислите како је издавачка сцена и шта је одлучило да покушате да објавите?
И.: Питање о издавачком пејзажу боље би било да одговори уредник или агент. Видим веома мали део глобалне ситуације. Мој утисак је да је конкуренција страшна и бука, па је прави изазов за новинаре, књижаре и издаваче да зароне у ово море предлога и успеју да спасу оно што из неког разлога има вредност.
Као писац, пре дванаест година одлучио сам да објавим а збирка прича који нису првобитно написани за објављивање. Затим су дошла три романа (Правила заборава, Необична бића y Дафнина соба). Сви су пошли од потребе да испричају нешто више од циља објављивања. То је дошло касније: ако бих био задовољан резултатом, потражио бих удруженог издавача да ми помогне да поделим причу са онима који би могли бити заинтересовани.
Процес није био лак. Као што сам већ рекао, има много буке, мало ресурса и мало могућности. До сада, Међутим, Ја сам имао среће: издавачке куће које су објавиле моје књиге веома су их добро третирале и у свакој од њих сам успео да се попнем степеницу у својој књижевној каријери.
- АЛ: Да ли вам је тренутак кризе који доживљавамо тежак или ћете моћи задржати нешто позитивно за будуће приче?
И.: Сензације које живимо увек су на будућим страницама, иако делују рециклирано и непрепознатљиво. Дакле то је неизбежан да актуелни тренутак утиче у будућим причама на овај или онај начин. Али не бих рекао да је то позитивно. Ни милион књига инспирисаних њом не би учинило рат вредним труда.